Перевод: с английского на русский

с русского на английский

гряда+облачности

  • 1 cloud bank

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cloud bank

  • 2 cloud bank

    Англо-русский словарь по авиации > cloud bank

  • 3 cloud bank

    Универсальный англо-русский словарь > cloud bank

  • 4 cloud

    cloud n
    облако
    anvil cloud
    облако, напоминающее по виду наковальню
    ascending clouds
    восходящие облака
    below cloud
    ниже облака
    break out a cloud base
    пробивать облачность
    break through clouds
    пробивать облачность
    broken clouds
    разорванное облако
    cirrus thread clouds
    нитевидные перистые облака
    cloud bank
    гряда облаков
    cloud base
    нижняя кромка облаков
    cloud base height
    высота нижней границы облаков
    cloud breaking procedure
    способ пробивания облачности
    cloud ceiling
    высота нижней границы облаков
    cloud distribution
    распространение облачности
    cloud drift
    движение облаков
    cloud form
    форма облаков
    cloud formation
    образование облака
    cloud gap
    просвет в облачности
    cloud height
    высота облачности
    cloud layer
    слой облачности
    cloud level
    высота облачности
    cloud seeding
    рассеяние облачности
    cloud sheet
    слой облаков
    cloud thickness
    толщина облачности
    cloud top
    верхняя граница облаков
    cloud vertigo
    головокружение при полете в сплошной облачности
    dense upper clouds
    плотный верхний слой облака
    descending clouds
    нисходящие облака
    descend through clouds
    пробивать облачность
    enter clouds
    входить в облачность
    false cirrus clouds
    ложные перистые облака
    fractus clouds
    разорванное облако
    funnel clouds
    воронкообразное облако
    heap clouds
    кучевые облака
    high clouds
    облака верхнего яруса
    lenticular clouds
    чечевицеобразные облака
    lifting clouds
    восходящие облака
    low clouds
    облака нижнего яруса
    middle clouds
    облака среднего яруса
    nil clouds
    нулевая облачность
    orograhic clouds
    орографическое облако
    ragged clouds
    разорванное облако
    rotor clouds
    вихревые облака
    scattered clouds
    рассеянные облака
    thunderstorm clouds
    грозовые облака
    turbulence in clouds
    турбулентность в облаках
    variable cloud base
    нижняя кромка облаков переменной высоты
    variable clouds
    облака переменной высоты
    wave clouds
    стоячие облака

    English-Russian aviation dictionary > cloud

  • 5 bank

    I [bæŋk] 1. сущ.

    to open an account in / with a bank — открыть счёт в банке

    to charter / establish a bank — учредить банк

    - commercial bank
    - credit bank
    - drive-in bank
    - people's bank
    - pet bank
    - postal savings bank
    - state bank
    - merchant bank
    - Bank for Foreign Trade of Russia
    - bank account
    - bank currency
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]bank[/ref]
    2) карт. банк
    3) банк, хранилище (чего-л.)
    ••

    you can't put it in the bankамер.; разг. это ни к чему, от этого никакого толку

    2. гл.
    1) класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке

    I have always banked with the Royal Bank. — Я всегда держал свои деньги в Королевском банке.

    2) держать банк, быть владельцем банка

    Giovanni Medici had been a banker before everything, Cosimo an administrator. Lorenzo continued to bank but mismanaged the work and lost heavily. — Джованни Медичи был прежде всего банкиром, Козимо - администратором. Лоренцо тоже вёл банковские дела, но шли они неважно и он нёс большие убытки.

    3) сдавать выручку в банк, класть деньги в банк; обналичивать
    4) хранить про запас (зерно, дрова)
    5) карт. метать банк
    6) ( bank on) полагаться на (кого-л. / что-л.)

    I'd like to come with you but that's not a promise; don't bank on it. — Я с удовольствием пошёл бы с тобой, но я ничего не обещаю.

    Don't bank on going abroad this summer, we may not have enough money. — Не рассчитывай на поездку за границу будущим летом, у нас может не быть на это денег.

    Don't bank on your relatives to help you out of trouble. — Не стоит рассчитывать, что родственники будут всегда помогать тебе решать твои проблемы.

    Syn:
    II [bæŋk] 1. сущ.
    1) вал, насыпь
    2) берег ( реки); край прям. и перен.

    The left bank of the glacier. — Левый край ледника.

    Within the banks of his remembrance. — Насколько он мог помнить.

    3) банка, отмель
    4) нанос; занос
    5) гряда, скопление ( облаков); полоса ( тумана)
    7) горн. залежь, пласт
    9) уст. муравейник
    2. гл.
    1) = bank up делать насыпь; окружать валом

    Every spring we have to bank up the river to prevent flooding. — Каждую весну нам приходится насыпать валы вдоль реки, чтобы нас не затопило.

    2) = bank up сгребать в кучу, наваливать

    Leaves were banked in humps. — Листья сгребли в небольшие кучки.

    The wind had banked the snow up against the wall. — От сильного ветра у стены вырос огромный сугроб.

    3) = bank up образовываться (об облачности, тумане)

    The morning began fine, but now clouds are banking up. — Утро было отличное, но сейчас небо затягивается облаками.

    4) = bank up прикрывать костёр (валежником, углями, чтобы он долго горел)

    At night we bank the fire up so that it is still burning in the morning. — Вечером мы сгребаем уголья в кучу, чтобы утром они ещё тлели.

    6) авиа закладывать вираж
    8) высаживать на берег, сгружать на берег
    9) с.-х.; = bank up окучивать
    III [bæŋk] сущ.
    1) скамья, банка ( в лодке)
    4) уст. суд
    6) тех. группа устройств; блок; модуль

    Англо-русский современный словарь > bank

См. также в других словарях:

  • Памирская экспедиция профсоюзов СССР и КНР — Нитка маршрута группы К.Кузьмина 1955 г. (на хребтовке В.Ляпина) В мае 1955 года Всекитайская федерация профсоюзов обратилась в ВЦСПС с предложением об организации совместных восхождений альпинистов КНР и СССР на территории Западного Китая, в… …   Энциклопедия туриста

  • Памир нагорье — (Памиры) обширное высокое нагорье в Средней Азии, расположенное в верховьях Амударьи и Тарима, между Тянь Шанем на С и Гиндукушем на Ю. Приподнятое в наиболее низких своих частях на высоту 10,5 14 тыс. фт. н. ур. м, нагорье это в общем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Памир, нагорье — (Памиры) обширное высокое нагорье в Средней Азии, расположенное в верховьях Амударьи и Тарима, между Тянь Шанем на С и Гиндукушем на Ю. Приподнятое в наиболее низких своих частях на высоту 10,5 14 тыс. фт. н. ур. м, нагорье это в общем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… …   Энциклопедия Кольера

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили …   Географическая энциклопедия

  • ледники — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… …   Географическая энциклопедия

  • Самые "сложные" аэропорты мира — Специалисты называют этот аэропорт "сложным". "Аэропорт Сочи один из самых сложных аэропортов Советского Союза, а теперь в России. Сложность в том, что заход только со стороны моря. И возможность уходить на второй круг… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»