Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

грызть

  • 1 לכרסם

    грызть

    глодать
    дробить
    молоть
    фрезеровать
    беспокоить
    терзать
    разъесть
    клевать
    износить
    обгладывать
    грызть
    покусывать
    фрезеровать
    * * *

    לכרסם


    כִּירסֵם, כִּרסֵם [לְכַרסֵם, מְ-, יְ-]

    1.грызть 2.фрезеровать 3.уменьшить

    Иврито-Русский словарь > לכרסם

  • 2 לכסוס

    грызть

    глодать
    беспокоить
    терзать
    * * *

    לכסוס


    כָּסַס [לִכסוֹס, כּוֹסֵס, יִכסוֹס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > לכסוס

  • 3 גרמו

    גרמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    ————————

    גרמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גרמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גרמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    ————————

    גרמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > גרמו

  • 4 גרמי

    костяной

    костистый
    костлявый
    * * *

    גרמי

    м. р. смихут/

    גֶרֶם ז'

    1.кость 2.тело (только в оборотах)

    חֲמוֹר גָרֶם ז'

    1.осёл с крепкими костями 2.«здоровый осёл» (тот, кто трудится тяжело, но без большого ума)

    רְחַב גֶרֶם

    крупный, ширококостный

    גֶרֶם מַדרֵגוֹת

    лестничный пролёт

    ————————

    גרמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    ————————

    גרמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גרמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > גרמי

  • 5 יגרמו

    יגרמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    ————————

    יגרמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    יגרמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > יגרמו

  • 6 כוסס

    כוסס

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כּוֹסֵס [לְכוֹסֵס, מְ-, יְ-; =כָּסַס]

    грызть (ногти)

    ————————

    כוסס

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּסַס [לִכסוֹס, כּוֹסֵס, יִכסוֹס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > כוסס

  • 7 כוססו

    כוססו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כּוֹסֵס [לְכוֹסֵס, מְ-, יְ-; =כָּסַס]

    грызть (ногти)

    ————————

    כוססו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כּוֹסֵס [לְכוֹסֵס, מְ-, יְ-; =כָּסַס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > כוססו

  • 8 כוססת

    כוססת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    כּוֹסֵס [לְכוֹסֵס, מְ-, יְ-; =כָּסַס]

    грызть (ногти)

    ————————

    כוססת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּסַס [לִכסוֹס, כּוֹסֵס, יִכסוֹס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > כוססת

  • 9 כססו

    כססו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כָּסַס [לִכסוֹס, כּוֹסֵס, יִכסוֹס]

    грызть (ногти)

    ————————

    כססו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כָּסַס [לִכסוֹס, כּוֹסֵס, יִכסוֹס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > כססו

  • 10 כרסמו

    כרסמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    כִּירסֵם, כִּרסֵם [לְכַרסֵם, מְ-, יְ-]

    1.грызть 2.фрезеровать 3.уменьшить

    ————————

    כרסמו

    כִּירסֵם, כִּרסֵם [לְכַרסֵם, מְ-, יְ-]

    1.грызть 2.фрезеровать 3.уменьшить

    Иврито-Русский словарь > כרסמו

  • 11 פכסמו

    פכסמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פִּיכסֵם, פִּכסֵם [לְפַכסֵם, מְ-, יְ-]

    грызть, разгрызать (лит.)

    ————————

    פכסמו

    פִּיכסֵם, פִּכסֵם [לְפַכסֵם, מְ-, יְ-]

    грызть, разгрызать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > פכסמו

  • 12 תגרמו

    תגרמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    ————————

    תגרמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    תגרמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > תגרמו

  • 13 תגרמי

    תגרמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    ————————

    תגרמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    תגרמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > תגרמי

  • 14 גרם

    גָּרַם
    A(qal): грызть или раздроблять кости;
    C(pi): грызть или глодать кости.

    Еврейский лексикон Стронга > גרם

  • 15 אכל

    поглотить

    поглощать
    потреблять
    грызть
    потребить
    * * *

    אכל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיכֵּל [לְאַכֵּל, מְ-, יְ-]

    разъедать

    Иврито-Русский словарь > אכל

  • 16 גורם

    множитель

    мотив
    двигательный
    двигатель
    причинный
    движущая сила
    каузативный
    коэффициент
    фактор
    движущий
    инициатор
    повод
    волнующий
    деятель
    трогательный
    причина
    побуждение
    представитель
    дело
    * * *

    גורם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גורם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > גורם

  • 17 גרום

    измождённый

    угрюмый
    больше обычного размера
    исхудалый
    * * *

    גרום

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גרום

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > גרום

  • 18 גרם

    чинить (доставлять)

    снимать
    трещотки
    косточка
    кость
    разбирать
    грамм
    костяной
    * * *

    גרם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גרם

  • 19 כסוס


    * * *

    כסוס

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כָּסַס [לִכסוֹס, כּוֹסֵס, יִכסוֹס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > כסוס

  • 20 כרסם


    * * *

    כרסם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כִּירסֵם, כִּרסֵם [לְכַרסֵם, מְ-, יְ-]

    1.грызть 2.фрезеровать 3.уменьшить

    Иврито-Русский словарь > כרסם

См. также в других словарях:

  • ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, грызнуть, грызать что, отъедать зубами, откусывать по частям; грызть или разгрызать орехи; грызть или огрызать кость. Грызть на кого губы, когти, злиться грозя. Грызть ногти, быть в беспомощном положении. * Грызть кому голову, бранить,… …   Толковый словарь Даля

  • грызть — См. беспокоить, бранить, есть, мучить, теснить, тревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грызть щёлкать, лущить, лузгать, лускать; глодать, точить, есть, съедать,… …   Словарь синонимов

  • грызть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я грызу, ты грызёшь, он/она/оно грызёт, мы грызём, вы грызёте, они грызут, грызи, грызите, грыз, грызла, грызло, грызли, грызущий, грызший, грызенный, грызя 1. Если кто либо грызёт что либо твёрдое,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГРЫЗТЬ —     Грызть во сне что то – наяву быть приглашенной в гости, где вас будет ожидать изобильный стол с самыми деликатесными яствами. Грызть во сне сухари – наяву займетесь приготовлением вашего фирменного блюда. Грызть семечки – предвещает… …   Сонник Мельникова

  • ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, грызу, грызёшь, прош. вр. грыз, грызла, несовер., кого что. 1. Раскусывать зубами что нибудь твердое. Собака грызет кость. 2. перен. Постоянно докучать придирками, бранью (разг. фам. неод.). Ты грызешь меня с утра до вечера. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, зу, зёшь; грыз, грызла; грызший; грызя; несовер. 1. кого (что). Раскусывать зубами (что н. твёрдое), кусать челюстями (о насекомых). Г. орехи. Г. кость. Грызущие насекомые. 2. перен., кого (что). Постоянно придираться к кому н., бранить… …   Толковый словарь Ожегова

  • грызть — грызу, грызёшь; грыз, ла, ло; нсв. 1. (св. разгрызть). что. Крепко сдавливая зубами, раздроблять крепкое, твёрдое; раскусывать. Г. кость. Г. семечки, сухари. С хрустом грыз морковку, кусочек сахару. * Белка песенки поёт Да орешки всё грызёт… …   Энциклопедический словарь

  • грызть(ся) — грызть(ся), грызу(сь), грызёшь(ся); грыз(ся), грызла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Грызть — I несов. перех. 1. Раскусывать зубами что либо твёрдое, крепкое. отт. Есть что либо твёрдое, крепкое, раскусывая. 2. Кусать, сдавливать зубами. II несов. перех. 1. Вызывать постоянную боль (о болезни). 2. перен. Терзать, мучить; тревожить (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • грызть —     ГРЫЗТЬ1, глодать     ГРЫЗТЬ2, лущить, щелкать, разг. лузгать и разг. лускать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Грызть —     Грызть что нибудь во сне – к изобильному и лакомому угощению …   Большой универсальный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»