Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

грызть

  • 21 לגרוס

    чавкать

    чавкнуть
    грызть
    хрустеть
    * * *

    לגרוס


    גָרַס I [לִגרוֹס, גוֹרֵס, יִגרוֹס]

    1.молоть крупу 2.раздроблять

    גָרַס חָצָץ בְּשִינָיו

    разгрызать зубами (перен., гранит и т.п.)

    ————————

    לגרוס


    גָרַס II [לִגרוֹס, גוֹרֵס, יִגרוֹס]

    считать, полагать

    Иврито-Русский словарь > לגרוס

  • 22 לגרם


    * * *

    לגרם


    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    Иврито-Русский словарь > לגרם

  • 23 לכוסס


    * * *

    לכוסס


    כּוֹסֵס [לְכוֹסֵס, מְ-, יְ-; =כָּסַס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > לכוסס

  • 24 לכלות

    поглощать

    поглотить
    грызть
    потреблять
    потребить
    заканчиваться
    иссякать
    * * *

    לכלות


    כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]

    1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)

    כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-

    излил злость на

    ————————

    לכלות


    כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]

    кончаться, прекращаться (лит.)

    כָּלוּ כָּל הַקִיצִין

    нет больше никакой надежды

    כָּלתָה נַפשוֹ ל-

    страстно желал

    כָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּק

    рынок опустел

    אַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּל

    в конце концов, в конечном счёте

    כּלוֹת הַנֶפֶש

    страстное желание, тоска (по кому-л.)

    תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ

    пусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)

    Иврито-Русский словарь > לכלות

  • 25 ללעוס

    разжевать

    жевать
    чавкнуть
    чавкать
    пережёвывать
    грызть
    хрустеть
    * * *

    ללעוס


    לָעַס [לִלעוֹס, לוֹעֵס, יִלעַס]

    жевать, пережёвывать

    Иврито-Русский словарь > ללעוס

  • 26 מכרסם


    * * *

    מכרסם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כִּירסֵם, כִּרסֵם [לְכַרסֵם, מְ-, יְ-]

    1.грызть 2.фрезеровать 3.уменьшить

    Иврито-Русский словарь > מכרסם

  • 27 פכסם


    * * *

    פכסם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פִּיכסֵם, פִּכסֵם [לְפַכסֵם, מְ-, יְ-]

    грызть, разгрызать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > פכסם

  • 28 אגרום

    אגרום

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    אגרום

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > אגרום

  • 29 אגרם

    אגרם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    ————————

    אגרם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִגרַם [לְהִיגָרֵם, נִגרָם, יִיגָרֵם]

    был причинён, вызван (чем-то)

    Иврито-Русский словарь > אגרם

  • 30 אכוסס

    אכוסס

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כּוֹסֵס [לְכוֹסֵס, מְ-, יְ-; =כָּסַס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > אכוסס

  • 31 אכסוס

    אכסוס

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כָּסַס [לִכסוֹס, כּוֹסֵס, יִכסוֹס]

    грызть (ногти)

    Иврито-Русский словарь > אכסוס

  • 32 אכרסם

    אכרסם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כִּירסֵם, כִּרסֵם [לְכַרסֵם, מְ-, יְ-]

    1.грызть 2.фрезеровать 3.уменьшить

    Иврито-Русский словарь > אכרסם

  • 33 אפכסם

    אפכסם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פִּיכסֵם, פִּכסֵם [לְפַכסֵם, מְ-, יְ-]

    грызть, разгрызать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אפכסם

  • 34 גורמות

    גורמות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גורמות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > גורמות

  • 35 גורמים

    גורמים

    мн. ч. м. р. /

    גוֹרֵם ז'

    1.причина, побудительная сила 2.фактор 3.компонент, составная часть 4.источник информации

    גוֹרֵם רֶזוּס

    резус-фактор

    ————————

    גורמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גורמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > גורמים

  • 36 גורמת

    גורמת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם I [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם] (אֶת, ל-)

    причинять, вызывать, приводить, порождать

    גָרַם בּחִילָה

    коробить (внушать отвращение)

    ————————

    גורמת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָרַם II [לִגרוֹם, גוֹרֵם, יִגרוֹם]

    грызть, глодать (кости, лит.)

    Иврито-Русский словарь > גורמת

  • 37 גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

  • 38 גירמה

    גירמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גירמה

  • 39 גירמו

    גירמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גירמו

  • 40 גירמנו

    גירמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גֵירֵם [לְגָרֵם, מְ;-, יְ-]

    грызть кости (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גירמנו

См. также в других словарях:

  • ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, грызнуть, грызать что, отъедать зубами, откусывать по частям; грызть или разгрызать орехи; грызть или огрызать кость. Грызть на кого губы, когти, злиться грозя. Грызть ногти, быть в беспомощном положении. * Грызть кому голову, бранить,… …   Толковый словарь Даля

  • грызть — См. беспокоить, бранить, есть, мучить, теснить, тревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грызть щёлкать, лущить, лузгать, лускать; глодать, точить, есть, съедать,… …   Словарь синонимов

  • грызть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я грызу, ты грызёшь, он/она/оно грызёт, мы грызём, вы грызёте, они грызут, грызи, грызите, грыз, грызла, грызло, грызли, грызущий, грызший, грызенный, грызя 1. Если кто либо грызёт что либо твёрдое,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГРЫЗТЬ —     Грызть во сне что то – наяву быть приглашенной в гости, где вас будет ожидать изобильный стол с самыми деликатесными яствами. Грызть во сне сухари – наяву займетесь приготовлением вашего фирменного блюда. Грызть семечки – предвещает… …   Сонник Мельникова

  • ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, грызу, грызёшь, прош. вр. грыз, грызла, несовер., кого что. 1. Раскусывать зубами что нибудь твердое. Собака грызет кость. 2. перен. Постоянно докучать придирками, бранью (разг. фам. неод.). Ты грызешь меня с утра до вечера. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, зу, зёшь; грыз, грызла; грызший; грызя; несовер. 1. кого (что). Раскусывать зубами (что н. твёрдое), кусать челюстями (о насекомых). Г. орехи. Г. кость. Грызущие насекомые. 2. перен., кого (что). Постоянно придираться к кому н., бранить… …   Толковый словарь Ожегова

  • грызть — грызу, грызёшь; грыз, ла, ло; нсв. 1. (св. разгрызть). что. Крепко сдавливая зубами, раздроблять крепкое, твёрдое; раскусывать. Г. кость. Г. семечки, сухари. С хрустом грыз морковку, кусочек сахару. * Белка песенки поёт Да орешки всё грызёт… …   Энциклопедический словарь

  • грызть(ся) — грызть(ся), грызу(сь), грызёшь(ся); грыз(ся), грызла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Грызть — I несов. перех. 1. Раскусывать зубами что либо твёрдое, крепкое. отт. Есть что либо твёрдое, крепкое, раскусывая. 2. Кусать, сдавливать зубами. II несов. перех. 1. Вызывать постоянную боль (о болезни). 2. перен. Терзать, мучить; тревожить (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • грызть —     ГРЫЗТЬ1, глодать     ГРЫЗТЬ2, лущить, щелкать, разг. лузгать и разг. лускать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Грызть —     Грызть что нибудь во сне – к изобильному и лакомому угощению …   Большой универсальный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»