-
1 грусть
sorrow имя существительное: -
2 грусть
жmelancholy, sadness; сожаление sorrowэ́та мело́дия всегда́ наво́дит на меня́ грусть — that melody always makes me feel blue coll
мы с грустью узна́ли о его́ сме́рти — we were sorry to hear of his death
-
3 грусть
1. sadness; grief; melancholy2. melancholyСинонимический ряд:печаль (сущ.) кручина; кручину; меланхолию; меланхолия; печаль; уныние; хандра; хандруАнтонимический ряд:веселье; радость -
4 грусть
1) General subject: cloud, grief, heartsinking, melancholy, sadness, sorrow2) Poetical language: dolor3) Jargon: rhino -
5 грусть
ж.sadness, sorrow, melancholy -
6 грусть
-
7 грусть
ж.melancholy, sadness -
8 грусть
sadness* * ** * *sadness, grief, melancholy* * *dejectiondismaydolourgloomlonelinessmelancholysadnesssorrow -
9 грусть
sadness, grief, melancholy -
10 грусть
ж.sadness, melancholy [-k-]; (о пр.; по дт.) nostalgia (for) -
11 грусть
жен.sadness, grief, melancholy -
12 грусть
жgrief, sorrow -
13 грусть
-
14 грусть-тоска
1) General subject: blues and blahs2) Jargon: the wearies -
15 (что-л.), вызывающее грусть
Psychoanalysis: pathos (печаль или сострадание)Универсальный русско-английский словарь > (что-л.), вызывающее грусть
-
16 (что-л.), вызывающее грусть, печаль или сострадание
Psychology: pathosУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.), вызывающее грусть, печаль или сострадание
-
17 возбудить грусть
Makarov: arouse sorrow -
18 затаённая грусть
-
19 им овладела грусть
General subject: sadness came over his spiritУниверсальный русско-английский словарь > им овладела грусть
-
20 их обоих охватила грусть
General subject: a deep melancholy settled on them bothУниверсальный русско-английский словарь > их обоих охватила грусть
См. также в других словарях:
грусть — грусть, и … Русский орфографический словарь
грусть — Грусть … Словарь синонимов русского языка
грусть — См. печаль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грусть горе, печаль, уныние, кручина; меланхолия, грусть тоска, боль, элегия, грустца, скорбь, сокрушение, мрачность,… … Словарь синонимов
ГРУСТЬ — ГРУСТЬ, грусти, мн. нет, жен. 1. Чувство легкого томного уныния, тоскливой печали (книжн. поэт.). Не могу без грусти вспомнить о моей счастливой молодости. «В минуту жизни трудную, теснится ль в сердце грусть.» Лермонтов. 2. перен., в знач.… … Толковый словарь Ушакова
грусть — безнадежная (Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Рылиев); безотчетная (Величко); безысходная (Драверт, Некрасов); вкрадчивая (Греков); глубокая (К.Р.); грусть злодейка (Дельвиг); живая (Фофанов); злодейка грусть (Гоголь); кроткая (П.Я.); мрачная… … Словарь эпитетов
грусть — и; ж. Чувство и состояние печали, лёгкого уныния. Г. овладела кем л. Предаваться грусти. Навевать г. (о природе, музыке, поэзии, времени и т.п.). С грустью вспоминать что л., о чём л. В глазах мимолётная г. Испытывать одновременно и грусть, и… … Энциклопедический словарь
грусть — ГРУСТЬ, печаль, уныние, трад. поэт. грусть тоска, трад. поэт. кручина ГРУСТНЫЙ, безотрадный, безрадостный, горестный, горький, жалкий, жалобный, жалостный, меланхолический, невеселый, нерадостный, неутешительный, опечаленный, печальный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРУСТЬ — ГРУСТЬ, и, жен. Чувство печали, уныния. Г. о доме, о родных. Предаваться грусти. • В грустях кто (прост.) грустит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУСТЬ — жен. скорбь, горесть, печаль, тоска, томленье, сокрушенье, соболезнованье. Грустный, о человеке, печальный, грустящий; о предмете, производящий грусть; о виде, внешности человека, выражающий ее. грустноватый, грустненек; грустнеше(хо)нек,… … Толковый словарь Даля
грусть — ГРУСТЬ, и, ж Состояние легкого уныния, подавленного настроения; Син.: Разг. кручина, печаль, уныние, скука, тоска; Ант.: веселье. Мастер стал смотреть на город. В первые мгновения к сердцу подкралась щемящая грусть… (Булг.) … Толковый словарь русских существительных
грусть — грусть, и; быть в грустях (грустить) … Русское словесное ударение