-
1 Gerumpel
n <-s> (продолжительный) шум; громыханиеdas Gerúmpel der Kárre auf der Stráße — громыхание тележки по улице
-
2 Brüllen
-
3 Gerumpel
-
4 Donner
сущ.общ. громыхание, грохот, раскаты грома, гром (тж. перен.) -
5 Geraffel
-
6 Gerumpel
сущ.разг. громыхание, шум -
7 Trommeln
гл.1) тех. барабанная проба, галтовка, ковка на ротационно-ковочной машине, очистка (отливок) в барабанах, полирование в барабане, проба для испытания в барабане2) хим. лакирование (небольших изделий) в барабане, обработка в барабане3) горн. барабанная проба (кокса)4) свар. очистка (литья) в барабанах, полирование в барабанах5) кинотех. "громыхание" (вид мешающего шума при воспроизведении фотографической фонограммы) -
8 trommeln
гл.1) тех. барабанная проба, галтовка, ковка на ротационно-ковочной машине, очистка (отливок) в барабанах, полирование в барабане, проба для испытания в барабане2) хим. лакирование (небольших изделий) в барабане, обработка в барабане3) горн. барабанная проба (кокса)4) свар. очистка (литья) в барабанах, полирование в барабанах5) кинотех. "громыхание" (вид мешающего шума при воспроизведении фотографической фонограммы) -
9 Brüllen
гл.общ. громыхание, рычание, рокот (волн), рёв (животных), грохот (орудий), гул, мычание -
10 Geballere
n -s, o. PL пальба (из оружия)громыхание, удары. Bleibt vorläufig alle im Keller, denn das Geballer nimmt schon wieder mächtig zu.Das sinnlose Geballere der Gangster irritierte ihn. Was wollten sie eigentlich damit?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geballere
-
11 Gebelfer
n -s, о. PL лайкомандыгромыхание.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gebelfer
-
12 Gebell
(e) n -s, о. PL непрекращающийся лайругань, браньгромыхание (орудий). Das ewige Gebelle geht mir auf die Nerven.Das Gebelle der Unteroffiziere schallt über den Platz.Das Gebelle der Geschütze macht einen bald taub.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gebell
-
13 Geratter
n -s, o. PL грохот, стук, громыханиеdas Geratter der Räder, der MaschinenpistoleMit lautem Geratter ging der Motor los.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geratter
-
14 Geschepper
n -s, o. PL стук, громыхание, побрякиваниеdas Geschepper der Eimer, der herunterfallenden BlechdosenIn der Küche war ein lautes Geschepper des Geschirrs zu hören.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geschepper
-
15 Donner
m <-s, ->1) гром, раскаты громаDer Dónner rollt. — Гром гремит.
2) грохот, громыханиеder Dónner der Kanónen — грохот пушек
wie vom Dónner gerührt dástehen* — стоять как громом поражённый
Dónner und Dória! разг — гром и молния!
-
16 Gerassel
n <-s> разг неодобр (непрерывный) гром, звон, громыхание, лязг, бряцание -
17 Donner
См. также в других словарях:
громыхание — сущ. 1. • баханье • бабаханье • буханье • гроханье • траханье • уханье • аханье • хлопанье издавание громкого и глухого звука) 2. • гром • грохот • грохотание … Словарь синонимов
громыхание тишины — Нет никакого громче звука, / Чем громыхание тишины! / Звон не выдерживает ухо, / Крик вездесущей пустоты! И.Кутасов, Громкая тишина … Словарь оксюморонов русского языка
Громыхание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. громыхать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
громыхание — громых ание, я … Русский орфографический словарь
громыхание — (2 с), Пр. о громыха/нии … Орфографический словарь русского языка
громыхание — см. громыхать; я; ср. Громыха/ние мостового крана … Словарь многих выражений
громыхание — громых/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
аханье — уханье, стучание, грохот, траханье, оханье, бацанье, грохотание, буханье, бацание, бабаханье, ухание, хлопанье, стуканье, громыхание, грохотанье, баханье, громыханье, бабахание Словарь русских синонимов. аханье сущ. 1. • баханье • бабаханье •… … Словарь синонимов
бабаханье — хлопанье, громыхание, бабахание, грохотанье, громыханье, аханье, уханье, ухание, бацанье, грохотание, бацание, траханье, грохот, буханье Словарь русских синонимов. бабаханье сущ. 1. • баханье • буханье • хлопанье • траханье • гроханье … Словарь синонимов
баханье — буханье, уханье, аханье, ухание, грохот, стучание, хлопанье, траханье, бабахание, громыхание, громыханье Словарь русских синонимов. баханье сущ. 1. • бабаханье • буханье • хлопанье • траханье • гроханье … Словарь синонимов
гром — См. взрыв, звук извергать громы, поразить, как громом, призывать громы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гром грохот(ание), громыхание, взрыв, звук; электрометеор,… … Словарь синонимов