-
1 Batterie
f́батарея (подразделение); (аккумуляторная) батарея- Batterie, angeschnittene засеченная батарея
- Batterie, angewiesene поддерживающая батарея
- Batterie, aufklärende батарея ( артиллерийская инструментальная разведка)
- Batterie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая батарея
- Batterie, einschießende батарея, ведущая пристрелку
- Batterie, erkannte (ermittelte) обнаруженная батарея
- Batterie, feuernde батарея, ведущая огонь
- Batterie, gezogene батарея на механической тяге
- Batterie, leere разряженная (аккумуляторная) батарея
- Batterie, leichte батарея легких орудий
- Batterie, markierte ложная батарея
- Batterie, meteorologische метеорологическая батарея
- Batterie, mittlere батарея орудий среднего калибра; батарея тяжелых орудий
- Batterie, motorisierte батарея на механической тяге
- Batterie, schwache слабозаряженная (аккумуляторная) батарея
- Batterie, schwere батарея тяжелых орудий; батарея орудий большой мощности
- Batterie, schwerste батарея орудий особой мощности
- Batterie, schwimmende плавучая батарея
- Batterie, technische ( ракетная техника) техническая батарея
- Batterie, trockene сухая (аккумуляторная) батарея
- Batterie, überschwere батарея орудий особой мощности
- Batterie, verdeckt stehende укрытая батарея
- Batterie, versteckte замаскированная батарея
- Batterie, weitschießende батарея дальнобойных орудий
- Batterie zum Abschuss freifliegender Raketengeschosse батарея неуправляемых ракет
- Batterie zum Abschuss lenkbarer Raketengeschosse батарея управляемых ракет
-
2 Batterie
(f)батарея ( подразделение); ( аккумуляторная) батареяBatterie, angeschnittene — засеченная батарея
Batterie, angewiesene — поддерживающая батарея
Batterie, aufklärende — батарея АИР
Batterie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая батарея
Batterie, einschießende — батарея, ведущая пристрелку
Batterie, erkannte (ermittelte) — обнаруженная батарея
Batterie, feuernde — батарея, ведущая огонь
Batterie, gezogene — батарея на механической тяге
Batterie, leere — разряженная ( аккумуляторная) батарея
Batterie, leichte — батарея легких орудий
Batterie, markierte — ложная батарея
Batterie, meteorologische — метеорологическая батарея
Batterie, mittlere — батарея орудий среднего калибра; батарея тяжелых орудий
Batterie, motorisierte — батарея на механической тяге
Batterie, schwache — слабозаряженная ( аккумуляторная) батарея
Batterie, schwere — батарея тяжелых орудий; батарея орудий большой мощности
Batterie, schwerste — батарея орудий особой мощности
Batterie, schwimmende — плавучая батарея
Batterie, technische — ркт. техническая батарея
Batterie, trockene — сухая ( аккумуляторная) батарея
Batterie, überschwere — батарея орудий особой мощности
Batterie, verdeckt stehende — укрытая батарея
Batterie, versteckte — замаскированная батарея
Batterie, weitschießende — батарея дальнобойных орудий
-
3 Vergleichsschießen
артил. стрельба для определения разнобойности орудийартил. стрельба для определения разнобоя орудийартил. сострел орудийDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Vergleichsschießen
-
4 Vergleichsschießen
сущ.1) воен. сострел, стрельба для сравнения результатов (различных образцов оружия)2) артил. сострел орудий, стрельба для определения разнобойности орудий, стрельба для определения разнобоя орудий -
5 Productionsprozess
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции
[ ГОСТ 14.004-83]
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
10. Производственный процесс
D. Productionsprozess
E. Production process
F. Processers de la production
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Productionsprozess
-
6 Abwehrbatterie
сущ.артил. батарея зенитных орудий, батарея противотанковых орудий, противоминная батарея (корабля) -
7 Betriebsmagazin
сущ.1) экон. депо, помещение (для хранения быстроизнашивающихся орудий труда и легкопортящихся изделий на предприятии), помещение для хранения быстроизнашивающихся орудий труда и легкопортящихся изделий при предприятии2) кап. склад -
8 Breitseitenaufstellung
сущ.1) мор. бортовое расположение вооружения, бортовое расположение орудий2) ВМФ. расположение по борту, бортовая установка (вооружения)3) судостр. бортовая установка орудий, поперечная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Breitseitenaufstellung
-
9 Geratekoppelung
сущ.общ. сцепка (сельскохозяйственных) орудий, сцепление (сельскохозяйственных) орудий -
10 Koppelung
сущ.1) общ. стыковка (искусственных спутников), стреноживание (лошадей)2) геол. взаимная связь, соединение3) мор. составное счисление4) тех. взаимодействие, связывание контуров, сопряжение, сочленение6) грам. написание (слова) через дефис7) ж.д. сцепка8) авт. муфта, сцепление, агрегатирование (сельскохозяйственных орудий)9) астр. счислимое место (корабля), стыковка (напр. космических кораблей)10) фото. блокировка11) электр. связь, связывание (контуров)12) косм. стыковка13) судостр. составное счисление курса судна -
11 Kopplung
сущ.1) общ. стыковка (искусственных спутников), стреноживание (лошадей), стреноживание (лошадей и т. п.), стыковка (космических аппаратов), связывание2) комп. коммуникация3) геол. взаимная связь4) авиа. связка, перекрёстные связи (напр. продольного и бокового движений ЛА)5) перен. увязка (напр. одной проблемы с другой)6) тех. объединение, связывание контуров, сочетание, сочленение, скрещивание (mehrerer dispergier ender Systeme)8) грам. написание (слова) через дефис9) ж.д. сцепка10) экон. согласование11) авт. муфта, агрегатирование (сельскохозяйственных орудий)12) астр. счислимое место (корабля), стыковка (напр. космических кораблей)13) артил. синхронное соединение14) фото. блокировка15) электр. соединение, сопряжение, связь, связывание (контуров)16) выч. коммутация17) аэродин. взаимосвязь, влияние перекрёстных связей, сцепление, взаимодействие (продольного и бокового движений летательного аппарата), перекрёстные связи (продольного и бокового движений летательного аппарата), влияние взаимодействия18) кинотех. спаривание (напр., киносъёмочной и телевизионной камер), совмещение, механическая связь (напр., объектива с дальномером)19) зв. связь (напр., индуктивная, ёмкостная) -
12 Mehr- oder Minderbedarf
сущ.артил. поправка на разнобой орудий, поправка на разнобойность орудийУниверсальный немецко-русский словарь > Mehr- oder Minderbedarf
-
13 Stufenunterschied
сущ.артил. поправка на разнобой орудий, поправка на уступчатое расположение орудий -
14 Tragschlepper
сущ.1) тех. самоходное шасси с передним расположением двигателя, трактор со свободным пространством между осями для подвески сельскохозяйственных машин2) с.-х. трактор с межосевой навеской орудий3) авт. несущий трактор (с закреплением сельскохозяйственных орудий между осями передних и задних колёс) -
15 mittlere Batterie
прил.воен. батарея орудий среднего калибра, батарея тяжелых орудий -
16 perforierte Kartusche
гл.Универсальный немецко-русский словарь > perforierte Kartusche
-
17 schwere Batterie
-
18 Gerätekombination
f с.-х.агрегатирование разных орудий в сцепку; агрегатирование машин или орудий в сцепкуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gerätekombination
-
19 Gerätekopplung
f с.-х.агрегатирование (одинаковых) орудий; сцепка орудийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gerätekopplung
-
20 Gerätestaffelung
f с.-х.эшелонирование орудий (агрегатирование орудий, при котором одно орудие следует за другим)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gerätestaffelung
См. также в других словарях:
14-я артиллерийская бригада противотанковых орудий — Войска: сухопутные Род войск: противотанковая артиллерия … Википедия
636-й артиллерийский полк противотанковых орудий — Награды: Почётные наименования: Войска … Википедия
670-й артиллерийский полк противотанковых орудий — Награды: Почётные наименования: Войска: су … Википедия
Из всех орудий — Жанр Документальный сериал Режиссёр Андрей Кулясов Сценарист Андрей Кулясов Олег Никулин Страна производства … Википедия
698-й артиллерийский полк противотанковых орудий — Награды: Почётные наименования: Войска … Википедия
Разнобой орудий — несовпадение центров группирования разрывов снарядов при стрельбе из нескольких орудий по одной и той же цели. Причины разнобоя орудий индивидуальные особенности орудий и боеприпасов как производственного, так и эксплуатационного характера,… … Морской словарь
Разряжание орудий — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Разряжание орудий извлечение снарядов из каморы ствола артиллерийского орудия Экстракция в артиллерийских орудиях осуществляется… … Википедия
Горизонтирование орудий и приборов — установка орудий и приборов в положение для работы. Осуществляется у орудий с помощью продольного и поперечного уровней, у приборов с помощью шарового уровня. При нулевых установках, принятых для орудий и приборов, и при установке пузырька… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПОВОРОТНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ОРУДИЙ — приспособления для поворачивания орудий при наводке в горизонтальной плоскости. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
712-й артиллерийский полк противотанковых орудий — … Википедия
Разнобой орудий — несовпадение центров группирования разрывов снарядов при стрельбе из нескольких орудий по одной и тон же цели при одинаковых установках прицела и уровня вследствие различия индивидуальных баллистических характеристик орудий, снарядов и партии… … Словарь военных терминов