-
1 легкое работающего с грибами
rus легкое (м) работающего с грибамиeng mushroom worker's disease, mushroom worker's lungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкое работающего с грибами
-
2 ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами
ешь пирог с грибами, а (да) язык держи за зубамипогов.cf. keep (save) your breath (wind) to cool your broth (porridge); hear and see and be still (and say but little); hear much, speak little; a still tongue makes a wise head; let not your tongue run at rover; give every man thine ear, but few thy voiceРусско-английский фразеологический словарь > ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами
-
3 Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами
Set phrase: Keep your breath to cool your porridgeУниверсальный русско-английский словарь > Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами
-
4 Церкоспороз (болезни растений , вызываемые грибами рода Cercospora)
Mycology: CercosporaУниверсальный русско-английский словарь > Церкоспороз (болезни растений , вызываемые грибами рода Cercospora)
-
5 вирус, передаваемый грибами
Biology: fungus-transmitted virusУниверсальный русско-английский словарь > вирус, передаваемый грибами
-
6 вызванный грибами
1) Medicine: blastomycetic, mycetogenetic2) Makarov: mycetogenic, mycetogenous -
7 галл, вызываемый грибами
Agriculture: fungal gallУниверсальный русско-английский словарь > галл, вызываемый грибами
-
8 ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами
Set phrase: Keep your breath to cool your porridgeУниверсальный русско-английский словарь > ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами
-
9 ешь пирог с грибами, да язык держи за зубами
Set phrase: a still tongue makes a wise head, give every man thine ear, but few thy voice, he knows much who knows how to hold his tongue, he that speaks sows, and he that holds his peace gathers, hear and see and be still (contrast: a fool's bell is soon rung. foolish tongues talk by dozen. your tongue is made of very loose leather), hear and see and say but little (contrast: a fool's bell is soon rung. foolish tongues talk by dozen. your tongue is made of very loose leather), hear much, speak little (do not be talkative), hold your tongue, keep your breath (or wind) to cool your broth (or porridge), let not your tongue run at rover, save your breath (or wind) to cool your broth (or porridge), there is a time to speak and a time to be silentУниверсальный русско-английский словарь > ешь пирог с грибами, да язык держи за зубами
-
10 заражение дрожжевыми грибами
Makarov: yeast contaminationУниверсальный русско-английский словарь > заражение дрожжевыми грибами
-
11 заражение плесневыми грибами
Makarov: mold contaminationУниверсальный русско-английский словарь > заражение плесневыми грибами
-
12 испытание устойчивости древесины к заражению дереворазрушающими грибами
Forestry: agar/block testУниверсальный русско-английский словарь > испытание устойчивости древесины к заражению дереворазрушающими грибами
-
13 курица гриль с грибами
Gastronomy: grilled chicken mushroomsУниверсальный русско-английский словарь > курица гриль с грибами
-
14 мясной хлеб с грибами
Gastronomy: mushroom meat loafУниверсальный русско-английский словарь > мясной хлеб с грибами
-
15 наполнить корзину грибами
Makarov: fill a basket with mushroomsУниверсальный русско-английский словарь > наполнить корзину грибами
-
16 образуемый грибами
1) Biology: mycetogenic2) Makarov: mycetogeneticУниверсальный русско-английский словарь > образуемый грибами
-
17 обсеменение дрожжевыми грибами
Makarov: yeast contaminationУниверсальный русско-английский словарь > обсеменение дрожжевыми грибами
-
18 обсеменение плесневыми грибами
Makarov: mold contaminationУниверсальный русско-английский словарь > обсеменение плесневыми грибами
-
19 омлет с грибами
Makarov: mushroom omelette -
20 отравление грибами
1) Medicine: mushroom poisoning2) Makarov: mycetism, mycetismusУниверсальный русско-английский словарь > отравление грибами
См. также в других словарях:
Суп из кабачков со свежими грибами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофельный суп с грибами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофельный суп с грибами. 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп картофельный с сушеными грибами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп картофельный с сушеными грибами и черносливом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп картофельный со свежими грибами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп картофельный со свежими грибами и мозгами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с лапшой и грибами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп овсяный с грибами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из кабачков с грибами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Борщ волынский с грибами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов