-
1 грезд
1) небольшая деревня;грездысь ягӧ, кильчӧысь кильчӧӧ ола — живу, где попало ( о бездомном) (букв. из деревни в лес, от крыльца к крыльцу - так и живу)
2) обособленная группа домов в населённом пункте, часть деревни;3) диал. островок ягод;4) диал. гнездо, куст (картофеля, лука); см. тж. поз во 2 знач.чӧд грезд — островок, изобилующий черникой;
-
2 бокыса
2) боковой;3) находящийся в стороне;бокыса грезд — селение, находящееся в стороне
-
3 деревня
-
4 кытшлавны
перех.-неперех.1) ходить, обходить вокруг кого-чего-л;2) обходить, осматривать, посещать кого-л;ме кытшлалі став вӧрсӧ — я обошёл весь лесгрезд кытшлавны — обходить деревню;
3) обходить, объезжать;4) кружить, кружиться;кытшлавны кар весьтті — кружить над городомаэродром весьтын кытшлаліс самолёт — над аэродромом кружил самолёт;
5) редко ухаживать, заботиться;6) блуждать, проблуждать -
5 лэбавны
неперех.1) летать;лым чиръяс лэбалӧны — снежинки летают; вылі лэбавны — высоко летать талун лым лэбаліс, тӧлысь мысти лымъялас — примета сегодня снежинки летали - через месяц снег выпадетасъявылыс уткаяс лэбавныджык кутасны — на рассвете утки начнут летать;
2) налетать;3) носиться;грезд кузя лэбавны — носиться по деревне;
-
6 овтӧммыны
неперех. опустеть, стать нежилым; -
7 пыдӧс
1) дно (почва под водой водоёма; нижняя часть углубления, выемки);шор пыдӧс — дно ручья; ю пыдӧс — дно рекигуран пыдӧс — дно оврага;
2) дно, днище (низ сосуда, ящика и т.п.);пыдӧстӧм (прил.) пельса — кадка без дна; бак пыдӧсыс розялӧма — дно бака прохудилосьпыж пыдӧс — днище лодки;
3) остаток, остатки;сур пыдӧс — подонки пива; турун пыдӧс — одонье; шыд пыдӧс — остаток щейзорӧд пыдӧс — остаток сена в стогу;
4) подошва, подмётка;пыдӧстӧм (прич.) кӧм — обувь без подошвы, без подмётки, с отодранной подошвойкучик пыдӧса сапӧг — сапоги с кожаной подошвой;
5) окраина; глушь;грезд пыдӧсын — на самой окраине деревни; парма пыдӧс — таёжная глушь; тундра пыдӧс — окраина тундрывӧр пыдӧс — окраина леса;
6) конец;тӧв пыдӧс — конец зимы; 7) перен. глубина; ◊ Ки пыдӧс — ладонь; кок пыдӧс — ступня; тӧлысь пыдӧс — последняя четверть луны; луна на ущербе; ва пыдӧс корсьны — утонуть; дор ни пыдӧс оз тыдав — ни конца ни края не видновой пыдӧс — конец ночи;
-
8 сотчыны
неперех.1) гореть, поддаваться действию огня, уничтожаться огнём; сгореть, выгореть;грезд сотчис кушӧдз — деревня выгорела дотла; ӧтка керйыд дыр оз сотчы — одно бревно долго гореть не будет; уль пес омӧля сотч — сырые дрова плохо горятвӧр сотч — лес горит;
2) гореть, быть в исправности;3) быть в жару, в лихорадочном состоянии;4) гореть, краснеть от прилива крови;кӧдзыдысла бан бокъясыс сотчӧны — щёки от мороза горятпельясыс сотчӧны — уши горят;
5) гореть, преть, тлеть; перегореть, перепреть;туруныс зорӧдын ульысла сотчӧма — сено в стогу сгорело от сыростикуйӧд чукӧрын шоналӧ да сотч — навоз в куче согревается и преет;
6) погореть, страдать от пожара;сотчысьяслы (сущ.) отсавны — помочь погорельцам
7) обгореть, подгореть; пригореть;потшӧсыс сотчӧма — забор обгорел; пирӧгыс сотчис — пирог пригорелняньыс вывсяньыс сотчӧма — хлеб сверху обгорел;
8) обжечься, обвариться, ошпариться;пӧсь чайӧн сотчыны — обвариться горячим чаемпетшӧрӧн сотчыны — обжечься крапивой;
9) зудеть;10) перен. быстро изнашиваться, рваться;сы вылын кӧмыс сотч — обувь горит на нёмвӧрад ветлігӧн паськӧмыд сотчӧмӧн сотч — во время охоты одежда быстро рвётся;
11) перен. проиграть (при игре в шар, мяч)12) перегореть;сотчыны винаӧн — сгореть от водки; отравиться алкоголем; горш сотч — в горле пересохло ( о сильной жажде); сотчысь (прич.) ру — газлампочкаыс сотчӧма — электрическая лампочка перегорела;
-
9 тёпвидзны
изобр. выситься, возвышаться;мыльк йылын тёпвидзӧ югыд, сӧстӧм грезд — на горе высится светлая, чистая деревня
-
10 шуркнитны
однокр.1) перех. бросить; швырнуть, вышвырнуть разг.; выбросить;шуркнитны забор вомӧн из — швырнуть камень через забор; шошаӧд шуркнитны — вышвырнуть, схватив за шиворотшуркнитны бедь — бросить палку;
2) неперех. стремительно встать, вскочить;3) неперех. перен. промчаться; пролететь; проехать;грездсянь грездӧдз шуркнитны велосипедӧн — промчаться на велосипеде из деревни в деревню; шуркнитны-вайны машинаӧн — привезти на машинешуркнитны вӧрӧ тшакла — поехать в лес за грибами;
-
11 ыліса
далёкий, дальний;ыліса грезд — отдалённая деревня; ыліса пельӧс — дальний угол; ыліса рӧдвуж — дальняя родня; ыліса тӧдса — поверхностное знакомство; шапочное знакомство; ыліса муясӧ волыны — побывать в далёких странахыліса вӧр — дальний лес;
См. также в других словарях:
ГРЕЗД — ГРЕЗД, грезн, грездень, см. гроздь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Корольк — (Грезд) д. в Прилузском р не. Расположена на прав, стороне Летки. В 1859 1873 гг. Королевская. Название, вероятно, происходит от древнерусского личного имени Король, Королька. Корольки «потомки Королька». Существует такое местное предание. Пришел … Топонимический словарь Республики Коми
грездъ — ГРЕЗД|Ъ (2*), А с. Виноград, виноградная гроздь: Аште кыи еп(с)пъ. ли по(п). чресъ г҃нѥ повелѣниѥ на жрьтвѹ прине сеть. ины нѣкы˫а къ жьртвьникѹ. ли медъ. ли млеко. ли въ вина мѣсто олъ състроѥнъ. ли птица, ли сочива чресъ повелѣниѥ. да… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Выльгорт — Село Выльгорт Страна РоссияРоссия … Википедия
ГРОЗД — ГРОЗД, гроздок, гроздец муж. грезно ср., калуж. грезд, грезн муж., ·стар. гроздие или гроздье ср., собир. гроздок муж. гроздка жен., ·умалит. купа, кучка, срослый комок, кисть плодов, особ. о винограде, также о простых орехах: гранка или… … Толковый словарь Даля
Ыб (Сыктывдинский район) — Село Ыб Страна РоссияРоссия … Википедия
ГРУППА — жен., нем. чета, купа, кучка; связь, сноп, цепь; грезд, грезно; кружок, толпа. | В ·худож. несколько предметов, образующих одно целое, общее. | Растение Symphitum offic. свербигуз, живокость, лошаково ухо, сальный корень, крас; не ·сокр. ли… … Толковый словарь Даля
Коми (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коми. Коми Самоназвание … Википедия
Визинга — Село Визинга Визин сикт Страна РоссияРоссия … Википедия
АО Зырян — Коми Самоназвание: коми морт, коми войтыр Общая численность: 350 000, в России 293 406 (2002) Расселение: Россия … Википедия
Зыряне — Коми Самоназвание: коми морт, коми войтыр Общая численность: 350 000, в России 293 406 (2002) Расселение: Россия … Википедия
