-
1 Graphitöl
сущ.1) авиа. графитная смазка2) тех. графитизированное масло, масло с графитом3) авт. масло с добавкой графита, масло с примесью графита5) свар. графитированное масло -
2 Graphitausbildung
-
3 Graphitbergbau
сущ.горн. графитовый карьер, добыча графита, разработка графита -
4 Hydrosolgraphit
сущ.нефт. гидрозоль графита, коллоидный раствор графита в воде -
5 Schungit
сущ.1) геол. шунгит, шунгит (антрацитовидная разновидность графита)2) мин. аморфная разновидность графита -
6 Graphitausbildung
fобразование графита, графитизация; выделение графитаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Graphitausbildung
-
7 Hydrosolgraphit
(m)гидрозоль графита, коллоидный раствор графита в водеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hydrosolgraphit
-
8 Hydrosolgraphit
Hydrosolgraphit mгидрозоль графита, коллоидный раствор графита в воде -
9 Graphitlamellen
f plпластинки графита (в структуре чугуна) (ж мн. ч.)пластинка (ж) графитаDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Graphitlamellen
-
10 Graphitausbildung
f выделение с. графита; образование с. графитаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Graphitausbildung
-
11 Graphitporosität
графитовая пористость
Ндп. течь
Дефект отливок из серого чугуна в виде сосредоточенных или паукообразных выделений графита, вызывающих неплотности металла при испытании гидравлическим или газовым давлением.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
37. Графитовая пористость
Ндп. Течь
D. Graphitporosität
E. Graphite porosity
F. Porosité de graphite
Дефект отливок из серого чугуна в виде сосредоточенных или паукообразных выделений графита, вызывающих неплотности металла при испытании гидравлическим или газовым давлением
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Graphitporosität
-
12 graphitfarben
adjсерый, цвета графита -
13 Graphitieren
n -sграфитизация, образование графита -
14 Mineneinsatz
mвкладывание графита ( графитной палочки) (в механический карандаш); вкладывание стержня ( в шариковую авторучку) -
15 Schungit
m -s мин.шунгит, аморфная разновидность графита -
16 Sphäroguß
-
17 Acheson-Graphit
-
18 Autokollag
сущ.нефт. графитированная смазка (с содержанием 2,5% графита) -
19 Cliftonit
сущ.геол. клифтонит, клифтонит (псевдоморфоза графита по алмазу в метеоритах) -
20 Einstabofen
сущ.метал. однофазная электропечь сопротивления с нагревателем в виде стержня (напр. из графита)
См. также в других словарях:
ГРАФИТА СОЕДИНЕНИЯ — соед. включения, образующиеся при внедрении атомов, ионов или молекул между углеродными слоями кристаллич. решетки графита. При этом используют в ва, способные легко отдавать электроны (напр., щелочные металлы) или принимать их (напр., галогены,… … Химическая энциклопедия
ГРАФИТА СОЕДИНЕНИЯ — соединения внедрения графита. Обладают свойствами ПП или металлов, нек рые Г. с. имеют очень высокую электрич. проводимость. Применяются как катализаторы, электроды в хим. источниках тока, твёрдые смазки, материалы электрич. контактов … Большой энциклопедический политехнический словарь
выгорание графита с поверхности огнеупорного изделия — выгорание графита Дефект поверхности огнеупорного изделия в виде участка, отличающегося по цвету от изделия и образовавшегося в результате выгорания графита. Примечание. Дефект встречается у углеродсодержащих изделий. [ГОСТ 28833 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
фольга армированная из терморасширенного графита ( фольга армированная ТРГ ) — Б .2 фольга армированная из терморасширенного графита ( фольга армированная ТРГ ): Рулонный материал толщиной 0,20÷0,25 мм, шириной, как правило, 400 мм, получаемый прокаткой (вальцовкой) терморасширенного графита с добавлением связующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выгорание графита с поверхности огнеупорного изделия — – дефект поверхности огнеупорного изделия в виде участка, отличающегося по цвету от изделия и образовавшегося в результате выгорания графита. Примечание. Дефект встречается у углеродсодержащих изделий. [ГОСТ 28833 90] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
атомное отношение графита и тория — (в ядерном топливе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon to thorium atomic ratioC/Th atomic ratio … Справочник технического переводчика
включения графита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbon fleckcarbon spot … Справочник технического переводчика
выгорание графита — [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика
горение графита — (кладки активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graphite burning … Справочник технического переводчика
отношение графита и урана в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon/uraniumc/u … Справочник технического переводчика
смазка из чёрной патоки и графита — (не смывающаяся нефтепродуктами) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key paste … Справочник технического переводчика