-
1 гранична лінія
-
2 гранична величина
-
3 гранична довжина хвилі
-
4 гранична множина
cluster set, frontier set, мат. boundary set -
5 гранична область
мат. -
6 гранична точність
-
7 гранична швидкість
-
8 гранична здатність до імпортування
Українсько-англійський словник > гранична здатність до імпортування
-
9 гранична здатність до споживання
Українсько-англійський словник > гранична здатність до споживання
-
10 гранична корисність
-
11 гранична прибутковість
( мінімально прийнятна) hurdle rate of return -
12 гранична продуктивність
-
13 гранична ставка оподатковування
Українсько-англійський словник > гранична ставка оподатковування
-
14 гранична сума
ceiling amount; limit; maximum; maximum amount -
15 гранична схильність до заощадження
Українсько-англійський словник > гранична схильність до заощадження
-
16 верхня гранична ставка
-
17 напруга
ж1) ( зусилля) strain, effort2) ( напруженість) tensity, tension3) тех. stress; strain4) ел. tensionгранична напруга — breaking point, pressure limit
напруга електричного струму — voltage, electrical tension
напруга мережі — supply-line voltage, mains voltage
напруга короткого замикання (трансформатора) — impedance voltage, short-circuit voltage
напруга постійного струму — direct voltage, DC voltage
-
18 швидкість
жspeed, rate; фіз. velocity; quickness, swiftness, celerity, rapidity; тех. gearдозволена швидкість — the regulation speed, speed limit
максимальна швидкість — top speed; full pelt
перша швидкість — first speed; амер. low gear
розвивати швидкість (про автомобіль) — to gather speed, to speed up, to accelerate
втрачати швидкість ав. — to stall
з великою швидкістю — at high speed/rate
великою (малою) швидкістю (про багаж) — by fast ( slow) goods train
зі швидкістю вітру — like the wind, on the wings of the wind
збільшувати швидкість — to accelerate, to speed (up), to gain speed, to get up speed, to pick up speed, to rev up; to soup up (про літак, ракету)
максимальна (гранична) швидкість — deliberate speed, full speed, top speed, maximum speed
швидкість запису комп. — recording rate, writing rate, recording speed, write speed, writing speed
швидкість обробки комп. — processing speed
швидкість перемикання тех. — stepping rate, circuit speed, operating speed, operation speed, switching speed
-
19 фронт тріщини
ru\ \ фронт трещиныen\ \ crack frontde\ \ Rißfrontfr\ \ \ [lang name="French"]fissure front, crique frontгранична лінія, що розділяє в процесі утворення і росту тріщини область тріщини і монолітного металу
См. также в других словарях:
гранична висота вертикального укосу — предельная высота вертикального откоса максимальна висота, при якій вертикальне відслонення зберігає стійкість протягом нетривалого часу … Гірничий енциклопедичний словник
гранична глибина відкритих гірничих робіт — предельная глубина открытых горных работ maximum depth of open working (open pit working) Grenztiefe der Tagebau межа пощодо|з глибині економічно доцільної розробкирозроблення родовища відкритим способом. Тобто глибина, на якій собівартість 1 т к … Гірничий енциклопедичний словник
гранична густина розділення — граничная плотность разделения partition density Grenztrenndichte густина елементарної фракції, імовірність попадання якої до кожного з продуктів розділення при збагаченні корисних копалин однакова … Гірничий енциклопедичний словник
гранична деформація борту кар’єра — предельная деформация борта карьера **maximum deformation of quarry side, limiting deformation of quarry side *Grenzverformung der Tagebaurandböschung найбільша величина зсуву гірських порід, з яких складається борт кар’єру, яка передує активній… … Гірничий енциклопедичний словник
гранична крупність класифікації — граничная крупность классификации limiting grain size grade Trennkorngröße розмір частинок мінералу, імовірність попадання яких до кожного з продуктів класифікації однакова … Гірничий енциклопедичний словник
гранична податливість кріплення — предельная податливость крепи limiting yielding of supports *zulässige Ausbaunachgiebigkeit, Grenzausbauformbarkeit найбільша допустима величина податливості кріплення, перевищення якої може призвести до його руйнуваннязруйнуванню зіз втратою… … Гірничий енциклопедичний словник
гранична рівновага гірських порід — предельное равновесие горных пород ultimate rock equilibrium *Grenzgleichgewichtzustand des Gebirges стан гірського масиву, при якому напруження в породах досягають межі міцності і утворюється одна або дек. поверхонь ковзання. Г.р.г.п. (відрив,… … Гірничий енциклопедичний словник
Видава (река) — Видава Widawa Видава во Вроцлаве Характеристика Длина … Википедия
ліміт — у, ч. 1) Гранична норма. || Норма, в межах якої дозволяється користуватися чим небудь, використовувати щось. •• Креди/тний лімі/т максимальна сума кредиту, що її кредитор (банк) може надати одному позичальнику чи групі позичальників. Лімі/т ка/си … Український тлумачний словник
стеля — і, ж. 1) Верхнє внутрішнє покриття в будь якому приміщенні. 2) Гранична висота польоту літального апарата, снаряда. || перен. Гранична межа чого небудь … Український тлумачний словник
базове сховище вибухових речовин — базисный склад взрывчатых веществ depot explosive, base explosive magazine Sprengstofflager сукупність сховищ вибухових матеріалів (ВМ), які одержують з заводів виготівників для постачання витратних складів ВМ. Б.с.в.р. споруджують поверхневим,… … Гірничий енциклопедичний словник