-
1 горячо
горячо feurig, mit Feuer; mit Enthusiasmus( с энтузиазмом) горячо любить innig lieben vt горячо взяться за дело sich einer Sache (G) feurig annehmen* -
2 горячо
1. прил.;
кратк. форма от горячий
2. предик.;
безл. it is hot
3. нареч. hotly, with heat;
warmly, with warmth горячо взяться за что-л. ≈ to set to work on smth. with enthusiasm/will горячо любимый ≈ beloved любить горячо ≈ to love dearly горячо поздравлять ≈ to congratulate heartily -
3 горячо
1) нареч. chaleureusement; ardemment ( пламенно); avec ardeur ( энергично)горячо спорить — se disputer avec feu2) предик. безл.горячо рукам — je me (il se, etc.) brûle les mainsмне (ему и т.д.) горячо — je me (il se, etc.) brûle -
4 горячо
нареч.1) calurosamente; con calor2) ( пламенно) fogosamente; ardientemente, con ardorгорячо́ люби́ть — amar ardientementeему́ горячо́ — tiene calorгорячо́! шутл. ( при поисках чего-либо) — ¡caliente! -
5 горячо
1) нар. ardentemente, con calore, fervidamente2) ardentemente, animatamente3) сказ. безл. fa / è caldo -
6 горячо
feurig, mit Feuer; mit Enthusiasmus ( с энтузиазмом) -
7 горячо
хачкирдэ/ с (нар.) -
8 горячо
нареч. халунар -
9 горячо любимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горячо любимый
-
10 горячо поздравлять
to congratulate heartilyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горячо поздравлять
-
11 горячо приветствовать
advgener. toejubelen, toejuichen -
12 любить горячо
to love dearlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > любить горячо
-
13 куй железо пока горячо
v -
14 ohnivě
-
15 vroucně
-
16 vřele
-
17 eagerly
горячо -
18 hotly
-
19 blisteringly
-
20 glowingly
См. также в других словарях:
горячо — • горячо аплодировать • горячо благодарить • горячо верить • горячо влюбиться • горячо возражать • горячо встретить • горячо доказывать • горячо желать • горячо заступаться • горячо защищать • горячо интересоваться • горячо любить • горячо… … Словарь русской идиоматики
горячо — знойно, неотступно, азартно, яро, ретиво, пылко, вспыльчиво, взволнованно, увлеченно, рьяно, эмоционально, задорно, с запалом, накаленно, пламенно, лихорадочно, темпераментно, возбужденно, на взводе, жарко, жгуче, под заводкой, с пеной у рта,… … Словарь синонимов
горячо — нареч. 1. к Горячий (1 2 зн.). 2. кому чему. в функц. сказ. Об ощущении жара, испытываемом кем , чем л. Мне горячо. Рукам горячо … Энциклопедический словарь
горячо — горячо/ Друзья о чём то горячо спорили … Правописание трудных наречий
Горячо — I нареч. качеств. 1. Излучая жар. 2. перен. Предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень (о силе чувства, желания). II нареч. качеств. 1. Легко возбуждаясь; вспыльчиво, неуравновешенно, несдержанно. 2. перен. Страстно, пылко. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горячо — I нареч. качеств. 1. Излучая жар. 2. перен. Предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень (о силе чувства, желания). II нареч. качеств. 1. Легко возбуждаясь; вспыльчиво, неуравновешенно, несдержанно. 2. перен. Страстно, пылко. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горячо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
горячо́ — 1. нареч. к горячий (в 1 и 2 знач.). Высоко стоит Солнце на небе, Горячо печет Землю матушку. Кольцов, Молодая жница. [Зинаида] обняла мою голову и крепко и горячо поцеловала меня. Тургенев, Первая любовь. 2. безл. в знач. сказ., кому чему. Об… … Малый академический словарь
горячо — , нареч. гиперб. патет. Страстно; с полной отдачей, всецело. == Горячо одобрять. патет. ◘ Рабочие завода вместе со всем советским народом горячо одобряют ленинскую внутреннюю и внешнюю политику родной партии. Визит, 1976, 20 … Толковый словарь языка Совдепии
горячо — нареч. 1) к горячий 1), 2) 2) кому чему в функц. сказ. Об ощущении жара, испытываемом кем , чем л. Мне горячо. Рукам горячо … Словарь многих выражений
горячо — см.: А через плечо? (не горячо) … Словарь русского арго