-
1 paisaje de altitud
-
2 paisaje montañoso
-
3 Gebirgslandschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Gebirgslandschaft
-
4 paysage montagnard
Dictionnaire français-russe de géographie > paysage montagnard
-
5 vuoristomaisema
-
6 rockscape
-
7 rockscape
-
8 тау ландшафы
горный ландшафт -
9 vuorimaisema
горный ландшафт, горный пейзаж -
10 alppimaisema
yks.nom. alppimaisema; yks.gen. alppimaiseman; yks.part. alppimaisemaa; yks.ill. alppimaisemaan; mon.gen. alppimaisemien alppimaisemain; mon.part. alppimaisemia; mon.ill. alppimaisemiinalppimaisema альпийский ландшафт, горная местность, горный ландшафт
альпийский ландшафт, горная местность, горный ландшафт -
11 vuorimaisema
vuorimaisema горный ландшафт, горный пейзаж
горный ландшафт, горный пейзаж -
12 vuoristomaisema
vuoristomaisema горный ландшафт
горный ландшафт -
13 landşaft
Iсущ. ландшафт:1. общий вид местности, пейзаж2. геогр. часть земной поверхности, для которой характерно определённое сочетание рельефа, климата, почв и т.п. Dağ landşaftı горный ландшафт, vadi landşaftı долинный ландшафтIIприл. ландшафтный:1. относящийся к ландшафту. Landşaft qurşaqları ландшафтные пояса, landşaft zonaları ландшафтные зоны2. отражающий ландшафт. Landşaft xəritəsi ландшафтная карта, landşaft şəkli ландшафтный снимок -
14 scenery
ˈsi:nərɪ сущ.
1) декорации сцены to set up scenery ≈ устанавливать декорации to move, shift scenery ≈ двигать декорации to dismantle scenery ≈ разбирать декорации stage scenery ≈ сценические декорации
2) вид, пейзаж;
ландшафт beautiful, majestic, picturesque scenery ≈ красивый, прекрасный, живописный пейзаж wild scenery ≈ дикий пейзаж (театральные) декорации - rolling * передвижные декорации обстановка;
окружение - a change of * перемена обстановки, обыкн. путешествие;
переезд в другой город и т. п. - you want a change of * вам нужно переменить обстановку пейзаж, ландшафт;
вид - mountain * горный ландшафт - picturesque * живописный пейзаж - travel through magnificent * путешествовать по живописной местности scenery декорации ~ пейзаж -
15 terep
• местность поле• поле местность* * *формы: terepe, terepek, terepetме́стность ж, поле сdombos terep — холми́стая ме́стность
* * *[\terepet, \terepe] földr., sp., kat. местность, поле, földr. ландшафт,{ domborzat) рельеф;dombos \terep — холмистая местность; egyenetlen \terep — неровная местность; hegyes \terep — гористая местность; földr. горный ландшафт; lankás/lejtős \terep — покатая местность; nehezen járható \terep — труднопроходимая местность; nyílt \terep — открытое поле; nyílt \terepen — в открытом поле; nyílt \terepen való harc — полевой бой; sík \terep — равнинный ландшафт; a \terephez alkalmazkodik — приспособлЯться/приспособиться к местностиátszeldelt \terep — пересеченная местность;
-
16 scenery
1. n декорации2. n обстановка; окружение3. n пейзаж, ландшафт; видvaried scenery — меняющаяся декорация; меняющийся ландшафт
Синонимический ряд:1. scene (noun) backdrop; background; mise-en-scene; scene; set; setting; stage set; stage setting2. view (noun) countryside; features; landscape; panorama; perspective; seascape; sight; spectacle; terrain; view; vista -
17 scenery
[ʹsi:n(ə)rı] n1. 1) (театральные) декорации2) обстановка; окружениеa change of scenery - перемена обстановки, обыкн. путешествие, переезд в другой город и т. п.
2. пейзаж, ландшафт; видtravel through magnificent scenery - путешествовать по живописной местности
-
18 alppimaisema
альпийский ландшафт, горная местность, горный ландшафт -
19 Gebirgslandschaft
сущ.общ. горный пейзаж, горный ландшафт -
20 rockscape
- rockscape
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горный ландшафт — Ландшафт, формирующийся в горах и отличающийся контрастностью природных условий, вызванной различиями в высотном положении, экспозиции склонов, геологическом строении … Словарь по географии
ЛАНДШАФТ — (нем.). 1) красивое сельское местоположение. 2) рисунок, представляющий сельский вид; вообще: пейзаж, вид, изображение местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАНДШАФТ вид природы; картина,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАНДШАФТ — ЛАНДШАФТ, ландшафта, муж. (нем. Landschaft) (книжн.). 1. То же, что пейзаж. Живописный ландшафт. 2. Форма земной поверхности (геогр.). Горный ландшафт. Долинный ландшафт. Ступенчатый ландшафт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ландшафт географический — фундаментальное понятие комплексной физической географии. Географический ландшафт обособляется на участке земной поверхности, имеющем одинаковое геологическое строение, единый генезис, определённое сочетание форм мезорельефа, где в пределах… … Географическая энциклопедия
ландшафт — а, м. 1) (геогр) Часть земной поверхности, для которой характерно определенное сочетание рельефа, климата, почв, растительности и животного мира. Равнинный ландшафт. Горный ландшафт. Берег залива произвел на Полякова унылое впечатление; он… … Популярный словарь русского языка
ЛАНДШАФТ — Видеть во сне замечательный по своей красоте ландшафт предвещает приятное времяпрепровождение в замечательной компании единомышленников. Горный ландшафт сулит вам получение значительной выгоды без особых усилий и затрат; холмистый – к… … Сонник Мельникова
ЛАНДШАФТ — ЛАНДШАФТ, а, муж. 1. Рельеф земной поверхности, общий вид и характер местности. Географический л. Горный л. Ступенчатый л. 2. То же, что пейзаж (в 1 и 2 знач.) Северный л. Акварельный л. | прил. ландшафтный, ая, ое. Л. заказник. Ландшафтная… … Толковый словарь Ожегова
ландшафт — а; м. [нем. Landschaft] 1. Геогр. Часть земной поверхности, для которой характерно определенное сочетание рельефа, климата, почв, растительного и животного мира. Долинный л. Горный л. Тундровый л. 2. Устар. Общий вид местности; пейзаж. 3. Устар.… … Энциклопедический словарь
ландшафт — а; м. (нем. Landschaft) см. тж. ландшафтный 1) геогр. Часть земной поверхности, для которой характерно определенное сочетание рельефа, климата, почв, растительного и животного мира. Долинный ландша/фт. Горный ландша/фт. Тундровый ландша/фт. 2)… … Словарь многих выражений
Географический ландшафт — Содержание 1 Определение 2 Этимология термина 3 Классификация … Википедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия