-
1 горний
(небесный, вышний) hevenly, celestial, empyreal, empyrean; библ. things above"Горний Иерусалим" (деталь композиции "Страшный суд") — Jerusalem above
отойти в горнюю обитель, уйти в горний мир — to pass away, to die
-
2 горний
Religion: above, celestial, transmundane, otherworldly -
3 горний
-
4 горний
поэт., уст.celestial, empyrean [-'riːən]; ( возвышенный) lofty, elevated••Го́рнее ме́сто церк. — High Place ( space behind the altar in Russian church)
-
5 горний
-
6 Горний Иерусалим
-
7 горний мир
Christianity: heavenly world -
8 горний мир
Русско-английский глоссарий христианской лексики > горний мир
-
9 Горний Народ
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Men[/ref] ВАМ, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Горний Народ
-
10 горний престол
см. горнее местоРусско-английский словарь религиозной лексики > горний престол
-
11 отойти в горний мир
уст., высок.go aloft; go behind the eternal cloud; go (pass) beyond the veil; go (pass) to a better world; go to HeavenРусско-английский фразеологический словарь > отойти в горний мир
-
12 Иерусалим
(древнейший город Палестины, освящённый жизнью и проповедью Иисуса Христа, Его страданиями, смертью, воскресением и вознесением; расположен в южной части Палестины, между Иорданом и Средиземным морем, на четырёх холмах, один из которых называется Сионом) Jerusalemновый Иерусалим библ. — the new Jerusalem
"святой город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба" библ. — "the holy city, new Jerusalem, coming down from out of heaven"
-
13 мир
-
14 отойти в горнюю обитель
Русско-английский фразеологический словарь > отойти в горнюю обитель
См. также в других словарях:
горний — См. высокий, духовный отойти в горняя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горний высокий, духовный; заоблачный, неземной, небесный, поднебесный, надзвездный Словарь русских … Словарь синонимов
ГОРНИЙ — ГОРНИЙ, горняя, горнее (церк. книжн., поэт. устар.). Находящийся в вышине. «Горний ангелов полет.» Пушкин. || Нравственно возвышенный. Горние помыслы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРНИЙ — ГОРНИЙ, яя, ее (устар. высок.). Находящийся в вышине и сходящий с вышины, с небес. Г. ветер. Горние духи. Г. полёт ангелов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Горний — ГОРНЫЙ ГОРНЫХ ГОРОВОЙ ГОРНИЙ ГОРНИЙ Фамилия указывает на место прежнего жительствя родоначальника, т.е. в горах.. (Э) Но в словаре Даля горный не только относящийся к горам но и к рудноу делу, например горный мастер. Фамилии на их традиционны для … Русские фамилии
горний — яя, ее. Трад. поэт. Находящийся, происходящий в вышине; небесный (противоп.: дольний, земной). Г. мир. * И внял я неба содроганье, И горний ангелов полёт (Пушкин) … Энциклопедический словарь
горний — яя, ее (поэт). Находящийся в вышине, небесный. ► И внял я неба содроганье, И горний ангелов полет, И гад морских подводный ход, И дольней лозы прозябанье. // Пушкин. Стихотворения // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Горний Град — Медвещак — Загреб Первое упоминание: 2001 … Википедия
Горний Град — Медвещак Загреб Первое упоминание: 2001 … Википедия
Горний монастырь — Горний монастырь наименование нескольких монастырей. Горний монастырь (Вологда) Горний монастырь (Иерусалим) … Википедия
Горний престол — … Википедия
Горний монастырь (Вологда) — Монастырь Горний монастырь Монастырь в начале XX века Страна … Википедия