-
1 гордость
гордость ж η περηφάνεια το καμάρι (предмет гордости)* * *жη περηφάνεια; το καμάρι ( предмет гордости) -
2 гордость
ифтихор -
3 гордость
-
4 Гордость
Гордость гординя презорство -
5 гордость
-
6 гордость
1) ( самоуважение) orgoglio м., fierezza ж., dignità ж.2) ( удовлетворение) fierezza ж., orgoglio м., soddisfazione ж.3) ( чем или кем гордятся) vanto м., orgoglio м.4) ( заносчивость) superbia ж., alterigia ж.* * *ж.1) ( самоуважение) senso di dignita2) ( чувство удовлетворения) fierezza, orgoglio m3) (о том, кем или чем гордятся) vantoэтот студент - го́рдость университета — questo studente è il vanto dell'università
4) разг. ( высокомерие) alterigia, boria* * *n1) gener. splendore, alterezza, decoro, fierezza, gloria, orgoglio, superbia2) liter. illustrazione -
7 гордость
ж; в разн. знач.горурлык, мактанычобвинить (кого-л.) в гордости — кемне булса да горурлыкта гаепләү
-
8 гордость
1. proudness2. prideложная гордость; ложное самолюбие — false pride
Синонимический ряд:высокомерие (сущ.) высокомерие; гордыню; гордыня; заносчивость; кичливость; надменность; спесивость; спесь; фанаберию; фанаберия; чванливость; чванствоАнтонимический ряд: -
9 гордость
1. жғорурлыҡ2. жчьяғорурлыҡэтот студент- гордость института — был студент – институттың ғорурлығы
3. жвысокомериеһауалылыҡ, эрелек -
10 гордость
[górdost'] f.orgoglio (m.), fierezza -
11 гордость
сущ.жен.1. (син. самоуважение) мухтавлǎх, мǎнаçлǎх, мǎнаç туйǎм; национальная гордость халǎх мǎнаçлǎхĕ; испытывать законную гордость тивĕçлипе мǎнаçлан2. (син. спесь, высокомерие) курнǎçлǎх, куштанлǎх, каппайчǎклǎх, мǎн кǎмǎллǎх -
12 гордость
ж1. ифтихор, иззати нафс; с чувством гордости бо ифтихор; он моя гордость вай мояи ифтихори ман аст; краса и.гордость науки шаъну шараф ва ифтихори илм2. ғурур, такаббур -
13 гордость
го́рд||остьж1. ἡ ὑπερηφάνεια·2. (слава) τό καύχημα, ἡ δόξα:краса и \гордость τό καμάρι. -
14 гордость
(1. один из смертных грехов: надменность, высокомерие; превознесение над другими; 2. в библ. традиции - безумное притязание на равенство Богу, источник всякого зла; 3. в правосл. аскетике - утверждение самости, противопоставление себя Богу и миру, корень всякого греха, главный враг человека на пути к Богу) pride, arrogance -
15 Гордость
- superbia; tumor; decus, oris, n;• проникнись заслуженной гордостью - sume superbiam quaesitam meritis;
• преисполняться гордостью - alte tumescere; tumere (sapientis animus nunquam tumet);
• внушающий гордость, наполняющий гордостью - superbificus; tumidus (honor);
-
16 гордость
-
17 гордость
pride имя существительное: -
18 гордость
жен. сæрыстырдзинад, хъалдзинадкраса и гордость – фидыц æмæ хъалгæнæн
-
19 гордость
-
20 гордость
-и θ.1. περηφάνεια•говорить с -ью μιλώ με περιφάνεια (περήφανα).
2. δόξα, καμάρι, καύχημα•Парфенон – гордость Греции – ο Παρθενώνας είναι το καμάρι της Ελλάδας.
3. υπεροψία, έπαρση, υπερφροσύνη.
См. также в других словарях:
гордость — Гордость … Словарь синонимов русского языка
гордость — Горделивость, гордыня, высокомерие, заносчивость, надменность, кичливость, претенциозность, спесь, тщеславие, чванство, самолюбие, обидчивость, амбиция, гонор, самомнение; высокомудрие, высокомыслие, высокоумие. Сбить (сшибить) спесь с кого. О, я … Словарь синонимов
ГОРДОСТЬ — Есть три разряда людей: высокомерные, гордые и другие. Других я еще никогда не встречал. Огюст Детёф Быть щедрым значит давать больше, чем можешь; быть гордым значит брать меньше, чем нужно. Халиль Джебран Ложной может быть скромность, но не… … Сводная энциклопедия афоризмов
ГОРДОСТЬ — ГОРДОСТЬ, гордости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к гордый. Гордость характера. Гордость поступи. 2. Поведение, характер гордого (в 1 и 2 знач.) человека. Моя гордость мне этого не позволяет. «Смирись, гордый человек, и прежде всего смири свою… … Толковый словарь Ушакова
Гордость — Гордость ♦ Fierté Довольство собой (даже если речь идет о другом: «Я тобой горжусь»), которому сопутствует некоторая доля презрения к другим. Чувство законности своего превосходства или, во всяком случае, собственной значимости, якобы… … Философский словарь Спонвиля
гордость — кичливая (Жуковский); слепая (Хомяков, Языков); холодная (Лермонтов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. гордость 1. Чувство собственного… … Словарь эпитетов
ГОРДОСТЬ — ГОРДОСТЬ, и, жен. 1. Чувство собственного достоинства, самоуважения. Национальная г. 2. Чувство удовлетворения от чего н. Г. победой. 3. кого или чья. О том, кем (чем) гордятся. Этот студент г. института. 4. Высокомерие, чрезмерно высокое мнение… … Толковый словарь Ожегова
Гордость — Гордость положительно окрашенная эмоция,[1] отражающая положительную самооценку наличие самоуважения, чувства собственного достоинства, собственной ценности. В переносном смысле «гордостью» может называться причина такой самооценки… … Википедия
гордость — • безмерная гордость • большая гордость • великая гордость • невероятная гордость • неимоверная гордость • необычайная гордость • огромная гордость • сатанинская гордость … Словарь русской идиоматики
Гордость — (гордыня) в христианстве один из основных человеческих пороков. В Евангелии от Марка (см. Мк. 7, 21 23) гордость указывается среди 12 злых помыслов, которые «извнутрь, из сердца человеческого, исходят». Апостол Павел включает гордость в число… … Православие. Словарь-справочник
гордость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? гордости, чему? гордости, (вижу) что? гордость, чем? гордостью, о чём? о гордости 1. Гордость означает чувство радости, глубокого удовлетворения, которое испытывают, когда видят чьи либо или свои… … Толковый словарь Дмитриева