-
1 голубить
-
2 голубить
(вн.) поэт.take* tender care (of); ( ласкать) fondle (d.), caress (d.) -
3 голубить
apmīļot, lolot, glāstīt -
4 голубить
несов., вин. п., народно-поэт.cuidar con ternura; arrullar vi; chiquear vt (Куба, Мекс. - детей)* * *v -
5 голубить
поэт.choyer vt, dorloter vt -
6 голубить
поэт.choyer vt, dorloter vt -
7 голубить
(ласкать, ухаживать) сәулетайлау, әлпештеуОн ее так голу́бил! — Ол оны сондай әлпештеді!
-
8 голубить
несов.; разг.( кого-что) иркәләү, сөю -
9 голубить
I. голубити, милувати, любувати, пестити, пестувати кого. [Він її цілує, він її любує (Чуб.)].II. голубити, синити.* * *фольк.голу́бити; ( миловать) милува́ти -
10 голубить
мілаваць; песціць; песьціць* * *несовер. нар.-поэт. галубіць, песціць, мілаваць -
11 голубить
глаг.• hołubić -
12 голубить
несовер.; (кого-л./что-л.); поэт.
caress, fondle; take tender care (of)* * *caress, fondle; take tender care -
13 голубить
(вн.) поэт.take tender care (of); ( ласкать) fondle (d), caress (d) -
14 голубить
несовер. рæвдауын -
15 голубить
-блю, -бишь, ρ.δ.μ. (λκ. ποίηση) χαϊδεύω, θωπεύω. -
16 голубить
hellitlema -
17 голубить
шыматаш, -ем -
18 голубить
эркеледер -
19 голубить
несов. кого-что; поэт.иркәләү -
20 голубить
несов. кого-что фольк. навозиш (меҳрубонӣ) кардан, дӯстдорй кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голубить — См … Словарь синонимов
Голубить — (иноск.) лелѣять, нѣжить (намекъ на голубиныя ласки). Ср. Онъ голубитъ Едину мысль и день, и ночь. А. С. Пушкинъ. Полтава. Ср. Colombe (фр.), columba (лат.) голубь. Ср. Columbare цѣловаться (носикомъ клеваться какъ голуби) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОЛУБИТЬ — ГОЛУБИТЬ, голублю, голубишь, несовер., кого что (нар. поэт.). Опекать с нежной лаской, заботливо лелеять, ласкать. Я ли тебя не любил, не голубил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Голубить — I гол убить несов. перех. разг. Ласкать, нежить, лелеять. II голуб ить несов. перех. разг. Делать голубым [голубой II 1.], красить в голубой цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голубить — I гол убить несов. перех. разг. Ласкать, нежить, лелеять. II голуб ить несов. перех. разг. Делать голубым [голубой II 1.], красить в голубой цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОЛУБИТЬ — ГОЛУБИТЬ, блю, бишь; несовер., кого (что). В народной словесности: лелеять, ласкать. Он её и нежит и голубит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голубить — блю, бишь; нсв. кого что. Нар. поэт. Ласкать, нежить, лелеять. * Со свекром, со свекровушкой, Любить голубить некому, А есть кому журить! (Некрасов) … Энциклопедический словарь
голубить — (иноск.) лелеять, нежить (намек на голубиные ласки) Ср. Он голубит Едину мысль и день, и ночь. А.С. Пушкин. Полтава. Ср. Colombe (фр.), columba (лат.) голубь. Ср. Columbare целоваться (носиком клеваться, как голуби) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
голубить — гол убить, блю, бит … Русский орфографический словарь
голубить — (II), голу/блю, лу/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка
голубить — блю, бишь; нсв. кого что нар. поэт. Ласкать, нежить, лелеять … Словарь многих выражений