-
1 голубить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > голубить
-
2 голубить
поэт.choyer vt, dorloter vt -
3 голубить
несов., вин. п., народно-поэт.cuidar con ternura; arrullar vi; chiquear vt (Куба, Мекс. - детей) -
4 ალერსი
голубить ласкать миловать-ласкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ალერსი
-
5 მოფერება
голубить ласкать обласкать поласкать приголубить приласкать ублажитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოფერება
-
6 алерси
голубить ласкать миловать-ласкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > алерси
-
7 моПереба
голубить ласкать обласкать поласкать приголубить приласкать ублажитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моПереба
-
8 apmīļot
голубить; ласкать; обласкать; приголубливать; приласкать; поласкать; приголубить; приветить; пригреть -
9 hellitlema
голубить,ласкаться,ластиться -
10 miilustama
голубить,миловаться -
11 иркәләү
голубить; ласка; ласкать; лелеять; миловать; нянчиться; приголубить; приласкать; радовать; разнежить -
12 chiquear
гл.1) общ. голубить народно-поэт. (Куба - детей), ласкать (Куба, М.), баловать (Лат. Ам.)2) Куб. ласкать, голубить (детей) -
13 песціць
-
14 liefkozen
-
15 ԳՈՒՐԳՈՒՐԵԼ
եցի 1. Ласкать, приласкать, обласкать, голубить, приголубить (народно-поэт.). 2. (փխբ.) Лелеять, взлелеять. -
16 ԳՐԳԱՆԱԼ
ացա (հզվդ.) 1. Изнеживаться, изнежиться. 2. Ласкать, нежить, голубить (народно-поэт.). -
17 ՇՈՅԵԼ
եցի 1. Гладить, поглаживать, погладить. 2. Ласкать, приласкать, голубить, приголубить (нар.-поэт.). ♢ Ինքնասիրությունը շոյել льстить, польстить чьему-л. самолюбию.* * *[V]пощекотатьщекотатьвыгладитьгладитьласкать -
18 božati
ласкать, гладить, голубить -
19 arrullar
гл.общ. голубить народно-поэт., и народно-поэт. разг., приголубить, приголубливать, проворковать, ворковать (о влюблённых), убаюкать (усыпить), качать колыбель, льстить, любезничать, убаюкивать колыбельной песней, ворковать (о голубях) -
20 cuidar con ternura
гл.общ. (нежить, оберегать) лелеять, голубить народно-поэт., и народно-поэт. разг., приголубить, приголубливать, нежить (ребёнка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голубить — См … Словарь синонимов
Голубить — (иноск.) лелѣять, нѣжить (намекъ на голубиныя ласки). Ср. Онъ голубитъ Едину мысль и день, и ночь. А. С. Пушкинъ. Полтава. Ср. Colombe (фр.), columba (лат.) голубь. Ср. Columbare цѣловаться (носикомъ клеваться какъ голуби) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОЛУБИТЬ — ГОЛУБИТЬ, голублю, голубишь, несовер., кого что (нар. поэт.). Опекать с нежной лаской, заботливо лелеять, ласкать. Я ли тебя не любил, не голубил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Голубить — I гол убить несов. перех. разг. Ласкать, нежить, лелеять. II голуб ить несов. перех. разг. Делать голубым [голубой II 1.], красить в голубой цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голубить — I гол убить несов. перех. разг. Ласкать, нежить, лелеять. II голуб ить несов. перех. разг. Делать голубым [голубой II 1.], красить в голубой цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОЛУБИТЬ — ГОЛУБИТЬ, блю, бишь; несовер., кого (что). В народной словесности: лелеять, ласкать. Он её и нежит и голубит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голубить — блю, бишь; нсв. кого что. Нар. поэт. Ласкать, нежить, лелеять. * Со свекром, со свекровушкой, Любить голубить некому, А есть кому журить! (Некрасов) … Энциклопедический словарь
голубить — (иноск.) лелеять, нежить (намек на голубиные ласки) Ср. Он голубит Едину мысль и день, и ночь. А.С. Пушкин. Полтава. Ср. Colombe (фр.), columba (лат.) голубь. Ср. Columbare целоваться (носиком клеваться, как голуби) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
голубить — гол убить, блю, бит … Русский орфографический словарь
голубить — (II), голу/блю, лу/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка
голубить — блю, бишь; нсв. кого что нар. поэт. Ласкать, нежить, лелеять … Словарь многих выражений