-
1 айтмакъ
говорить, произносить, сообщать -
2 сёйлемек
-
3 aytmaq
говорить, произносить, сообщатьaytıp yibermek - проговоритьсяama ayttıñ a-a! - ну и сказанул! -
4 söylemek
-
5 кемалатлы
-
6 перде
1) занавес, занавескаперде чекмек — занавесить, завесить2) акт, действие ( пьесы)3) мед. катаракта4) муз. тон; нотаусть пердеден башламакъ — говорить повышенным тоном, говорить на высоких нотах5) завеса -
7 чайнакъланмакъ
перен. говорить вокруг да около, говорить обиняками -
8 çaynaqlanmaq
перен. говорить вокруг да около, говорить обиняками -
9 kemalatlı
-
10 perde
1) занавес, занавескаperde çekmek - занавесить, завеситьperdeni qapatmaq - опустить (закрыть) занавес (в театре)qapı perdesi - портьераpencere perdesi - гардинаteatr perdesi - театральный занавес2) завесаtütün perdesi - дымовая завеса3) акт, действие (пьесы)perde arası - антрактüç perdeli pyesa - пьеса в трёх действиях4) мед. катарактаközlerine perde tüşken - (на глазах) у него появилась катаракта5) муз. тон, нотаüst perdeden başlamaq - говорить повышенным тоном, говорить на высоких нотах -
11 айттырмакъ
1) заставить говорить2) сватать -
12 айтышмакъ
переговариваться, говорить что-л. друг другу -
13 бахс
1) предмет обсуждения, предмет разговора2) беседа, разговор3) полемика, дебаты, прениябахс этмек — говорить, упоминать о ком-л., о чём-л. -
14 бильмек
-
15 бурчанламакъ
капризничать ( о ребёнке); говорить глупости -
16 демек
1) говорить, сказать«Ёкъ, керекмей » — деп къычыра. — Кричит: «Нет, не надо»2) значит3) бахшыш деп бермек — давать как подарок ( в качестве подарка) -
17 замзакъ
замзакъ масалы окъумакъ — перен. говорить вздор, нести чепуху -
18 кинае
-
19 къайтармакъ
1) вернуть2) засучивать3) завернуть; отогнуть4) къайтарып айтмакъ — говорить повторно -
20 къулакъ
1) ухо; ушнойкъулакъ зары — анат. барабанная перепонкакъулагъы агъыр эшитмек — плохо слышать; быть тугим на ухокъулакъ асмакъ — а) внимать; б) обращать вниманиекъулакъ асмамакъ — не обращать внимания; не придавать значениякъулагъыны бурмакъ — а) драть за уши; б) делать выговор, ругать; дать нагоняйАмет агъа, къулакълары чынъласын, пек мераметли адам эди — Амет ага, будь он помянут добром, был очень добрым человекомкъулакъларым чынълай, бири мени анъа гъалиба — у меня звенит в ушах, видимо кто-то вспоминает менякъулакъларыны тикмек — навострить уши; насторожитьсяине къулагъы — см. ине тешигикъулакъларынънынъ тешигине кирдими? — груб. внял?, усвоил сказанное?къулакъларыны тыкъамакъ — заткнуть уши, не желать слушатьбир къулагъындан кире, бир къулагъындан чыкъа — в одно ухо входит, в другое выходиткъулакъ тозуна урмакъ — дать в ухо, съездить по уху2) ушко3) ручка ( сосуда)4) муз. колок ( музыкального инструмента)5) с.-х. отвал плуга
См. также в других словарях:
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге.… … Толковый словарь Даля
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говорю, говоришь, несовер. 1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения. || Уметь пользоваться устной речью на каком нибудь языке. Я свободно говорю по… … Толковый словарь Ушакова
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
ГОВОРИТЬ — Говорить во сне с невидимым лицом – наяву можно потерять близкого друга в результате скоропостижной смерти. Говорить с мертвыми – вас подстерегает опасность, а ваших близких – болезнь. Говорить с глупцом – стать жертвой мистификации.… … Сонник Мельникова
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер. 1. Владеть устной речью, владеть каким н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по русски. 2. что, о ком (чём) и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим… … Толковый словарь Ожегова
говорить — Говорить, этот глагол может быть как переходным, так и непереходным, то есть после него может стоять существительное (Он говорил неправду), а может и не стоять (Он говорил очень долго). Кажется, все просто. И этот глагол и не попал бы в наш… … Словарь ошибок русского языка
говорить — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация вздор говорить • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сказать • вербализация говорит голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
говорить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я говорю, ты говоришь, он/она/оно говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят, говори, говорите, говорил, говорила, говорило, говорили, говорящий, говоривший, говорённый, говоря; св. сказать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
говорить — рю, ришь; говорённый; рён, рена, рено; нсв. 1. Пользоваться, владеть устной речью; обладать способностью речи. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. Учить г. * Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила… … Энциклопедический словарь
говорить — рю/, ри/шь; говорённый; рён, рена/, рено/; нсв. см. тж. говоря, говорят вам, и не говори, и не говорите, и говорить нечего … Словарь многих выражений
говорить — что, о чем, за то. 1. что (раскрывать содержание в полном объеме). Говорить правду. Говорить интересные вещи. 2. о чем (раскрывать тему в общем виде). Говорить о разных делах. 3. за то (служить доводом в пользу чего л.; устар. и разг., ср.… … Словарь управления