-
1 гнёздышко
с. уменьш. от гнездо 1тёплое, уютное гнёздышко (перен.) — snug / cosy home
-
2 гнёздышко
-
3 гнёздышко
Colloquial: pad -
4 гнёздышко
Colloquial: pad -
5 мирное сельское гнёздышко
Универсальный русско-английский словарь > мирное сельское гнёздышко
-
6 покинуть родительское гнёздышко
General subject: leave the nestУниверсальный русско-английский словарь > покинуть родительское гнёздышко
-
7 скорее всего
Что же это, веточка сосны сама собой упала и прикрыла гнёздышко, или птичка-самец и самка потрудились над нею, приволокли? Но скорее всего птичкам выпало счастье, ветер сбил ветку с сосны и прикрыл. (М. Пришвин, Глаза земли) — Had the pine bough fallen of itself, forming a screen for the nest, or had the mother and father birds dragged it here to shelter their little ones? Most likely the wind had kindly blown the bough off the tree for their benefit.
-
8 мирный
1. amicableдружественные средства, мирные средства — amicable means
2. pacific3. peaceable4. peaceful5. peace; peacefulСинонимический ряд:1. миролюбивая (прил.) миролюбивая2. спокойная (прил.) безмятежная; покойная; спокойная; тихая -
9 сельский
1. agricultural labour2. countryсельская лавка; деревенский универмаг — country store
сельское население, сельские жители — country folk
3. rural; country; village4. villageСинонимический ряд:сельскохозяйственный (прил.) аграрный; сельскохозяйственный
См. также в других словарях:
ГНЁЗДЫШКО — ГНЁЗДЫШКО, гнёздышка, мн. гнёздышки, гнёздышек, ср. уменьш. ласк. к гнездо в 1 знач. ❖ Теплое гнездышко (разг.) перен. домашний, семейный уют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гнёздышко — гнёздышко, гнёздышки, гнёздышка, гнёздышек, гнёздышку, гнёздышкам, гнёздышко, гнёздышки, гнёздышком, гнёздышками, гнёздышке, гнёздышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гнёздышко — см. гнездо 1), 2); а; мн. род. шек, дат. шкам; ср.; уменьш. ласк. Свить себе уютное гнёздышко. Покидать насиженное гнёздышко … Словарь многих выражений
гнёздышко — ГНЕЗДО, а, мн. гнёзда, гнёзд, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНЁЗДЫШКО — Птичье гнёздышко. Приамур. То же, что Утиное гнездо (ГНЕЗДО). СРГПриам., 228 … Большой словарь русских поговорок
гнёздышко — гнёздышко, а, мн. ч. шки, шек … Русский орфографический словарь
гнёздышко — гнёздышко … Словарь употребления буквы Ё
гнёздышко — а, род. мн. шек, дат. шкам, ср. уменьш. ласк. к гнездо (в 1 знач.) … Малый академический словарь
Птичье гнёздышко — Приамур. То же, что Утиное гнездо (ГНЕЗДО). СРГПриам., 228 … Большой словарь русских поговорок
Птенчик в гнёздышко (в гнёздышке) — Разг. Шутл. О половом акте. Елистратов 1994, 383 … Большой словарь русских поговорок
гнёздышко — (2 с); мн. гнёздышки, Р. гнёздышек … Орфографический словарь русского языка