-
1 глупость
-
2 глупость
ж.1) (свойство, поступок) bêtise f, sottise fде́лать глу́пости — faire des bêtises
наде́лал он глу́постей! — il en a fait de belles!
он име́л глу́пость уе́хать — il a eu la folie de partir
2) ( бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité fболта́ть глу́пости — dire des sottises
(каки́е) глу́пости! разг. — quelle bêtise!
* * *n1) gener. dinguerie, folie, ineptie, nigauderie, bêtise, absurdité, balourdise, idiotie, imbécillité, insanité, niaiserie, pochetée, puérilité, sottise, stupidité2) colloq. crétinerie, crétinisme, fichaise, ânerie3) ironic. beau coup4) obs. moquerie, impertinence5) rude.expr. connerie, couillonnade, couillonnerîe6) argo. cavillonnerie, cagade -
3 глупость, бессмыслица
ngener. bêtise, fDictionnaire russe-français universel > глупость, бессмыслица
-
4 величайшая глупость
adjgener. prodigieuse sottise -
5 делать глупость за глупостью
vgener. entasser sottise sur sottiseDictionnaire russe-français universel > делать глупость за глупостью
-
6 из него прёт глупость
part.gener. il sue la bêtiseDictionnaire russe-français universel > из него прёт глупость
-
7 иметь глупость
vgener. avoir la sottise de(...) (...) -
8 колоссальная глупость
adjgener. une bêtise gigantesque, une sottise de belle dimensionDictionnaire russe-français universel > колоссальная глупость
-
9 невероятная глупость
Dictionnaire russe-français universel > невероятная глупость
-
10 неслыханная глупость
adjgener. une insigne sottiseDictionnaire russe-français universel > неслыханная глупость
-
11 он опять сделал глупость
prongener. il n'en manque pas uneDictionnaire russe-français universel > он опять сделал глупость
-
12 он опять сказал глупость
prongener. il n'en manque pas uneDictionnaire russe-français universel > он опять сказал глупость
-
13 сболтнуть глупость
vgener. lâcher une sottise -
14 сделать глупость
vgener. en faire une bonne, faire une idiotie, faire une sottise -
15 совершеннейшая глупость
adjgener. sottise pomméeDictionnaire russe-français universel > совершеннейшая глупость
-
16 чудовищная глупость
adjgener. bétise de grand calibre, une insondable sottise -
17 это настоящая глупость!
nDictionnaire russe-français universel > это настоящая глупость!
-
18 бессмыслица
non-sens m* * *ж. разг.1) ( глупость) absurdité f2) ( набор слов) non-sens m invar* * *ngener. non-sens, abracadabra, amphigouri, contresens -
19 бестолковость
-
20 идиотизм
м.1) idiotie f, idiotisme m2) (глупость, бессмыслица) разг. idiotie f, stupidité f* * *n1) gener. idiotie, idiotisme2) colloq. crétinerie, crétinisme, idée à la con, connerie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЛУПОСТЬ — Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не вполне уверен. Приписывается Альберту Эйнштейну Ахиллесова пята нередко укрыта в голове. Лешек Кумор Какую бы глупость вы ни придумали, всегда найдется человек,… … Сводная энциклопедия афоризмов
глупость — Безумие, безрассудство, бессмыслие, идиотство, недомыслие, неразумие, полоумие, скудоумие, слабоумие, тупость, тупоумие; наивность, ребячество. Бараньи мысли с подливом. По глупости, сдуру, сглупа, . Ср … Словарь синонимов
ГЛУПОСТЬ — ГЛУПОСТЬ, глупости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к глупый. Глупость этого человека забавна. 2. Глупый поступок, глупое слово (разг.). Наделать глупостей. Брось эти глупости. «Я глупостей не чтец, а пуще образцовых.» Грибоедов. 3. только мн., в … Толковый словарь Ушакова
Глупость — Глупость ♦ Bêtise Недостаток ума. Понятие по самой своей природе относительное. Глупость, как и ум, познается в сравнении и имеет разные степени. Это оставляет хоть какой то шанс дуракам (всегда найдется кто нибудь еще глупее) и гениям… … Философский словарь Спонвиля
ГЛУПОСТЬ — ГЛУПОСТЬ, и, жен. 1. см. глупый. 2. Глупый поступок, глупые слова. Делать глупости. Сказать г. Имел г. сделать что н. (поступил глупо, неосмотрительно). 3. глупости! О чём н. явно неразумном, неверном (разг.). Оденься, ты простудишься. Г.!… … Толковый словарь Ожегова
глупость — ГЛУПОСТЬ1, абсурдность, нелепость, неразумность, несообразность, разг. дикость, разг. несуразность ГЛУПЫЙ, абсурдный, нелепый, неразумный, несообразный, разг. бредовый, разг. дикий, разг. дурацкий, разг. идиотический, разг. идиотский,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
глупость — • абсолютная глупость • безнадежная глупость • беспредельная глупость • большая глупость • вопиющая глупость • исключительная глупость • невероятная глупость • неимоверная глупость • немыслимая глупость • непревзойденная глупость • непроходимая… … Словарь русской идиоматики
глупость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? глупости, чему? глупости, (вижу) что? глупость, чем? глупостью, о чём? о глупости; мн. что? глупости, (нет) чего? глупостей, чему? глупостям, (вижу) что? глупости, чем? глупостями, о чём? о глупостях … Толковый словарь Дмитриева
глупость — болтать глупости • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сделать • действие глупость сказать • вербализация говорить глупости • вербализация делать глупости • действие наделать глупостей • действие сделать глупость • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Глупость — самопроизвольное движение ума; интенсивная интеллектуальная деятельность (в отличие от лености ума), результатом которой является продукт, имеющий отдаленное отношение к той информации, которую обрабатывал данный интеллект. По [4]. Если люди… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Глупость — уровень развития интеллекта, характеризующийся пограничным состоянием между нормой и легкой дебильностью. Глупость не относится к патологии и потому не диагностируется, но на бытовом уровне она различается легко. В народе глупость относят к… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)