-
1 гидромонитор
м. giant, monitor -
2 гидромонитор
1) monitor
2) water jet
– врубовый гидромонитор
– подвесной гидромонитор
– самоходный гидромонитор
– смывной гидромонитор
гидромонитор ближнего боя — short-range giant
-
3 гидромонитор
гидромонитор
Аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидромонитор
Агрегат, предназначенный для подачи рабочей жидкости большого напора в грунторазмывочный ствол или гидроэжекторный грунтонасос.
[ ГОСТ Р 52119-2003]
гидромонитор
Аппарат для создания мощных водяных струй с целью разрушения и перемещения горных пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидромонитор
-
4 гидромонитор
giant имя существительное: -
5 гидромонитор
[lang name="Russian"]водомет; гидромониторный; гидромонитор — water jet
-
6 гидромонитор
1) General subject: monitor2) Naval: fire monitor3) Engineering: giant, giant jet, hydraulic giant, hydraulic gun, hydraulic monitor, hydromonitor, jet, water jet4) Agriculture: rain gun5) Mining: giant nozzle, hydraulic (mining) giant, hydraulic excavator, nozzle7) Sakhalin S: water canon -
7 гидромонитор
-
8 гидромонитор
hydraulic giant, giant, hydraulic gun, giant jet, jet, hydraulic monitor, monitor горн.* * *гидромонито́р м.
(hydraulic) giant, monitorвраща́ть гидромонито́р вокру́г вертика́льной о́си — swing a giant horizontallyотклоня́ть гидромонито́р вверх и вниз — swing a giant verticallyгидромонито́р разруша́ет поро́ду — the giant loosens [cuts, caves] the rockгидромонито́р смыва́ет поро́ду — the giant washes [sluices] off the rockгидромонито́р бли́жнего бо́я — short-range giantвру́бовый гидромонито́р — cutting [caving] giantподвесно́й гидромонито́р — suspended giantсамохо́дный гидромонито́р — self-propelled giantгидромонито́р с дистанцио́нным управле́нием — remotely operated giantсмывно́й гидромонито́р — sluicing giantгидромонито́р с ручны́м управле́нием — manually operated giant -
9 гидромонитор
hydraulic gun, hydromonitorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидромонитор
-
10 гидромонитор
hydraulic giant, giant, hydromonitor, jet, hydraulic monitor, monitorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидромонитор
-
11 гидромонитор
giant* * *giant, monitor -
12 гидромонитор
-
13 гидромонитор
-
14 гидромонитор
Russian-English mining-engineering dictionary > гидромонитор
-
15 гидромонитор
giant, water jetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гидромонитор
-
16 гидромонитор
м. тех.(hydraulic) giant, hydraulic monitor / gun -
17 гидромонитор
Русско-английский военно-политический словарь > гидромонитор
-
18 гидромонитор для бурового раствора
гидромонитор для бурового раствора
струйный перемешиватель бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидромонитор для бурового раствора
-
19 гидромонитор ближнего боя
Engineering: short-range giantУниверсальный русско-английский словарь > гидромонитор ближнего боя
-
20 гидромонитор для бурового раствора
Oil: mud gun, mud jet gunУниверсальный русско-английский словарь > гидромонитор для бурового раствора
См. также в других словарях:
гидромонитор — гидромонитор … Орфографический словарь-справочник
Гидромонитор — (от греч. hydor вода и англ. monitor водомёт * a. hydromonitor, hydrojet; н. Wasserstrahlapparat; Wasserwerfer, Spulstrahlrohr; ф. monitor hydraulique, lance б eau; и. monitor hidraulico, lanza de agua) устройство для создания водяных… … Геологическая энциклопедия
гидромонитор — Аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Гидромонитор — (от др. греч. ὕδωρ вода и англ. monitor, англ. hydromonitor) устройство, служащее для создания (формирования) плотной, летящей с большой скоростью водяной струи и управления ею с целью разрушения и смыва горных пород. Содержание … Википедия
ГИДРОМОНИТОР — (от гидро... и англ. monitor водомет) аппарат для создания мощных водяных струй с целью разрушения и перемещения горных пород. Впервые применен в России на золотых приисках Урала (1830) … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРОМОНИТОР — машина для выброса струн воды под высоким давлением с большой скоростью и в желаемом направлении; представляет собой вращающийся конический наконечник, снабженный противовесом и соединенный шаровым шарниром с нижним изогнутым коленом трубы.… … Технический железнодорожный словарь
гидромонитор — сущ., кол во синонимов: 2 • аппарат (109) • монитор (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гидромонитор — специальное сопло, закрепленное на поворотной тумбе, служащее для подачи водяной струи под большим давлением. Устанавливается на пожарных судах. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Гидромонитор — – аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гидромонитор — (от Гидро... и англ. monitor водомёт) аппарат для создания и управления полётом мощных водяных струй с целью разрушения и смыва горных пород, золы, шлака и др. Наиболее распространены Г. в гидротехническом и промышленном строительстве,… … Большая советская энциклопедия
гидромонитор — устройство для создания мощных направленных водяных струй с целью разрушения и смыва горных пород и т. п. Используется при разработке россыпей, месторождений угля, песка, гравия и т. п., для намывки грунта при сооружении дамб, плотин. Энергию… … Энциклопедия техники