-
1 гибельное
-
2 гибельное влияние
Русско-английский синонимический словарь > гибельное влияние
-
3 гибельное место
Australian slang: death seat (место в автомобиле рядом с водителем) -
4 гибельное седалище
Literature: Siege Perilous (пустой стул за столом короля Артура, предназначенный для рыцаря, нашедшего Священный Грааль, и смертельный для других)Универсальный русско-английский словарь > гибельное седалище
-
5 гибельное влияние
General subject: bale (чего-л.), sack tree -
6 гибельное воздействие
Economy: disastrous effectУниверсальный русско-английский словарь > гибельное воздействие
-
7 гибельное нападение
Mass media: suicidal attackУниверсальный русско-английский словарь > гибельное нападение
-
8 гибельное состояние
Psychology: ruinУниверсальный русско-английский словарь > гибельное состояние
-
9 гибельное местечко
• záhubné místečko -
10 (что-л.) гибельное
General subject: sack-tree, upasУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) гибельное
-
11 творение рук человеческих, гибельное для человека
General subject: FrankensteinУниверсальный русско-английский словарь > творение рук человеческих, гибельное для человека
-
12 что-л. гибельное
1) General subject: upas2) Rare: pestilence -
13 погибель
perdition имя существительное: -
14 отрава
bane имя существительное: -
15 проклятие
-
16 яд
-
17 вуйым оҥгыш чыкаш
1) лезть (влезть) в петлю, совать (сунуть) голову (шею) в петлю; вешаться, повеситься, удавиться(Курносов:) Тӱнчыген вочмешке, ала вуйым керем оҥгыш чыкаш? Г. Ефруш. (Курносов:) Чем зачахнуть, может, лучше сунуть голову в петлю?
2) перен. совать (сунуть) голову (шею) в петлю, лезть (влезть) в петлю; предпринимать (предпринять) что-л. заведомо гибельноеОсал тушман деч полышым йодаш – шӱйыш шӧргам чыкаш. Калыкмут. Просить помощи у злобного врага – всё равно что лезть в петлю.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чыкаш -
18 вуйым шӧргашке чыкаш
1) лезть (влезть) в петлю, совать (сунуть) голову (шею) в петлю; вешаться, повеситься, удавиться(Курносов:) Тӱнчыген вочмешке, ала вуйым керем оҥгыш чыкаш? Г. Ефруш. (Курносов:) Чем зачахнуть, может, лучше сунуть голову в петлю?
2) перен. совать (сунуть) голову (шею) в петлю, лезть (влезть) в петлю; предпринимать (предпринять) что-л. заведомо гибельноеОсал тушман деч полышым йодаш – шӱйыш шӧргам чыкаш. Калыкмут. Просить помощи у злобного врага – всё равно что лезть в петлю.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чыкаш -
19 ковылтараш
ковылтараш-ем1. рвать, вырвать, выдрать; рывком извлечь прочно укреплённоеМый гын – азыр дене йылмем ковылтарен луктышт – садак ом каласе ыле. Ю. Артамонов. Пусть у меня язык вырвут клещами, но ни за что бы не сказал.
2. перен. тронуть; уничтожить, погубить, оказывать гибельное воздействиеКурманайым революций ниялтен гына коден, кӱжгӧ суртан кресаньыкым ковылтарен огыл. М. Шкетан. Революция лишь слегка коснулась деревни Курманай, зажиточных крестьян она не тронула.
-
20 шӱйым оҥгыш чыкаш
1) лезть (влезть) в петлю, совать (сунуть) голову (шею) в петлю; вешаться, повеситься, удавиться(Курносов:) Тӱнчыген вочмешке, ала вуйым керем оҥгыш чыкаш? Г. Ефруш. (Курносов:) Чем зачахнуть, может, лучше сунуть голову в петлю?
2) перен. совать (сунуть) голову (шею) в петлю, лезть (влезть) в петлю; предпринимать (предпринять) что-л. заведомо гибельноеОсал тушман деч полышым йодаш – шӱйыш шӧргам чыкаш. Калыкмут. Просить помощи у злобного врага – всё равно что лезть в петлю.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чыкаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гибельное — • гибельное последствие … Словарь русской идиоматики
гибельное спасение — Гибельное спасение пар над ретортой, / круглый и мягкий, как карцинома, / иррациональная речь безъязыкого, юродивый, одетый в лохмотья денди, / королева на своем плече этим утром, / я чувствую холод его дыхания. П.Настин, Я знаю, как… … Словарь оксюморонов русского языка
Гибельное начало — Табия дебюта Гибельное начало Гибельное начало дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1. cd4 fe5 2. d:f6 g:e5 3. ab4! Игра чёрных характеризуется переразвитием, поэтому занятый чёрными центр окружается и связывается. Дебют… … Википедия
Гибельное дело — Арх. О чём л. безнадежном, очень плохом. АОС 9, 63 … Большой словарь русских поговорок
последствие — • гибельное последствие • тяжелое последствие … Словарь русской идиоматики
спасение — • гибельное спасение • губительное спасение … Словарь оксюморонов русского языка
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Бунин Иван Алексеевич — (1870 1953), русский писатель, почётный академик Петербургской АН (1909). В 1920 эмигрировал. В лирике продолжал классические традиции (сборник «Листопад», 1901). В рассказах и повестях показал (подчас с ностальгическим настроением) оскудение… … Энциклопедический словарь
ОЗОНОСФЕРА — см. Озоновый слой. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ОЗОНОСФЕРА (ОЗОНОВЫЙ ЭКРАН) слой атмосферы, отличающейся повышенной концентрацией озона … Экологический словарь
Список дебютов (русские шашки) — В данном списке описаны дебюты в игре в русские шашки. Дебют может быть включён в данный список, если имеются авторитетные источники, подтверждающие его название и существование … Википедия
Азырт-Чара — водопад в республике Абхазия, находится в истоках рек Марух (бассейн р.Аданге), в 5 ти км южнее перевала Марухского; высота – 40 метров. В основе перевода гидронима, вероятно, лежат абхазские адзырта – «гибельное место» и квара – «речка».… … Топонимический словарь Кавказа