Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

герметизировать

  • 1 לאטום

    герметизировать

    преграждать
    закупоривать
    закупорить
    закрыть
    закрывать
    преградить
    * * *

    לאטום


    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > לאטום

  • 2 אטמו

    אטמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    ————————

    אטמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    ————————

    אטמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִיטֵם [לְאַטֵם, מְ-, יְ-]

    герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטמו

  • 3 אטם

    אִי
    печать

    герметизировать
    забить
    прокладка
    набивка
    уплотнение
    сальник
    скреплять печатью
    * * *

    אטם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיטֵם [לְאַטֵם, מְ-, יְ-]

    герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטם

  • 4 אטמי

    אטמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    ————————

    אטמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִיטֵם [לְאַטֵם, מְ-, יְ-]

    герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטמי

  • 5 יאטמו

    יאטמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    ————————

    יאטמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    אִיטֵם [לְאַטֵם, מְ-, יְ-]

    герметизировать

    Иврито-Русский словарь > יאטמו

  • 6 תאטמו

    תאטמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    ————————

    תאטמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    אִיטֵם [לְאַטֵם, מְ-, יְ-]

    герметизировать

    Иврито-Русский словарь > תאטמו

  • 7 תאטמי

    תאטמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    ————————

    תאטמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    אִיטֵם [לְאַטֵם, מְ-, יְ-]

    герметизировать

    Иврито-Русский словарь > תאטמי

  • 8 אוטם

    אוֹיֵב
    остановка

    простой
    перебой
    прекращение
    * * *

    אוטם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אוטם

  • 9 אטום

    אֲטוּם-לֵב
    герметический

    глухой
    атом
    массивный
    прочный
    твёрдый
    недальновидный
    подслеповатый
    глупый
    тупой
    непрозрачный
    бестолковый
    тупоумный
    закрытый
    беззвучный
    * * *

    אטום

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטום

  • 10 לתאם לחץ

    оказывать нажим

    оказать нажим
    загерметизировать
    герметизировать

    Иврито-Русский словарь > לתאם לחץ

  • 11 אאטום

    אאטום

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אאטום

  • 12 אאטם

    אאטם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אִיטֵם [לְאַטֵם, מְ-, יְ-]

    герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אאטם

  • 13 אוטמות

    אוטמות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אוטמות

  • 14 אוטמים

    אוטמים

    мн. ч. м. р. /

    אוֹטֶם ז'

    1.затычка 2.замкнутое пространство (уст.)

    אוֹטֶם שרִיר הַלֵב

    инфаркт миокарда

    ————————

    אוטמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אוטמים

  • 15 אוטמת

    אוטמת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אוטמת

  • 16 אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

  • 17 אטמה

    אטמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטמה

  • 18 אטמנו

    אטמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטמנו

  • 19 אטמת

    אטמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטמת

  • 20 אטמתי

    אטמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אָטַם [לֶאֱטוֹם, אוֹטֵם, יֶאֱטוֹם]

    запечатать, герметизировать

    Иврито-Русский словарь > אטמתי

См. также в других словарях:

  • герметизировать — рую, рует, несов. и сов., что ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • герметизировать — заделывать, запаивать, заливать. Ant. открывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • герметизировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN seal …   Справочник технического переводчика

  • герметизировать — rus заключать (помещать) в укрытие (кожух), укрывать; герметизировать eng enclose [v.] fra encoffrer, capoter, entourer deu einkapseln, kapseln, verkleiden, verdecken spa encapsular, cercar, rodear …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Герметизировать — несов. и сов. перех. Делать непроницаемыми для жидкостей и газов стенки, соединения в аппаратах, машинах, сооружениях или ёмкостях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • герметизировать — герметиз ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • герметизировать — (I), герметизи/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • герметизировать — Syn: заделывать, запаивать, заливать Ant: открывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • герметизировать — рую, руешь; св. и нсв. (св. также загерметизировать). что. Сделать делать непроницаемыми стенки, соединения в аппаратах, машинах, сооружениях или ёмкостях для жидкостей или газов. Г. помещение, контейнер, кабину. ◁ Герметизироваться, руется;… …   Энциклопедический словарь

  • герметизировать — рую, руешь; св. и нсв. (св., также, загерметизи/ровать) см. тж. герметизироваться что Сделать делать непроницаемыми стенки, соединения в аппаратах, машинах, сооружениях или ёмкостях для жидкостей или газов. Герметизи/ровать помещение, контейнер,… …   Словарь многих выражений

  • герметизировать — гермет/из/ир/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»