-
1 генеральный
генеральный General... генеральный штаб Generalstab m 1a* генеральный секретарь Generalsekretär m 1a а генеральная репетиция Generalprobe f c -
2 генеральный
генеральный штаб — Generalstab m (умл.)•• -
3 General
генеральныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > General
-
4 general
adj -
5 General
сущ.1) общ. настоятель (духовного ордена в католической церкви), генерал2) юр. капитальный, общий3) внеш.торг. генеральный -
6 general
сущ.1) общ. настоятель (духовного ордена в католической церкви), генерал2) юр. капитальный, общий3) внеш.торг. генеральный -
7 Hauptkatalog
генеральный каталог
Библиотечный каталог, отражающий весь библиотечный фонд, за исключением обменных и резервных фондов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptkatalog
-
8 Generalauftragnehmer
подрядчик генеральный
Подрядная организация, которая на основании заключённого договора подряда несёт ответственность за выполнение всех предусмотренных проектно - сметной документацией строительных и монтажных работ по объекту или комплексу строительства, с привлечением для этих целей других подрядных организаций в качестве субподрядчиков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generalauftragnehmer
-
9 Generalbebauungsplan
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generalbebauungsplan
-
10 Bebauungsplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allocation plan
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
проект застройки
Проект, разрабатываемый на основе ПДП для всей или части охваченной им территории с уточнением и конкретизацией всех его положений с составлением баланса территории и определением эффективности капиталовложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bebauungsplan
-
11 Lageplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
план ситуационный
Схематический план размещения проектируемого объекта относительно ближайших населённых мест, основных дорог, водоёмов, линий электропередачи, других сооружений и особенностей местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lageplan
-
12 Übersichtsplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übersichtsplan
См. также в других словарях:
Генеральный секретарь — (General Secretary) Определение понятия Генеральны секретарь, права и обязанности генерального секретаря Информация об определении понятия генеральный секретарь, организации, возглавляемые генеральными секретарями, обязанности и права… … Энциклопедия инвестора
Генеральный совет долин Андорры — Генеральный совет, кат. Consell General однопалатный парламент Андорры. Также именуется Генеральный совет долин (кат. Consell General de les Valls), для отличия от одноименных парламентов. Содержание 1 Устройство и полномочия … Википедия
Генеральный поставщик — организация, выполняющая по договору подряда обязательства по поставке комплектного оборудования и материалов для сооружаемого объекта. С согласия заказчика генеральный поставщик может привлекать на договорных началах отечественные и иностранные… … Финансовый словарь
Генеральный комиссариат по еврейским вопросам — (CGQJ) фр. Commissariat général aux questions juives … Википедия
Генеральный прокурор США — United States Attorney General Печать М … Википедия
Генеральный штаб Вооружённых Сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) … Википедия
Генеральный атторней — (от англ. attorney general казенный адвокат) 1) в XIX в. в Англии и США должностное лицо, назначавшееся из барристеров, которое в гражданских делах защищало интересы казны, а в уголовных являлось органом обвинения, действовавшим по … Энциклопедия права
Генеральный округ Белорутения — нем. General Bezirk Weißruthenien Генеральный округ … Википедия
Генеральный магистр ордена проповедников — Генеральный магистр Ордена проповедников официальный титул главы Ордена проповедников (O.P.), широко известных как доминиканцы. На протяжении истории ордена его возглавляли 87 человек, первым был основатель ордена Святой Доминик, в… … Википедия
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — (ГШ ВС России) … Википедия
Генеральный штаб — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ШТАБЪ, вспомогат. органъ воен. управленія и командованія. Задача Г. шт. м. б., въ общихъ чертахъ, обрисована слѣд. двумя положеніями: 1) изученіе обстановки и данныхъ, въ к рыхъ высш. команд ніе м. встрѣтить надобность для принятія… … Военная энциклопедия