-
1 var
[va:r]был————————[va:r]adv.где; там————————[va:r]pron.каждыйvarje, var och envar och en (varje person)--каждый, всеvar för sig (varje enskild person el. sak)--каждый за себя; каждый по отдельностиvi fick var sin tia (var och en av oss fick en tia)--каждому из нас дали по десятке————————[va:r]subst.гной————————[va:r]adv.где (?) куда (?)var bor du?--где ты живёшь?jag vet inte var han är--я не знаю, где он————————где -
2 någonstans
[²n'å:gånstan:s el. nånst'an:s]nånstans,adv.где-нибудьpå el. till något ställe————————где-то, где-нибудь, где-либо -
3 där
[dä:r]adv.там, вонSå där ja! (Det var det!)--Ну вот! (Так-то вот!)————————[dä:r]adv.там, гдеhuset där jag bor ska rivas--дом, где я живу, будет снесёнdär huset låg finns nu en motorväg--там, где раньше стоял дом, сейчас проходит шоссе -
4 varhelst
где угодно, где бы то ни было -
5 annanstans
-
6 bekant
[bek'an:t]adj.знакомыйkänd, välkändpotatisen är som bekant mycket användbar--как известно, существует много способов применения картофеляär det bekant var familjen Nilsson bor?--известно ли, где проживает семья Нильссон?————————[bek'an:t]subst.знакомыйjag träffade en gammal bekant på gatan--я встретил на улице старого знакомого————————знакомый, известный -
7 bor
[bo:r]verbжитьVar bor du? Jag bor på Vasagatan--Где ты живёшь? - Я живу на улице Васагатан -
8 den
[den:]pron.он, она, оно, тот, который, ктоVar är boken? -- Den är här--Где книга? – Она здесь.————————[den:]этотvid adjektiv (+ substantiv)det bästa jag vet--лучшее из всего, что я знаю (видел, ел)————————[den:]pron.эта————————артикль (опр.) -
9 en
en[en:]rakn.один, одна————————en[en:]————————en[en:]pron.некто, кто-то (человек)obestämt; ej som subjekt mandet förargar en att höra sådant--когда такое слышишь, начинаешь злиться————————en[e:n]subst.можжевельник————————en[en:]adv.околоomkring, cirka (vardagligt)————————enартикль (неопр.) -
10 fläkt
[flek:t]subst.вентилятор————————[flek:t]subst.дуновениеen fläkt från stora världen--веяние большого мира; отголосок интересных событий (происходящих где-то далеко)västanfläkt--западный бриз, ветер с запада————————дуновение, ветерок, вентилятор -
11 frågar
[²fr'å:gar]verbспрашиватьbegära svar (av); undrahan frågade var jag bodde--он спросил меня, где я живу -
12 går
[gå:r]verbидти, ходить, двигатьсяgå i kras (gå sönder)--разбиваться (ломаться, рушиться)————————[gå:r]verbработатьfungera; avlöpa————————[gå:r]verbотходитьavgå, sätta igång————————[gå:r]verbидтиvar går filmen?--где идёт этот фильм?————————[gå:r]verbпомещатьсяrymma, innehålla————————[gå:r]subst.вчерашний день -
13 huller om buller
[huleråmb'ul:er]adv.как попалоi oordning, om vartannat -
14 inåt
['in:åt]prep.внутрь -
15 lite
[²l'i:te]litet,adv.малоen aning, någotlite grann (något litet)--немного, несколькоlite varstans (här och var)--кое-где, везде————————немного -
16 luskar ut
[²luskar'u:t]verbразузнатьde luskade ut var hon bodde--они разузнали, где она живёт -
17 nånstans
-
18 näsa
[²n'ä:sa]subst.носha näsa för (ha god instinkt för)--иметь нюх на что-л. (чувствовать инстинктивно)ha skinn på näsan (vara bestämd och svår att tas med)--(ему) палец в рот не клади, (на него) где сядешь, там и слезешь————————нос -
19 privilegierad
[privilegi'e:rad]adj.привилегированныйvi tillhör den privilegierade del av världen som lever i överflöd--мы живём в одной из тех привилегированных стран, где царит изобилие -
20 rökfri
[²r'ö:kfri:]adj.бездымныйen rökfri miljö--место, где нельзя курить————————некурящий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
где бы — где бы … Орфографический словарь-справочник
где же — где же … Орфографический словарь-справочник
где ни — где ни … Орфографический словарь-справочник
где уж — где уж … Орфографический словарь-справочник
где-то — где то … Орфографический словарь-справочник
где бы — где/ бы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ж — где/ ж(е) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ни — где ни/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где уж — где/ уж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где-то — где/ то … Морфемно-орфографический словарь
где-то — где/ то … Правописание трудных наречий