-
1 bör
[bö:r]verbдолжен————————[bö:r]verbдолженствоватьtilläggas bör att han var tysk till nationaliteten--следует добавить, что по национальности он был немцем -
2 bor
[bo:r]verbжитьVar bor du? Jag bor på Vasagatan--Где ты живёшь? - Я живу на улице Васагатан -
3 adress
[adr'es:]subst.адресuppgift om var någon bor, bostaduppge namn och adress!--сообщите ваше имя и адрес!min adress är Ringgatan 23, Kungsbacka--я живу по адресу: Ringgatan 23, Kungsbackapostadress--почтовый адрес, юридический адресadresslapp -en--адресная этикетка; листок с адресом————————адрес -
4 allmän försäkring
[²'al:men: för_s'ä:kring]subst.обязательное страхованиеlagstadgad försäkring som ger alla som bor i Sverige grundskydd vid t ex sjukdom, barnsbörd och ålderdom avser alla svenska medborgare och alla i Sverige bosatta utlänningar. -
5 ärar
-
6 bekant
[bek'an:t]adj.знакомыйkänd, välkändpotatisen är som bekant mycket användbar--как известно, существует много способов применения картофеляär det bekant var familjen Nilsson bor?--известно ли, где проживает семья Нильссон?————————[bek'an:t]subst.знакомыйjag träffade en gammal bekant på gatan--я встретил на улице старого знакомого————————знакомый, известный -
7 bofast
bo+fast[²b'o:fas:t]adj.постоянно проживающийden bofasta befolkningen välkomnade turisterna--местные жители приветствовали туристов -
8 borde
-
9 bort
[bår_t:]adv.прочьiväg, undan, härifrångå bort härifrån!--уйди отсюда! отойди!ge bort--отдать, подарить————————[bo:r_t]bör,должен был————————прочь, долой, вон -
10 bygd
[byg:d]subst.поселение, деревняområde i landsorten där folk bor, traktavfolkningen är ett direkt hot mot bygdens existens--отток населения представляет прямую угрозу существованию посёлкаhembygd--родные места, родная деревняbygdemål -et--сельский диалект, местное наречие————————область, местность, край (место) -
11 camping
[k'am:ping]subst.туризмfriluftsliv som bl a innefattar att man bor i tält, husvagn etccampingplats -en--туристический лагерь, стоянка, кемпинг, палаточный городок————————кемпинг, лагерь для автотуристов -
12 där
[dä:r]adv.там, вонSå där ja! (Det var det!)--Ну вот! (Так-то вот!)————————[dä:r]adv.там, гдеhuset där jag bor ska rivas--дом, где я живу, будет снесёнdär huset låg finns nu en motorväg--там, где раньше стоял дом, сейчас проходит шоссе -
13 ensamstående
[²'en:samstå:ende]adj.одинокий -
14 folkbokföring
folk+bokföring[²f'ål:kbo:kfö:ring]subst.регистрация по месту жительстваregistrering av alla som bor i Sverige sköts av pastorsexpeditionerna (i Stockholm och Göteborg av lokala skattemyndigheten). From 1/7 1991 kommer folkbokföringen att skötas av lokala skattemyndigheten. -
15 förvarar
[förv'a:rar]verbхранитьflaskan bör förvaras i kylskåp--бутылку следует хранить (держать) в холодильнике -
16 fritidshus
fritids+hus[²fr'i:ti:dshu:s]subst.дачаhus där man bor på fritiden; sommarvilla för köp av fritidshus behöver utländska medborgare förvärvstillstånd; fritidshus kan hyras på de flesta orter -
17 gettingbo
getting+bo[²j'e:tingbo:]subst.осиное гнездоbo där getingar bor (bildligt miljö som präglas av hård kamp och konkurrens) -
18 göteborgare
[²jö:teb'år:jare]subst.житель Гетеборга -
19 granne
[²gr'an:e]subst.соседen av två el. flera personer som bor nära varandra————————сосед, соседка -
20 hem
[hem:]subst.дом————————[hem:]subst.домställe där man bor, permanentbostad (bildligt familjegemenskap)föräldrahem--родительский дом, родной дом, отчий домhemarbete -t--домашняя работа, работа по хозяйству————————[hem:]adv.домой————————дом, жилище, родина————————advдомой
См. также в других словарях:
bor — bor·age; bor·ak; bor·al; bor·azole; Bor·a·zon; bor·bo·ryg·mic; bor·bo·ryg·mus; bor·dage; bor·dar; bor·del; bor·de·laise; bor·del·lo; bor·de·reau; bor·der·er; bor·der·less; bor·det gen·gou; bor·dure; bor·e·gat; bor·e·le; bor·ick·ite; bor·i·ty;… … English syllables
BOR-4 — BOR 5 im Technikmuseum Speyer BOR 2 auf der Ausstellung MAKS 2005 … Deutsch Wikipedia
BOR-5 — im Technikmuseum Speyer BOR 2 auf der Ausstellung MAKS 2005 … Deutsch Wikipedia
BOR — bezeichnet ein chemisches Element, siehe Bor eine Gestalt aus der Mythologie, siehe Bör eine afrikanische Sprache, siehe Südost Dinka Bor heißen die Orte: Bur (Sudan) Bor (Serbien) Bor (Russland) an der Wolga, Oblast Nischni Nowgorod Bor… … Deutsch Wikipedia
BOR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Bord, Bords, Bore (homonymie), Borre et Bort (homonymie) … Wikipédia en Français
Bor — 〈n. 11; unz.; Chem.; 〉 chem. Element, schwärzlich graues, sehr hartes Halbmetall, Ordnungszahl 5 (kommt in der Natur nur in Verbindungen vor) [<frühnhd. borros <spätmhd. buras <mlat. borax; → Borax] * * * Bor [mlat. borax (persisch… … Universal-Lexikon
BOR-4 — Saltar a navegación, búsqueda Un BOR 4 BOR 4 (БОР 4 en cirílico, acrónimo de avión cohete orbital no tripulado ) fue una versión a escala 1:2 del proyecto de avión espacial soviético Spiral. Tras la cancelación del proyecto Spiral fue usado para… … Wikipedia Español
Bor — may refer to: *Bór, a character in J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium *Bor (or Bowr), a location in Afghanistan *Bor (Tachov District), a town in Plzeň Region (Tachov District), Czech Republic *Bor, name of several villages in the Czech… … Wikipedia
Borðoy — Bordø (da) Carte de Borðoy. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Borðoy — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Borðoy Borðoy (en danés: Bordø) es una las 18 islas del archipiélago de las Islas Feroe, situado en el Mar de Noruega. Con una extensión de 95 km², y una población de 4.977 habitantes, es la isla más grande… … Wikipedia Español
Bor — Saltar a navegación, búsqueda El término Bor puede referirse a: Abreviatura botánica de Norman Loftus Bor. Bor, personaje de la mitología nórdica. Bor, ciudad de Serbia. Bor, su distrito. Bor, ciudad del óblast de Nizhi Nóvgorod, en Rusia.… … Wikipedia Español