Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гарувати

  • 1 гарувати

    I = герува́ти; диал.; гирува`ти
    без о́тдыха труди́ться
    II строит.
    пази́ть

    Українсько-російський словник > гарувати

  • 2 герувати

    Українсько-російський словник > герувати

  • 3 гирувати

    см. гарувати I; диал.
    1) направлять воз, катя его задом вперед, держа за оглобли
    2) ( без прямого дополнения) направля́ться
    3) срыва́ть, ста́скивать
    4) ( о цене) мно́го запра́шивать

    Українсько-російський словник > гирувати

  • 4 дурачиться

    1) (шалить) дуріти [Наймички дуріли з наймитами (Неч.-Лев.)], дурнувати [Люди до божого дому йдуть, а ми дурнуємо та пустуємо], блазнувати, штуки виробляти, дуропляси виправляти, пустувати, жирувати, гарувати;
    2) (прикидываться дураком) дурня строїти, дурня клеїти, в дурні шитися.
    * * *
    дурі́ти; ( паясничать) блазнюва́ти; ( шалить) пустува́ти, жирува́ти

    Русско-украинский словарь > дурачиться

  • 5 пошаливать

    пошалить
    1) пустувати, жирувати, гарувати, чмутувати, дуріти (иноді, часом); попустувати, пожирувати, погарувати, почмутувати, подуріти (якийсь час); (подурачиться) дурнувати, подурнувати, (пошутить) жартувати, пожартувати. [Закортить дитині попустувати (Кониськ.)];
    2) сваволити, посваволити, грабувати, пограбувати, розбивати, порозбивати (якийсь час). У нас не всё благополучно: ребята -вают - у нас не все гаразд - хлопці сваволять (грабують, розбивають).
    * * *
    1) (шалить слегка, время от времени) пустува́ти [потро́ху, коли́-не-коли́]; ( дурачась) жирува́ти [потро́ху, коли́-не-коли́]
    2) ( бесчинствовать) бешкетува́ти, [і́нколи, коли́-не-коли́] пустува́ти [і́нколи, коли́-не-коли́]; ( грабить) грабува́ти [і́нколи, коли́-не-коли́]

    Русско-украинский словарь > пошаливать

См. также в других словарях:

  • гарувати — Гаріти, гарувати: Гарувати: важко працювати [10;24;26;IX] терпіти, страждати [20] тяжко працювати [12;42;III;XIX] Мушу тяжно гарувати, аби заробити ті гроші, бо дохід із поля не дає мені ніколи стільки чистого зиску, хоч уже від 15 років не п ю… …   Толковый украинский словарь

  • гарувати — I герува/ти і гирува/ти, у/ю, у/єш, недок., заст. 1) неперех. Важко, без відпочинку працювати. 2) перех. і без додатка. Правити (ціну, винагороду). 3) неперех. Прямувати. 4) перех. Стягувати, здирати. II у/ю, у/єш, недок., перех., заст. Робити… …   Український тлумачний словник

  • гарувати — 1 дієслово недоконаного виду важко працювати; правити ціну рідко гарувати 2 дієслово недоконаного виду робити пази рідко …   Орфографічний словник української мови

  • гарований — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до гарувати. Гарований гріш …   Український тлумачний словник

  • герувати — див. гарувати I …   Український тлумачний словник

  • гирувати — див. гарувати …   Український тлумачний словник

  • працювати — 1) (затрачаючи фізичну й розумову енергію, брати участь у створенні матеріяльних і духовних цінностей); трудитися, штурмувати (що старанно, наполегливо); робити (перев. про фізичну працю); пріти, мозолитися, гарувати; дбати (перев. заробляючи) 2) …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»