-
1 гарантированный
1) прич. от гарантировать2) прил. garantizado -
2 empréstito garantizado
El diccionario Español-ruso económico > empréstito garantizado
-
3 préstamo garantizado
El diccionario Español-ruso económico > préstamo garantizado
-
4 capital garantizado
-
5 deuda garantizada
-
6 deuda privada garantizada
El diccionario Español-ruso económico > deuda privada garantizada
-
7 ingreso garantizado
-
8 salario mínimo garantizado
El diccionario Español-ruso económico > salario mínimo garantizado
-
9 avalado
-
10 salario mínimo garantizado
El diccionario Español-ruso jurídico > salario mínimo garantizado
-
11 caucionado
гарантированный; обеспеченный -
12 saneado
1) свободный (от обременении, вычетов, долгов);2) чистый; гарантированный;3) тот, за которого можно ручаться, поручиться;4) исправленный;5) поправившийся, оздоровленный;6) лучший, отборный* * *adj1) свободный от вычетов, чистый, очищенный ( от пошлин)2) гарантированный; обеспеченный3) необремененный, свободный от обременения ( на имуществе); выкупленный ( о закладной на имущество) -
13 salario mìnimo garantizado
сущ.2) экон. гарантированный минимум зарплатыИспанско-русский универсальный словарь > salario mìnimo garantizado
-
14 pilado
adj Кол.верный, надёжный; гарантированный -
15 seguro
1. adj1) безопасный, надёжный2) уверенный, твёрдый; убеждённый3) несомненный; точно известный4) гарантированный, обеспеченный5) верный, надёжный; преданный, испытанный ( о средстве)2. m1) уверенность, твёрдость2) верность, надёжность; безопасность4) залог, гарантия5) страхование, обеспечениеcontrato de seguro — договор страхования6) пропуск, разрешение7) воен. предохранитель••a buen seguro, al seguro, de seguro loc. adv. — несомненно, безусловно, навернякаsobre seguro loc. adv. — не рискуя, без рискаirse del seguro — потерять самообладание -
16 crédito con garantía
= crédito garantizado кредит с гарантией, гарантированный кредитEl diccionario Español-ruso económico > crédito con garantía
-
17 cheque garantizado
чек, гарантированный банком -
18 deuda con garantía del Estado
= deuda con garantía gubernamental гарантированный государством долгEl diccionario Español-ruso económico > deuda con garantía del Estado
-
19 empréstito asegurado
El diccionario Español-ruso económico > empréstito asegurado
-
20 empréstito garantizado por el gobierno
облигационный заём, гарантированный государствомEl diccionario Español-ruso económico > empréstito garantizado por el gobierno
См. также в других словарях:
гарантированный — (неправильно гарантированный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГАРАНТИРОВАННЫЙ — ГАРАНТИРОВАННЫЙ, гарантированная, гарантированное; гараантирован, гарантирована, гарантировано. прич. страд. прош. вр. от гарантировать; с гарантией. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гарантированный — прил., кол во синонимов: 1 • обеспеченный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гарантированный — ая, ое. garanti, ie adj? Обеспеченный законом или договором. БАС 2. || Такой, какой осуществляется при любых условиях; обязательный. БАС 2. Лекс. САН 1892: гаранти/рованный, гарантиро/ванный; БАС 1954: гаранти/рованный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гарантированный — кондиционный одобренный разрешенный удостоверенный аттестованный сертифицированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Гарантированный займ — гарантированный правительством облигационный займ местного органа управления, выпущенный для стабилизации финансовых ресурсов. См. также: Облигационные займы Гарантированные займы Государственные займы Финансовый словарь Финам. Гарантированный… … Финансовый словарь
Гарантированный перечень услуг по погребению — перечень услуг, предоставляемых на территории Российской Федерации на безвозмездной основе. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Гарантированный перечень услуг по погребению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантированный минимум — теория общественно экономической модели, согласно которой каждый человек должен иметь гарантированный законом минимум денежного довольствия, выплачиваемый государством или местным органом самоуправления. В настоящий момент в разных странах… … Википедия
Гарантированный Заем — См. Заем гарантированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гарантированный Чек — См. Чек гарантированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гарантированный возврат основной суммы инвестиций — гарантия инвестору при участии в проекте Международной финансовой корпорации. По английски: Guaranteed recovery of investment principal Синонимы английские: GRIP См. также: Инвестиционные риски Группа Всемирного Банка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь