-
1 галево
-
2 галево
-
3 галево
-
4 галево
с. текст. heald, heddle -
5 галево
heald -
6 галево
-
7 галево
-
8 галево
-
9 галево
ntextile. nīts -
10 гАлево
nmech.eng. liccio (на металлоткацком станке) -
11 галево
( ремизки) Helfe текст., Litze, Öse -
12 галево
heddle текст.* * *га́лево с. текст.
heald, heddleметалли́ческое га́лево — wire healdнитяно́е га́лево — cotton heald, heald of knitted cottonреми́зное га́лево — heald, heddle -
13 галево
-
14 галево
• nitěnka (tekct.) -
15 галево
heald текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > галево
-
16 галево основонаблюдателя
галево основонаблюдателя
Галево, которое наряду с выполнением основной функции, при обрыве нити основы падает на галевоноситель и замыкает электрическую цепь для подачи сигнала на останов машины.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галево основонаблюдателя
-
17 галево основонаблюдателя
галево основонаблюдателя
Галево, которое наряду с выполнением основной функции, при обрыве нити основы падает на галевоноситель и замыкает электрическую цепь для подачи сигнала на останов машины.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галево основонаблюдателя
-
18 галево основонаблюдателя
галево основонаблюдателя
Галево, которое наряду с выполнением основной функции, при обрыве нити основы падает на галевоноситель и замыкает электрическую цепь для подачи сигнала на останов машины.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > галево основонаблюдателя
-
19 галево ткацкой машины
галево ткацкой машины
Составная часть зевообразующего механизма ткацкой машины для перемещения единичных нитей основы в определенном порядке при образовании зева.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галево ткацкой машины
-
20 галево ткацкой машины
галево ткацкой машины
Составная часть зевообразующего механизма ткацкой машины для перемещения единичных нитей основы в определенном порядке при образовании зева.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галево ткацкой машины
См. также в других словарях:
Галево — название населённых пунктов: Белоруссия Галево деревня в Пинском районе Брестской области. Россия Галево село в Воткинском районе Удмуртии … Википедия
галево — сущ., кол во синонимов: 1 • галёво (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
галево основонаблюдателя — Галево, которое наряду с выполнением основной функции, при обрыве нити основы падает на галевоноситель и замыкает электрическую цепь для подачи сигнала на останов машины. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики… … Справочник технического переводчика
галево ткацкой машины — Составная часть зевообразующего механизма ткацкой машины для перемещения единичных нитей основы в определенном порядке при образовании зева. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие… … Справочник технического переводчика
витое галево — Галево, состоящее из двух скрученных между собой проволок и имеющее глазок. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN twin wire heald DE Rundstahl Weblitze FR… … Справочник технического переводчика
комбинированное галево — Галево, состоящее из нескольких составных частей. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN leno heald DE Dreher Weblitze FR lisse de tour liteaulisse pour… … Справочник технического переводчика
натяжное галево — Галево без глазка для обеспечения точного расстояния между галевоносителями. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN tensioning heald DE Spannlitze FR lisse… … Справочник технического переводчика
плоское галево — Галево в виде пластины с отверстием для вставного глазка. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN flat steel heald DE Flachstahl Weblitze FR lisse en acier… … Справочник технического переводчика
разделительное галево — Галево без глазка для отделения основных нитей одна от другой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN separating heald DE Trennlitze FR fausse lisselisse de … Справочник технического переводчика
Оснежицкий сельский совет — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. Оснежицкий сельский совет административная единица Пинского района Брестской области. Включает в себя 8 деревень (в том числе деревню Оснежицы (центр сельского совета). Председатель… … Википедия
Пинский район Брестской области — Пинский район Пінскі раён Герб Страна Белоруссия … Википедия