-
1 гажӧдны
перех.1) веселить, развеселить кого-л;лэбач-пӧтка быд тулыс локтӧны гажӧдны миянлысь парманымӧс — птицы каждую весну прилетают веселить нашу пармугажӧдны шмоньӧн — веселить шуткой;
2) развлекать, забавлять, увеселять кого-л;йӧзӧс гажӧдны — увеселять публику; челядьӧс гажӧдны — развлекать, забавлять детейгӧстьясӧс гажӧдны — занять, веселить гостей;
3) украшать, украсить;4) радовать;рудзӧгыс тшем вежалӧ, синъяс гажӧдӧ — рожь сплошь зеленеет, радует глаз
-
2 гажмӧдны
см. гажӧдны -
3 кыпӧдны
перех.1) поднять, поднимать;кыпӧдны ки —бус кыпӧдны — поднимать, вздымать пыль;
а) поднять руку;б) перен. избить, тронуть кого-л;лов кыпӧдны — поднять настроение;кыпӧдны олан керка — поднять жилой дом; кыпӧдны узьысьясӧс — поднять, разбудить спящих2) поднять, увеличить, повысить;кыпӧдны культура — поднять, повысить культуру; кыпӧдны тӧдӧмлунъяс — повысить уровень знаний; кыпӧдны удж — поднять работукыпӧдны донъяс — поднять цены;
3) поднять, начать, возбудить;кыпӧдны зык — внести раздоры; кыпӧдны сёрни — начать разговор; кыпӧдны шум — поднять шумкыпӧдны юалӧм — поставить вопрос;
4) поднять, возвысить, возвести; повысить;кыпӧдны кодӧскӧ йӧз син водзын — возвысить кого-либо в глазах людей; кыпӧдны генералӧ — возвести в генералыкыпӧдны гӧлӧс — поднять, повысить голос;
5) поднять, возродить, восстановить; оживить;6) вызвать;кыпӧдны гаж — вызвать интерес; кыпӧдны падъялӧм — вызвать растерянность; кыпӧдны полӧм — вызвать страх; кыпӧдны радлун — вызвать радостькыпӧдны вен — вызвать спор;
7) держать, выдерживать, поднимать;тувсов туй оз кыпӧд тыра додь — по весенней дороге не проедут нагруженные сани;
см. тж. лэптыны -
4 веселитны
перех. веселить; развеселить; развлекать;йӧзӧс веселитны — веселить народ;
см. тж. гажӧдны в 1 и 2 знач. -
5 дуб
Iсущ. дуб ( дерево)II(-й-)сущ. собир. кора, корьё (употр. для дубления кожи и окраски холста и меха);дубйӧн мичӧдны — красить корьём IIIдуб кульны — сдирать кору;
прил.1) пресный, несолёный, без соли; гажӧдчышттӧг олӧмыд дуб — погов. если не повеселиться, жизнь покажется пресной2) водянистый на вкус;◊ дуб ва — пустяки, трын-трава; дуб ни дэб —а) ни жару, ни пару; пустоб) всё равно; безразлично -
6 тон
Iчаст.1) небось, конечно, уж;ачым тон ог котӧрт — я сам, конечно, не побегу; кодкӧ тон локтас — уж кто-нибудь придётасьнысӧ тон оз удзӧдны — себя они небось не обделят;
2) только;петкӧдлас тэныд гаж! - Мый тон и петкӧдлас? — покажет тебе где раки зимуют! - Что только покажет? IIсущ.1) тон;IIIлысьтан ӧмӧй татшӧм тонӧн сёрнитны ыджыдджыккӧд? — разве смеешь таким тоном разговаривать со старшим?
нареч. см. тан I; -
7 эновтны
перех.1) см. эндӧдны 2) бросить, покинуть, оставить;эновтны челядьӧс — покинуть детей; ас гаж вылӧ эновтасны миянӧс? — нас бросят на произвол судьбы? гӧгӧрвои, сійӧс эновтӧ садьыс — я понял, он теряет сознание (букв. сознание оставляет его); ковмис эновтны гӧльмӧм сиктъяс — пришлось оставить обедневшие деревниэновтны котӧрӧн — торопливо оставить;
3) отложить, перенести;