гажтöм

1. 1) невеселый, грустный; тоскливый, безрадостный; локтіс \гажтöм кад пришла унылая пора 2) мрачный, сумрачный; \гажтöм керку мрачный дом; \гажтöм погоддя сумрачная погода 3) жуткий; ойыс вöлi öддьöн \гажтöм ночь была жуткая 2. 1) скучно, тоскливо; меным \гажтöм мне скучно (тоскливо) 2) жутко, страшно; \гажтöм öтiкöн овны вöрын страшно жить одному в лесу 3. грусть, скука, тоска; \гажтöм босьтіс ( кутiс) скука одолела; оз ков сетчыны \гажтöмлö не надо предаваться скуке; \гажтöмыс кутiс менö мне стало грустно, меня тоска одолела

жить в одиночку

гажтöм öткöнавны (Г.Юшк.)

сумрак, полумрак

гажтöм рудöбыс сюйсьö керка пытшкас (В.Тим.)

(и. д. от кольлавны) 1) проводы; гöссез \кольлалöм бöрын лоис гажтöм после проводов гостей стало пусто 2) сопровождение □ иньв. кольвавöм, кольваöм

: \мыйнö гажтöм менö кутö! что же тоска меня берёт! \мыйнö, сiдз и лоас да, так и будет

лиш. п. от нiя; \нытöг гажтöм без них скучно; \нытöг öддьöн бур без них очень хорошо

лиш. п. от тэ; \тэтöг татöн гажтöм без тебя здесь грустно; уджыс \тэтöг керсяс работа будет выполнена и без тебя

: \шуштöм-гажтöм невесёлый, грустный, печальный; нылочка пукалic \шуштöм девочка сидела грустная; вöрыс сёр арöн \шуштöм лес поздней осенью печален; чужöмыс вдруг лоис \шуштöм лицо [у него] вдруг стало печальным