-
1 гöрд
/гöрд/красный, красная, красное -
2 гöрд
1) красный; алый; \гöрд рöма красного цвета; \гöрд сэтöр красная смородина; \гöрд чышьян красный платок; \гöрдöн мичöтны ( краситны) покрасить в красный цвет; \гöрд видзны краснеть, виднеться - о красном 2) рыжий; \гöрд тоша с рыжей бородой, рыжебородый; \гöрд юрсиа с рыжими волосами, рыжеволосый; \гöрд куль! бран. рыжий чёрт! \гöрд кушман усол. свёкла; \гöрд перелой бот. гвоздика травянка; \гöрд юра кыр зоол. пёстрый дятел -
3 гöрд-веж
оранжевый -
4 гöрд-лöз
фиолетовый -
5 алöй-гöрд
розовый; светло-красный □ иньв. авöй-гöрд -
6 лöз-гöрд
сизый, фиолетовый □ иньв. вöз-гöрд -
7 вижа-гöрд
оранжевыйасыввылыс ырнялiс вижа-гöрдöн (Г.Юшк.) -
8 веж-гöрд
оранжевый; изжелта-красный -
9 гоб
: гöрд \гоб подосиновик; чочком \гоб белый гриб, боровик; мöс \гоб подберёзовик -
10 юра
1) имеющий какую-л. голову, с головой; ыджыт \юра а) с большой головой, большеголовый; б) головастый; гöрд \юра рыжий (букв. красноголовый); сьöд \юра темноволосый (букв. черноголовый); волькыт \юра, матег \юра с гладко причёсанными волосами (о человеке); вöв \юра длиннолицый (букв. с лошадиной головой); гут \юра с маленькой головкой (букв. с мушиной головой); чатыра \юра а) с гордо посаженной головой; б) перен. горделивый, надменный, высокомерный; баран \юра кудрявый (букв. голова как у барана) 2) перен. с головой, умный 3) с головкой, с головками; лёныс таво басöк \юра в этом году хороший лён (о семенах). ныв ( нывка) \юра незамужняя (о девушке); \юра кымöр кучевое облако; гöрд \юра юсь бутылка красного-вина -
11 визь
строкабумага вылын гöрд визь (П.Шах.) -
12 ар
I осень; локтіс \ар наступила осень; эта \арö зонкаок мунас школаö этой осенью мальчик пойдёт в школу; мöймуся \арыс вöлі зэра прошлогодняя осень была дождливой; страда кыссис \арöдз страда затянулась до осени; \арöн öтiк лун зэрас, неделяöн оз косьты посл. осенью [только] день подождит, а за неделю [земля] не просохнет--------II гольян; гöрд \ар красный гольян (до нереста); лöз \ар синий гольян (после нереста); недоткааным шедіс öтік \ар в бредень попали одни гольяны -
13 биа
-
14 борда
1) с крыльями, крылатый; \борда шыр летучая мышь 2) с плавниками; гöрд \борда ар краснопёрый гольян (до нереста). \борда кымöррез перистые облака -
15 вевдöраныт
1. на вас; над вами; \вевдöраныт мыйкö чапкö накиньте что-нибудь на себя 2. послелог на поверхности [вашего...], над поверхностью [вашего...]; школа \вевдöраныт павьялö гöрд флаг над вашей школой развевается красный флаг -
16 вевдöрас
1. сверху, наверху; наверх; госыс уялö \вевдöрас жир плавает наверху; ёгыс лэбис \вевдöрас сор всплыл наверх 2. послелог па поверхности чего-л.; над поверхностью чего-л.; на поверхности [его...], над поверхностью [его...]; йöв \вевдöрас аркмöм кыз сметана на молоке образовался толстый слой сметаны; крыша \вевдöрас павьялö гöрд флаг над крышей реет красный флаг -
17 вевья
с преобладанием чего-л., смешанный с чем-л.; йöлыс ва \вевья молоко смешано с водой; гöрд \вевья с преобладанием красного цвета □ сев. велъя -
18 вонь
1) подвязка, шерстяной шнур у лаптей (для подвязывания к ноге); гöрд воннеза нинкöммез лапти с красными подвязками 2) опояска, шерстяной шнурок (поверх рубахи) -
19 дзим
: \дзим гöрд красный-красный; \дзим сьöд кань совершенно чёрная кошка -
20 дорöс
опушка; оторочка (чаще холщовая); нинкöммес пон кучик \дорöсаöсь лапти с опушкой из собачьего меха; юбкаыс гöрд \дорöса юбка с красной оторочкой
См. также в других словарях:
Лихачев, Михаил Павлович — [1901 ] коми писатель, был членом КомиАПП. Происходит из крестьян, образование получил в учительской семинарии, был учителем. Ряд лет работал в редакции коми газеты "Пахарь" (Гöрись). Л. один из первых коми писателей, отображающих… … Большая биографическая энциклопедия
Дон — с. в Усть Куломском р не. Находится возле оз. Донты, откуда оно получило свое название. В старых словарях Донское озеро, Донское (40). Донты находится на лев. стороне р. Кулом в семи км. юго восточнее от с. Дон и окружено обширным сфагновым бол.… … Топонимический словарь Республики Коми
