Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вязать

  • 1 לסרוג

    переплетать

    вставить
    вставлять
    переплестись
    вплетать
    вплести
    переплетаться
    связать
    вязать
    * * *

    לסרוג


    סָרַג [לִסרוֹג, סוֹרֵג, יִסרוֹג]

    вязать, заниматься вязанием

    סָגַר חֶשבּוּן

    сводить счёты

    Иврито-Русский словарь > לסרוג

  • 2 סרגו

    סרגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סֵירֵג [לְסָרֵג, מְ-, יְ-]

    установить решётки (на окнах)

    ————————

    סרגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    סָרַג [לִסרוֹג, סוֹרֵג, יִסרוֹג]

    вязать, заниматься вязанием

    סָגַר חֶשבּוּן

    сводить счёты

    ————————

    סרגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    סָרַג [לִסרוֹג, סוֹרֵג, יִסרוֹג]

    вязать, заниматься вязанием

    סָגַר חֶשבּוּן

    сводить счёты

    Иврито-Русский словарь > סרגו

  • 3 אלם

    אֵלֶמ
    немота

    безмолвие
    заглушить
    тишина
    молчание
    * * *

    אלם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > אלם

  • 4 סורג

    частокол

    решётка
    сетка
    ширма
    рашпер
    решётчатый
    шпалера
    * * *

    סורג

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָרַג [לִסרוֹג, סוֹרֵג, יִסרוֹג]

    вязать, заниматься вязанием

    סָגַר חֶשבּוּן

    сводить счёты

    Иврито-Русский словарь > סורג

  • 5 סרוג

    связанный

    скреплённый
    * * *

    סרוג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סָרַג [לִסרוֹג, סוֹרֵג, יִסרוֹג]

    вязать, заниматься вязанием

    סָגַר חֶשבּוּן

    сводить счёты

    Иврито-Русский словарь > סרוג

  • 6 אאלם

    אאלם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > אאלם

  • 7 אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

  • 8 אילמה

    אילמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > אילמה

  • 9 אילמו

    אילמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > אילמו

  • 10 אילמנו

    אילמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    ————————

    אילמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אִילמֵן, אִלמֵן [לְאַלמֵן, מְ-, יְ-]

    1.сделать вдовцом 2.оставить жену вдовой

    ————————

    אילמנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    אִילמֵן, אִלמֵן [לְאַלמֵן, מְ-, יְ-]

    1.сделать вдовцом 2.оставить жену вдовой

    Иврито-Русский словарь > אילמנו

  • 11 אילמת

    אילמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    ————————

    אילמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    אִילמֵת, אִלמֵת [לְאַלמֵת, מְ-, יְ-]

    обессмертить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אילמת

  • 12 אילמתי

    אילמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    ————————

    אילמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אִילמֵת, אִלמֵת [לְאַלמֵת, מְ-, יְ-]

    обессмертить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אילמתי

  • 13 אילמתם

    אילמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    ————————

    אילמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    אִילמֵת, אִלמֵת [לְאַלמֵת, מְ-, יְ-]

    обессмертить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אילמתם

  • 14 אילמתן

    אילמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    ————————

    אילמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    אִילמֵת, אִלמֵת [לְאַלמֵת, מְ-, יְ-]

    обессмертить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אילמתן

  • 15 אלמו

    אלמו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > אלמו

  • 16 אלמי

    אלמי

    м. р. смихут/

    אַלָם ז'

    насильник, громила

    ————————

    אלמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > אלמי

  • 17 אסרוג

    אסרוג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָרַג [לִסרוֹג, סוֹרֵג, יִסרוֹג]

    вязать, заниматься вязанием

    סָגַר חֶשבּוּן

    сводить счёты

    Иврито-Русский словарь > אסרוג

  • 18 יאלם

    יאלם

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > יאלם

  • 19 יאלמו

    יאלמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    אִילֵם [לְאַלֵם, מְ-, יְ-]

    вязать снопы

    Иврито-Русский словарь > יאלמו

  • 20 יסרגו

    יסרגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סֵירֵג [לְסָרֵג, מְ-, יְ-]

    установить решётки (на окнах)

    ————————

    יסרגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סָרַג [לִסרוֹג, סוֹרֵג, יִסרוֹג]

    вязать, заниматься вязанием

    סָגַר חֶשבּוּן

    сводить счёты

    Иврито-Русский словарь > יסרגו

См. также в других словарях:

  • ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь, д.н.в. не употр., несовер. (к связать). 1. кого что. Стягивать, скреплять веревкой. Вязать руки буяну. Вязать снопы. Вяжите убийцу! 2. что. Плести крючком, спицами или на машине (из шерсти или бумаги). Вязать чулки. Вязать… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вязывать что, завязывать, свызывать; затягивать обнесенную вкруг чего веревку узлом, для соединения или скрепы: | у столяров скреплять шипами на клею и пр. Вязывала я по сотне снопов в день, ·т.е. сжинала и вязала. Не так вяжешь… …   Толковый словарь Даля

  • вязать — лыка не вязать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязать см. связывать Словарь синонимов русского …   Словарь синонимов

  • вязать — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; несов. 1. с чем. Прекращать, бросать что л. делать. Всё, вяжу с куревом бросаю курить. 2. в чем. Понимать, разбираться. Я в этом деле вяжу, как свинья в кибернетике я в этом ничего не понимаю. 3. кого с чем. Ловить,… …   Словарь русского арго

  • ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несовер. 1. что. Закручивая жгутом, верёвкой, стягивать. В. снопы. 2. кого (что). Стягивать кого н. верёвкой, ремнём, чтобы лишить свободы движений. В. руки кому н. 3. что. Плести руками, крючком, спицами или на… …   Толковый словарь Ожегова

  • вязать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вяжу, ты вяжешь, он/она/оно вяжет, мы вяжем, вы вяжете, они вяжут, вяжи, вяжите, вязал, вязала, вязало, вязали, вяжущий, вязавший, вязанный; св. связать; сущ., с …   Толковый словарь Дмитриева

  • вязать — вяжу/, вя/жешь, нсв.; связа/ть, сов. 1) (что) Стягивать, скреплять веревкой, жгутом, проволокой и т. п. Вязать снопы. Вязать веники. Вязать плоты. Синонимы: де/лать, изготовля/ть 2) …   Популярный словарь русского языка

  • вязать — Древнерусское – вязати. Старославянское – вязати. Общеславянское – vezati. Глагол «вязать» вошел в русскую лексику в XI в. Этимология данного слова до сих пор является невыясненной. Многие исследователи соотносят глагол «вязать» с существительным …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • вязать — ВЯЗАТЬ1, несов. (сов. связать), что. Изготавливать (изготовить) что л., используя специальную технику протягивания свободных нитей через петли; получать (получить) плетеное полотно (трикотаж, кружево, макраме), работая спицами, коклюшками,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • вязать жгуты проводов — вязать пучки проводов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вязать пучки проводов EN loom …   Справочник технического переводчика

  • Вязать и решить — Вязать и рѣшить (иноск.) о полновластіи. Ср. Въ старину земская полиція все была... и вязала, и рѣшила. А теперь и послабленія допускаются, и то и дѣло вмѣшательство... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 35. Ср. Кому простите грѣхи, тому простятся,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»