-
1 выясняться
I несовер. - выясняться; совер. - выясниться
turn out, be discovered, become clear, come to light
II страд. от выяснять* * *выясняться; выясниться turn out, be discovered* * * -
2 выясняться
emerge глагол: -
3 выясняться
•It emerges (or transpires) that Saturn is not unique in having rings.
•In a series of experiments, a number of instructive details were brought to light.
•* * *Выясняться -- to appear, to be evident, to be apparent, to prove, to turn out (оказаться); to be found, to be observed (в ходе поисков, экспериментов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выясняться
-
4 выясняться
Русско-английский словарь математических терминов > выясняться
-
5 выясняться
-
6 выясняться
•It emerges (or transpires) that Saturn is not unique in having rings.
•In a series of experiments, a number of instructive details were brought to light.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выясняться
-
7 выясняться
1) General subject: develop, emerge, gain perspective2) Mathematics: be brought to light, become clear, emerge (that), leak out, turn out3) Makarov: clear, transpire, clear up, come to light -
8 выясняться
-
9 выясняться
-
10 выясняться
(выясниться) v. become clear -
11 выясняться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выясняться
-
12 выясняться
несов. - выясня́ться, сов. - вы́ясниться1) ( становиться понятным) clarify, become clearпо́зже всё вы́яснилось — everything clarified [became clear] later
тепе́рь выясня́ется, что... — it turns out now that...
как вы́яснилось вводн. сл. — as it turned out
причи́ны происше́ствия выясня́ются — the cause of the incident is being investigated [looked into]
-
13 выясняться
to turn out, to become clear, to prove, to emergeв результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...
как выяснилось... — as it turned out...
как теперь выяснилось..., теперь выясняется... — it now appears that...
-
14 выясняться
св - вы́яснитьсявы́яснилось, что... — it turned out/it emerged that...
в разгово́ре вы́яснилось, что... — it came up in the conversation that…
-
15 выясняться
clear up; find out; ascertain; turn out; come to light -
16 выясняться
(perf. выясниться), v. -
17 выясниться
(= выясняться) turn out, come to light, be brought to light, emerge (that), become clear• Выясняется одно замечательное свойство:... - A remarkable feature emerges:...• Как выяснилось... - As it turned out...• Как скоро выяснится... - As will soon become evident... -
18 выясниться
сов. см. выясняться -
19 обнаруживаться
обнаружиться1. ( выясняться) be revealed; ( раскрываться) come* to light2. (отыскиваться, оказываться) be discovered; be found3. страд. к обнаруживать -
20 выясниться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выясняться — выступать на поверхности, объявляться, расследоваться, зондироваться, становиться ясным, выходить на поверхность, выплывать на поверхность, становиться очевидным, выходить на свет божий, становиться явным, разъясняться, определяться, всплывать на … Словарь синонимов
ВЫЯСНЯТЬСЯ — ВЫЯСНЯТЬСЯ, выясняюсь, выясняешься, несовер. 1. несовер. к выясниться. 2. страд. к выяснять (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выясняться — ВШЫЯСНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Стать ясным, понятным; объясниться. Недоразумение выяснилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выясняться — ВЫЯСНЯТЬСЯ, несов. (сов. выясниться). 1 и 2 л. не употр. Безл. Становиться (стать) понятным, доступным, обычно всем, каждому; Син.: выявляться, обнаруживаться [impf. to be discovered, be explained, be revealed; to turn out; * to come to light].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выясняться — I несов. неперех. местн.; безл. Становиться ясным; проясняться (о погоде). II несов. неперех. 1. Становиться ясным, понятным. 2. страд. к гл. выяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выясняться — I несов. неперех. местн.; безл. Становиться ясным; проясняться (о погоде). II несов. неперех. 1. Становиться ясным, понятным. 2. страд. к гл. выяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выясняться — выясняться, выясняюсь, выясняемся, выясняешься, выясняетесь, выясняется, выясняются, выясняясь, выяснялся, выяснялась, выяснялось, выяснялись, выясняйся, выясняйтесь, выясняющийся, выясняющаяся, выясняющееся, выясняющиеся, выясняющегося,… … Формы слов
выясняться — выясн яться, яется … Русский орфографический словарь
выясняться — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выясняться — Syn: появляться, выходить, вставать, возникать Ant: скрываться, прятаться … Тезаурус русской деловой лексики
выясняться — см. 1. Выяснить и 1. Выясниться … Энциклопедический словарь