-
1 обнаружиться
несовер. - обнаруживаться; совер. - обнаружиться
1) be revealed (выясняться); appear, show; come to light (раскрываться)
2) (отыскиваться)
be found/discovered* * *be revealed; appear, show; come to light* * *foundreveal -
2 обнаружиться
1) General subject: come out, develop, kythe, manifest, reveal itself, reveal oneself, transpire, become apparent, leak out, be tracked down2) Geology: crop out3) Mathematics: appear, be discovered, be found out, be made evident, emerge, float4) Economy: show up5) Astronautics: open up6) Makarov: be out, come to light, declare itself -
3 обнаружиться
-
4 обнаружиться
-
5 обнаружиться
-
6 обнаружиться
1. disclose; show; reveal; discover; detect; appear; come to light; be found; discoveredвыявлял; обнаружился; выявленный — showed up
2. leak out3. transpireСинонимический ряд:1. выказаться (глаг.) выказаться2. открыться (глаг.) вскрыться; выявиться; открыться; раскрыться3. проявиться (глаг.) выразиться; проявиться -
7 обнаружиться, всплыть
General subject: get found outУниверсальный русско-английский словарь > обнаружиться, всплыть
-
8 обнаруживаться
(= обнаружиться) emerge, appear, be discovered, come to light, be made evident, be detected• В этом направлении (исследования) обнаруживается, что... - In this way it is found that...• Важное применение данных принципов должно обнаруживаться (в)... - An important application of these principles is to be found in...• Действительно, обнаруживается, что... - Actually, it is found that...• Обнаружилось, что данный метод успешно используется в широкой области... - The method is found to be successful on a wide range of...• Часто обнаруживается, что... - It is often found that...• Этот процесс обнаруживается путем наблюдения... - The process is detected by the observation of... -
9 обнаруживаться
обнаружиться1. ( выясняться) be revealed; ( раскрываться) come* to light2. (отыскиваться, оказываться) be discovered; be found3. страд. к обнаруживать -
10 открыться
1. open intoоткрыться; открываться — open into
2. unclose3. open; turn on; discover; disclose; reveal; unveil; inaugurate; declare; unbosomСинонимический ряд:1. обнаружиться (глаг.) вскрыться; выявиться; обнаружиться2. отвориться (глаг.) отвориться; раскрыться; распахнуться; растворитьсяАнтонимический ряд: -
11 проявиться
1. show; display; evince; manifest; develop2. peepСинонимический ряд:обнаружиться (глаг.) выразиться; обнаружиться -
12 раскрыться
open; uncover; disclose; revealСинонимический ряд:1. обнаружиться (глаг.) вскрыться; выявиться; обнаружиться2. открыться (глаг.) отвориться; открыться; распахнуться; раствориться3. распуститься (глаг.) развернуться; распуститься -
13 обнаруживаться
I несовер. - обнаруживаться; совер. - обнаружиться
1) be revealed (выясняться); appear, show; come to light (раскрываться)
2) (отыскиваться)
be found/discovered
II страд. от обнаруживать* * *be revealed; appear, show; come to light* * *discoverleakshowtranspire -
14 открыться
несовер. - открываться; совер. - открыться
1) прям. и перен. open
2) (обнаружиться)
come to light* * ** * * -
15 выявляться
несов. - выявля́ться, сов. - вы́явиться1) ( обнаружиться) reveal itself, stand exposed; come to light; manifest itself -
16 открыться
несовер. - открываться; совер. - открыться1) прям. и перен. open2) ( обнаружиться)3) (кому-л.)confide (in, to); open up; declare/unbosom oneself4) (перед кем-л.) -
17 обнаруживать
если обнаружиться, что - if it is determined that
Русско-английский словарь по прикладной механике > обнаруживать
-
18 обнаруживаться
если обнаружиться, что - if it is determined that
Русско-английский словарь по прикладной механике > обнаруживаться
-
19 всплывать
-
20 выплывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обнаружиться — открыться, раскрыться, выявиться, вскрыться, проявиться, выразиться Словарь русских синонимов. обнаружиться 1. стать очевидным (или явным), открыться, раскрыться, вскрыться, объявиться, выявиться, обнажиться, выясниться, всплыть, выплыть, всплыть … Словарь синонимов
ОБНАРУЖИТЬСЯ — ОБНАРУЖИТЬСЯ, обнаружусь, обнаружишься, совер. (к обнаруживаться). 1. Стать видимым, явным. «На круглом, толстом лице его обнаружились угловатые скулы.» Максим Горький. || стать известным, раскрыться. Обнаружились интересные подробности биографии … Толковый словарь Ушакова
ОБНАРУЖИТЬСЯ — ОБНАРУЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать явным, оказаться. Обнаружились ошибки. 2. Найтись, отыскаться. Пропавшая книга обнаружилась. | несовер. обнаруживаться, аюсь, аешься. | сущ. обнаружение, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
обнаружиться — ▲ стать (каким) ↑ явный обнаружение. обнаружиться стать явным (обнаружилась пропажа). проявиться. выявиться. появиться. объявиться. открыться (открылись новые подробности). вскрыть, ся. всплыть. выплыть. оказаться (оказалось все не так. успехи… … Идеографический словарь русского языка
Обнаружиться — сов. неперех. см. обнаруживаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обнаружиться — обнаружиться, обнаружусь, обнаружимся, обнаружишься, обнаружитесь, обнаружится, обнаружатся, обнаружась, обнаружился, обнаружилась, обнаружилось, обнаружились, обнаружься, обнаружьтесь, обнаружившийся, обнаружившаяся, обнаружившееся,… … Формы слов
обнаружиться — исчезнуть сокрыться спрятаться схорониться укрыться утаиться остаться сокрытым … Словарь антонимов
обнаружиться — обнар ужиться, жится … Русский орфографический словарь
обнаружиться — (II), обнару/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
обнаружиться — Syn: открыться, раскрыться, выявиться, вскрыться, проявиться, выразиться … Тезаурус русской деловой лексики
обнаружиться — < жусь, жишься>, жится; св. 1. Стать видимым, открыться взору. За пеленой тумана обнаружились чёрные склоны. За обоями обнаружилась дверь. Под более поздней живописью обнаружились потемневшие древние краски. Я аккуратно стёр слой вековой… … Энциклопедический словарь