-
1 διασαφηνίζω
μετ.1) выяснять; уточнять;τό ζήτημα — выяснять вопрос;2) пояснять, разъяснять;διασαφηνίζω κάτι — вносить во что-л, ясность;
3) перен. освещать;διασαφηνίζω την κατάσταση — освещать обстановку
-
2 εξακριβώνω
[-ώ (ο)] μετ. уточнять, проверять, выяснять;(точно) устанавливать;εξακριβώνω τα γεγονότα — уточнять факты;
εξακριβώνω τό ζήτημα — выяснять вопрос;
εξακριβώνω την αλήθεια — установить истину;
εξακριβώνω την ταυτότητα — установить личность
-
3 ενδεικνυμι
(fut. ἐνδείξω)1) тж. med. показывать, указывать(τι Pind. и τινί τι Aesch., med. Polyb.; τινὴ ποιεῖν τι Plat.)
παχυλῶς καὴ τύπῳ τἀληθὲς ἐνδείκνυσθαι Arst. — представить истину в самых общих чертах;ἐναργῶς ὑπὸ τέν ὄψιν ἐνδεικνύμενος ἔλεγε Polyb. — он говорил наглядно и образно2) выяснятьπρίν γ΄ ἂν ἐνδείξω τί δρῶ Soph. — прежде чем выясню, что делать мне
3) med. доказывать(τι Plat., Polyb. и περί τινος Polyb.)
4) обнаруживать, выявлять(οτι … Thuc., Plat.; τὸ εὔψυχου Thuc.; τέν εὔνοιαν Arph., Xen., Dem.; σπουδήν τινα καὴ προθυμίαν Plut.; ἐ. τινὴ τέν ἑωυτοῦ γνώμην Her.)
5) med. объясняться (с кем-л.), обращаться с речью(τινι Hom., Dem.)
6) med. прислуживаться, заискивать(τινι Arst., Aeschin.)
7) доносить, выдавать(τινὰ ταῖς ἀρχαῖς Plat.)
; предавать суду, привлекать к ответственности(ἐ. τινὰ καὴ ἀπάγειν Plat.)
ἐνδειχθεὴς θανάτῳ ζημιωθήσεται Lys. — он будет предан суду и смертной казни;ἐνδειχθεὴς ποιεῖν τι Dem. — привлеченный к ответственности за совершение чего-л.8) med. щеголять, кичиться -
4 εξελεγχω
(pf. pass. ἐξελήλεγμαι и ἐξήλεγμαι)1) исследовать, проверять, испытывать(χαλκὸν μυρίον Pind.; τύχην Polyb.)
2) устанавливать, доказывать, выяснять(ἀλάθειαν ἐτήτυμον Pind.)
ἐξηλέγχθη ἐς τὸ ἀληθές Thuc. — это обнаруживалось в истинном виде3) оспаривать, опровергать(τινά τι Plat.; ἐξελέγχεσθαι ἔργῳ Plat., Arst. и ὑπὸ τῶν ἔργων Arst.)
4) (из)обличать(τινὰ ποιοῦντα или ὄντα τι Plat., Dem., Plut.)
ἐπ΄ αἰσχραῖς αἰτίαις ἐξεληλεγμένοι Lys. — уличенные в позорных преступлениях;οὐ δέ τοῦτό γ΄ ἐξελέγχομαι Eur. — в этом обвинить меня нельзя -
5 κυροω
1) утверждать, решать, постановлять(ἐπειδέ ἥ ἐκκλησία, κυρώσασα ταῦτα, διελύθη Thuc.; κεκυρωμένη διαθήκη NT.)
ἐκεκύρωτο συμβάλλειν Her. — решено было сразиться;πρὴν κεκυρῶσθαι σφαγάς Eur. — прежде, чем убийство было задумано2) осуществлять, исполнять(ταῦτα Her.; τήνδε φάτιν Aesch.)
κυρῶσαι ἀγαπέν εἴς τινα NT. — отнестись с любовью к кому-л.3) определять, назначать(τὸν γάμον Her.)
4) med. разрешать, выяснять(λόγῳ τὰ πάντα Plat.)
5) юр. решать(τήνδε δίκην Aesch.)
-
6 αποσαφηνίζω
μετ.1) выяснять; 2) пояснять, давать пояснения -
7 διευκρινίζω
μετ.1) разъяснять; объяснять, истолковывать; 2) устанавливать, выяснять, уточнять -
8 εκκαθαρίζω
1. μετ.1) прям., перен. очищать, чистить, производить чистку; расчищать;εκκαθαρίζω τό κόμμα — произвести чистку рядов партии;
2) улаживать; выяснять; решать;εκκαθαρίζω υπόθεση — улаживать дело;
εκκαθαρίζω λογαριασμό — рассчитываться, платить по счёту;
εκκαθαρίζω τούς λογαριασμούς — сводить счёты;
2. αμετ. выясниться, проясниться;τό ζήτημα εξεκαθάρισε вопрос выяснен -
9 εξηγώ
(ε) μετ.1) объяснять, разъяснять, пояснять; толковать; 2) переводить (на другой язык);1) — объясняться, находить объяснение;εξηγιέμαι, εξηγώ (ι)ούμαι
истолковываться;πώς εξηγείται αυτό;
чем это объясняется?;2) объясняться, давать объяснения, выяснять недоразумение;εξηγούμαι με κάποιον — иметь объяснение, объясняться с кем-л.
-
10 καθαρίζω
1. μετ.1) прям., перен. чистить, очищать;καθαρίζω τό μήλο — чистить яблоко;
τα τζάμια — чистить, мыть стёкла;καθαρίζω την αυλή — подметать двор;
καθαρίζω τη χώρα απ' τούς ληστές — очищать страну от бандитов;
2) выяснять, уточнять;καθαρίζω τό λογαριασμό — улаживать счёт;
3) убивать, приканчивать;4) обыгрывать, обчищать (партнёра в азартной игре);§ καθαρίζω τούς λογαριασμούς μου με κάποιον — сводить счёты с кем-л.;
2. αμετ становиться чистым, очищаться; проясняться (о небе и т, п.) -
11 ξεκαθαρίζω
1. μετ.1) выяснять, разъяснять, объяснять; 2) очищать, расчищать, прочищать, чистить; 3) распутывать; разбирать, улаживать;ξεκαθαρίζω λογαριασμό — рассчитаться;
§ μου το ξεκαθάρισε:он мне твёрдо сказал; 2. αμετ. выясняться, проясняться, разъясняться;ξεκαθαρίζομαι — распутываться, разбираться
-
12 σαφηνίζω
μετ. вносить ясность (во что-л.); выяснять; уточнять -
13 σαφής
ης, ες ясный; чёткий, отчётливый;καθιστώ τι σαφές — выяснять, уточнять что-л.
-
14 εξακριβώνω
[эксакривоно] ρ уточнять, выяснять. -
15 ξεκαθαρίζω
[ксэкатаризо] /?. выяснять, улаживать, приводить в порядок.
См. также в других словарях:
ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выяснить что, изъяснять, объяснять, разъяснять, пояснять, уяснять. ся, быть выясняему. | о погоде, безл. очищаться от облаков, тумана, выяснивать, выяснять, очищаться, прояснеть, разведриться, разгуляться, проведреть. Берег выяснился.… … Толковый словарь Даля
выяснять — узнавать, обнаруживать, расследовать. Ant. скрывать, прятать Словарь русских синонимов. выяснять 1. расследовать, производить расследование 2. см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выясняю, выясняешь (книжн.). несовер. к выяснить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выяснять — ВШЫЯСНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Привести в ясность. В. положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выяснять — выяснить вопрос • знание, понимание выяснить обстоятельства • начало, знание выяснить отношения • совместность, взаимность выяснить положение • начало, знание выяснить причину • знание, понимание выяснить смысл • знание, понимание выяснить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выяснять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выясняю, ты выясняешь, он/она/оно выясняет, мы выясняем, вы выясняете, они выясняют, выясняй, выясняйте, выяснял, выясняла, выясняло, выясняли, выясняющий, выясняемый, выяснявший, выясняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выяснять отношения — изъясняться, мыльную оперу устраивать, объясняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выяснять — несов. перех. Делать ясным; понимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выяснять — выясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выяснять — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выяснять — Syn: узнавать, обнаруживать, расследовать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики