-
1 вышмыгнуть
slip out глагол: -
2 вышмыгнуть
сов. разг.1. шиппи карда (шиппас зада) баромада рафтаи; вышмыгнуть в открытую дверь шиппас зада аз дари кушода баромадан2. ногаҳон пайдо шудан, баромада мондан; из-под ящика вышмыгнула мышь аз таги қуттӣ ногаҳон муше баромад -
3 вышмыгнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вышмыгнуть
-
4 вышмыгнуть
-
5 вышмыгнуть
-
6 вышмыгнуть
-
7 вышмыгнуть
-
8 вышмыгнуть
-
9 вышмыгнуть
-
10 вышмыгнуть
сов. разг. -
11 вышмыгнуть
ρ.σ. διεκφεύγω, υπεκφεύγω, διολισθαίνω, το σκάζω κανονικά, επιτήδεια. -
12 вышмыгнуть
F pf. hinaushuschen -
13 välja kalpsama
вышмыгнуть -
14 izšmaukt
-
15 wegsluipen
украдкой (незаметно) (потихоньку) уйти; улизнуть, вышмыгнуть* * *гл.общ. уйти украдкой, улизнуть -
16 ԴՈՒՐՍ
1. կ. Вне, за. Տնից դուրս вне дома. Քաղաքից դուրս за городом. 2. կ. Кроме, сверх. 3. մ. Вон! Դո՛ւրս այստեղից Вон отсюда! 4. մ. Դուրսը На дворе, на улице. Դուրսը ցուրտ է на дворе холодно. 5. մ. Դրսից снаружи. Դրսից աղմուկ է լսվում снаружи слышится шум. Դրսից գեղեցիկ է снаружи красив. 7. ա. Դրսի наружный, внешний. Դրսի աշխարհ внешний мир. ◊ Դուրս ածել 1) вылить, 2) выносить на воздух. Դուրս անել 1) выгнать, вытурить. 2) исключить, снять. Դուրս բերել 1) вынести, 2) вывести, 3) вывезти. Դուրս բերվել 1) выводиться, 2) выноситься. Դուրս գալ 1) выйти, выехать, 2) выступить, 3) выбыть, 4) пробиваться, 5) вылупиться (из яйца, клетки․), 6) взойти (о светилах), 7) прорезаться, вырасти (о растениях), 8) получиться, выйти. Դուրս գնալ выйти, выехать. Դուրս գրել 1) выписать, 2) списать. Դուրս գրվել 1) выписываться, 2) Списываться. Դուրս գցել 1) выкинуть, выбросить, 2) вывихнуть, вывернуть. Դուրս գցվել выкидываться, выбрасываться. Դուրս դնել выставить. Դուրս ելնել выйти, выехать. Դուրս ընկնել 1) выпасть, 2) вывихнуться. Դուրս թափել, տե՛ս Դուրս ածել: Դուրս թափվել 1) вылиться, 2) высыпаться․ Դուրս թողնել выпустить. Դուրս թռչել 1) вылететь, выпорхнуть, 2) выскочить, вырваться. Դուրս ժայթքել 1) извергать, изрыгать, 2) извергаться. Դուրս լողալ 1) выплыть, 2) вынырнуть. Դուրս ծորել просочиться Դուրս կանչել вызвать. Դուրս կախվել высунуться, свеситься наружу. Դուրս կորզել выхватить, вырвать, выудить. Դուրս կորիր убирайся вон! Դուրս հոսել вытечь. Դուրս հրել вытолкнуть, выпихнуть. Դուրս ձգել, տե՛ս Դուրս գցել: Դուրս մղել 1) вытолкнуть, 2) вытеснить. Դուրս մղվել 1) выталкиваться, 2) вытесняться. Դուրս մնալ остаться вне (чего), остаться за бортом. Դուրս նայել выглянуть. Դուրս նետել выбросить, вышибить. Դուրս նետվել 1) выбрасываться, 2) выброситься, 3) хлынуть, вывалить. Դուրս շպրտել вышвырнуть. Դուրս պրծնել 1) вырваться, 2) вышмыгнуть, выскочить, 3) вывернуться, выкрутиться. Դուրս վազել выбежать. Դուրս տալ 1) болтать, молоть вздор, городить чушь, 2) Выступить, просочиться. Դուրս տանել 1) вынести, 2) вывести, 3) вывезти. Դուրս ցայտել хлынуть. Դուրս ցատկել выскочить, выпрыгнуть. Դուրս ցցել высунуть, выпучить, выпятить. Դուրս ցցվել высунуться, выпучиться, выпятиться․ Դուրս ու ներս անել, Դուրս ու տուն անել сновать туда-сюда, сновать взад и вперёд. Դուրս փախչել выбежать. Դուրս քաշել 1) вытащить, вытянуть,выдернуть, 2) выведать, выпытать. Դուրս քշել выгнать, прогнать. Դուրս է գալիս, որ... оказывается, что..., выходит что..., получается что... Բան դուրս չի գա ничего не выйдет. Չափից դուրս слишком, чересчур, чрезмерно. Հոգին դուրս գալ, Կաշին դուրս գալ, Տակից դուրս գալ, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։ -
17 ארויסשארן זיך
aroyssharn zikh || aróysšarn zix [aróysgešart zix]улизнуть, вышмыгнуть -
18 вышмыгнуць
-
19 kisurran
выскальзывать/выскользнуть; выходить/выйти тайком; выбираться/выбраться, вышмыгивать/вышмыгнуть;\kisurrant az ajtón — он пронырнул в двери\kisurran (vmin át) — проныривать/пронырнуть;
-
20 улизнуть
совер. разг. уцячы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫШМЫГНУТЬ — ВЫШМЫГНУТЬ, шмыгнуть вон, убраться, выскочить вон откуда; | уйти скоро и скрытно. Вышмыгнуль в задние двери. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вышмыгнуть — См … Словарь синонимов
ВЫШМЫГНУТЬ — ВЫШМЫГНУТЬ, вышмыгну, вышмыгнешь, совер. (к вышмыгивать) (разг.). Быстро, бесшумно и незаметно выскочить, уйти откуда нибудь, шмыгнуть вон. Мышка вышмыгнула из мышеловки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вышмыгнуть — сов. неперех. разг. 1. Выскочить откуда либо. 2. перен. Быстро и незаметно уйти откуда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышмыгнуть — вышмыгнуть, вышмыгну, вышмыгнем, вышмыгнешь, вышмыгнете, вышмыгнет, вышмыгнут, вышмыгнул, вышмыгнула, вышмыгнуло, вышмыгнули, вышмыгни, вышмыгните, вышмыгнувший, вышмыгнувшая, вышмыгнувшее, вышмыгнувшие, вышмыгнувшего, вышмыгнувшей, вышмыгнувшего … Формы слов
вышмыгнуть — в ышмыгнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
вышмыгнуть — (I), вы/шмыгну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
вышмыгнуть — ну, нешь; св. Разг. Быстро и незаметно уйти; выскользнуть. В. из комнаты. В. в открытую дверь. В. на улицу … Энциклопедический словарь
вышмыгнуть — ну, нешь; св.; разг. Быстро и незаметно уйти; выскользнуть. Вы/шмыгнуть из комнаты. Вы/шмыгнуть в открытую дверь. Вы/шмыгнуть на улицу … Словарь многих выражений
вышмыгнуть — вы/шмыг/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
выходить — Уходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться. Выбресть на (надлежащую) дорогу. Нельзя высунуть носа на улицу (по причине мороза или дурной погоды). Горожане высыпали из города. Насилу выбрался, вырвался,… … Словарь синонимов