-
1 mundial
adj1) мировой; всемирныйguerra mundial — мировая война2) уст. см. mundano3) Куба изумительный, выше всяких похвал -
2 pica
I f1) копьё, пика ( тж у пикадора)2) ист. копьеносец3) кирка, кайло4) пика (мера глубины = 3,89 м)5) Сал. отверстия решета (сита)6) Сал. булочка, крендель ( украшенные шипами)7) Леон булочка (которой невеста угощает соседей в день свадьбы)8) Ам. см. picada 3)9) Кол., Перу, Экв. надсечка каучуконосных деревьев10) Кол. см. pique 2. 1)11) Чили скука13) Мекс. очистка плантации сахарного тростника14) П.-Р. игра в рулетку15) Ам. узкая тропинка••pasar por las picas — намыкаться горя, хлебнуть горя, узнать, почём фунт лихаpoder pasar por las picas de Flandes — быть выше всяких похвал, быть вне конкуренции; ≈ комар носу не подточитII f1) (тж pica rústica) зоол. сорока2) мед. извращение аппетита -
3 poder pasar por las picas de Flandes
Испанско-русский универсальный словарь > poder pasar por las picas de Flandes
-
4 poner por encima de todas las ponderaciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner por encima de todas las ponderaciones
-
5 poner por las nubes
гл.общ. ставить выше всяких похвал, возвеличивать до небес (a; кого-л.), превозносить до небес (en los cuernos de la luna)Испанско-русский универсальный словарь > poner por las nubes
-
6 mundial
-
7 pica
I f1) копьё, пика (тж у пикадора)2) ист. копьеносец3) кирка, кайло4) пика (мера глубины = 3,89 м)5) Сал. отверстия решета (сита)6) Сал. булочка, крендель ( украшенные шипами)7) Леон булочка ( которой невеста угощает соседей в день свадьбы)9) Кол., Перу, Экв. надсечка каучуконосных деревьев11) Чили скука12) Чили петушиный бой13) Мекс. очистка плантации сахарного тростника14) П.-Р. игра в рулетку15) Ам. узкая тропинка16) полигр. цицеро ( шрифт)••a la pica Кол. loc. adv. — бегом, поспешно
a pica seca loc. adv. — много поту, да мало проку
pasar por las picas — намыкаться горя, хлебнуть горя, узнать, почём фунт лиха
poder pasar por las picas de Flandes — быть выше всяких похвал, быть вне конкуренции; ≈ комар носу не подточит
II fsacarle pica a uno Перу, Чили — дразнить (приводить в бешенство, выводить из себя) кого-либо
1) (тж pica rústica) зоол. сорока2) мед. извращение аппетита
См. также в других словарях:
выше всяких похвал — отборный, вне конкуренции, комар носа не подточит, без изъяна, не придерешься, иголку не подпустишь, не имеющий себе равных, слава богу, золото, нет слов, хоть куда, безукоризненный, лучше не надо, лучше не бывает, идеальный, конфетка,… … Словарь синонимов
выше всяких сравнений — прил., кол во синонимов: 11 • вне всяких похвал (2) • вне конкуренции (14) • вне ко … Словарь синонимов
вне всяких похвал — нареч, кол во синонимов: 2 • выше всяких похвал (55) • выше всяких сравнений (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
идеальный — Возвышенный, высокий, заоблачный, надзвездный, недостижимый, образцовый, совершенный. Ср. . .. См. возвышенный, лучший … Словарь синонимов
изумительный — См … Словарь синонимов
хороший — Добрый, доброкачественный, добросовестный, годный, пригодный, благообразный, благоустроенный, безупречный, удовлетворительный, достохвальный, похвальный, прекрасный, путный, славный, утешительный. Цветущее состояние. Прот. худой Ср. . См.… … Словарь синонимов
вне конкуренции — лучше не надо, безупречный, идеальный, выше всяких похвал, не подкопаешься, лучше не бывает, без изъяна, не имеющий себе равных, безукоризненный, лучший, образцовый, совершенный, не придерешься Словарь русских синонимов. вне конкуренции прил.,… … Словарь синонимов
замечательный — Примечательный, достопримечательный, видный, заметный, любопытный; знаменательный, знаменитый, пресловутый, славный; выдающийся (из ряда вон), единственный в роде. Прот. знаменитый, славный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
похвала — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? похвалы, чему? похвале, (вижу) что? похвалу, чем? похвалой, о чём? о похвале; мн. что? похвалы, (нет) чего? похвал, чему? похвалам, (вижу) что? похвалы, чем? похвалами, о чём? о похвалах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
безукоризненный — Безупречный, безошибочный, безгрешный, беспорочный, гладкий, незапятнанный, непогрешимый, непорочный. Ср. . См. образцовый, честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
безупречный — См. безукоризненный, беспорочный, образцовый, правильный, хороший, честный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безупречный безукоризненный, беспорочный, образцовый,… … Словарь синонимов