-
1 выч.
Information technology: NPN n-p-n (о типе транзистора или структуры), PNP p-n-p ( о типе транзистора или структуры), bad spot дефект(ный участок) (напр. на магнитной ленте), changer, negative-positive-negative n-p-n (о типе транзистора или структуры), num lock, point of sale (местоположение), positive-negative-positive p-n-p (о типе транзистора или структуры), schedule (календарный план), situation (местоположение) -
2 вычёркивать
гл. cross out, delete, strike outвычёркивать; исключать — cross off
стирать, вычёркивать — to blot out
вычёркивать, вымарывать — black out
вычёркивать, перечёркивать — to score out
-
3 вычёркивать
несов. - вычёркивать, сов. - вы́черкнуть; (вн.)cross out (d), strike out (d); ( о части текста) cut out (d), expunge (d), delete (d)вычёркивать кого́-л из спи́ска — strike smb off the list
••вычёркивать из жи́зни — strike (d) out of one's life
вычёркивать из па́мяти — raze (d) from one's memory, efface (d) from one's mind
-
4 вычёркивать
вычеркнуть (вн.)вычёркивать кого-л. из списка — strike* smb., или smb.'s name, off the list
♢
вычёркивать из жизни — strike* out of one's life (d.)вычёркивать из памяти — raze from one's memory (d.), efface from one's mind (d.)
-
5 вычёркивать
delete, kill* * *вычё́ркивать гл.
cross out, delete, strike outвычё́ркивать из цепо́чки хим. — delete from the chain -
6 вычёсывать
несов. - вычёсывать, сов. - вы́чесать; (вн.)comb [kəʊm] out (d) -
7 вычёркивать
vt; св - вы́черкнутьto cross out, to strike out, to deleteвычёркивать что-л из па́мяти — to erase sth from one's memory
-
8 вычёркивание
n. crossing out, deletion, cancellationРусско-английский словарь математических терминов > вычёркивание
-
9 вычёркивать
Русско-английский словарь математических терминов > вычёркивать
-
10 вычёркивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычёркивать
-
11 вычёркивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычёркивать
-
12 вычёркивание
2) Naval: deletion (при корректуре)3) Engineering: crossing-out4) Bookish: expunction5) Construction: crossing off6) Law: canceling, cancelling, expungement, obliteration7) Cinema: blacking out8) Polygraphy: blotting-out9) Information technology: omission10) Business: crossing out, removal, striking out -
13 вычёркивание (исключение) из реестра
General subject: striking-off (учёта)Универсальный русско-английский словарь > вычёркивание (исключение) из реестра
-
14 вычёркивание знаков
Information technology: character deletionУниверсальный русско-английский словарь > вычёркивание знаков
-
15 вычёркивание из текста
General subject: blackoutУниверсальный русско-английский словарь > вычёркивание из текста
-
16 вычёркивание нежелательных мест
General subject: expurgation (в книге)Универсальный русско-английский словарь > вычёркивание нежелательных мест
-
17 вычёркивать
1) General subject: axe, black out, blot, blot out, blue pencil, blue-pencil, cancel, dash, delete, edit out, efface, elide, erase, expunge (из списка, из книги), kill (в корректуре и т. п.), line out, line through, obliterate, pencil, rase, raze, red pencil, red-pencil (нежелательное), score out, score out (что-л.), scratch (из списка участников, кандидатов), scratch out, strike off, strike out, write off (долг и т. п.), scratch off, scratch out, score out (перечёркивать, что-л.)2) Mathematics: eliminate3) Religion: expunge (To strike out, obliterate, or mark for deletion)4) Law: strike5) Polygraphy: dele (в корректуре), unwrite6) Business: remove, scratch off7) Makarov: black out (о цензоре), cancel (написанное), erase (из памяти), cross off, cross out, dash off, edit over, cut out (о части текста) -
18 вычёркивать (кого-л.) из списка
General subject: strike a name off a list, strike off a name from a list, strike a name off a list ; to strike off a name from a listУниверсальный русско-английский словарь > вычёркивать (кого-л.) из списка
-
19 вычёркивать все ссылки
Diplomatic term: delete all references to (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > вычёркивать все ссылки
-
20 вычёркивать группу знаков
General subject: dele (в корректуре)Универсальный русско-английский словарь > вычёркивать группу знаков
См. также в других словарях:
выч — ВТ выч вычислительная техника техн. ВТ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. выч Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
вычёсываться — вычёсываться, вычёсываюсь, вычёсываемся, вычёсываешься, вычёсываетесь, вычёсывается, вычёсываются, вычёсываясь, вычёсывался, вычёсывалась, вычёсывалось, вычёсывались, вычёсывайся, вычёсывайтесь, вычёсывающийся, вычёсывающаяся, вычёсывающееся,… … Формы слов
вычёркивание — вычёркивание, вычёркивания, вычёркивания, вычёркиваний, вычёркиванию, вычёркиваниям, вычёркивание, вычёркивания, вычёркиванием, вычёркиваниями, вычёркивании, вычёркиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫЧЁСЫВАТЬСЯ — ВЫЧЁСЫВАТЬСЯ, вычесываюсь, вычесываешься, несовер. (разг.). страд. к вычёсывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧЁРКИВАТЬ — ВЫЧЁРКИВАТЬ, вычеркиваю, вычеркиваешь. несовер. к вычеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧЁРКИВАТЬСЯ — ВЫЧЁРКИВАТЬСЯ, вычеркиваюсь, вычеркиваешься, несовер. страд. к вычеркивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧЁСЫВАТЬ — ВЫЧЁСЫВАТЬ, вычесываю, вычесываешь (разг.). несовер. к вычесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычёркивать — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
Вычёркивать из списка — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
вычёсывание — вычёсывать, вычёсываться; см. вычесать … Словарь многих выражений
вычёркивать(ся) — вычёркивать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение