-
1 выходец
выходец м 1. (переселенец) Auswanderer m 1d его отец выходец из Греции sein Vater ist aus Griechenland gebürtig ( ist ein gebürtiger Grieche] 2. (о социальном происхождении): он выходец из крестьян er ist bäuerlicher Abstammung; er kommt aus dem Bauernstand -
2 выходец
муж.
1) emigrant, immigrant, native of
2) come from, originate from выходец из крестьянской среды ≈ a peasant by birth/origin выходец с того света ≈ разг. ghost, apparition, phantomвыход|ец - м.
1. emigrant, immigrant;
его родители ~цы из... his parents were natives of..., his parents came from...
2. (социальное происхождение): он ~ из крестьян he is of peasant origin. -
3 выходец
м1) ( переселенец) Auswanderer mего отец - выходец из Греции — sein Vater ist aus Griechenland gebürtig( ist ein gebürtiger Grieche) -
4 выходец
-
5 выходец
м.persona procedente( originaria, natural) deвы́ходец из Саксо́нии — persona procedente (natural) de Sajoniaвы́ходец из крестья́нской среды́ — procedente de campesinos -
6 выходец
-
7 выходец
-дца, сущ. м. II нүүҗ ирсн күн, хәр күн -
8 выходец переселенец
-
9 выходец из другой страны, места и т.д.
ngener. allochtoonDutch-russian dictionary > выходец из другой страны, места и т.д.
-
10 põlvnenu
выходец -
11 väljakasvanu
выходец -
12 күсеп килгән кеше
выходец -
13 сыҡҡан кеше
выходец -
14 second-class citizen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second-class citizen
-
15 Pacific Islander
выходец с островов Тихого океана (категория этнических групп, принятая Комиссией по соблюдению равенства при найме (Equal Employment Opportunity Commission))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pacific Islander
-
16 second-class citizen
выходец из низов, человек «второго сорта»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > second-class citizen
-
17 parasztszármazású
выходец из крестьян v. из крестьянской среды; б \parasztszármazású он вышел из крестьян;munkás- és \parasztszármazásúak — выходцы из среди рабочих и крестьян
-
18 peasant by birth
-
19 originaire
выходецкоренной -
20 Offspring of the common people
Выходец из народаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Offspring of the common people
См. также в других словарях:
выходец — См … Словарь синонимов
ВЫХОДЕЦ — ВЫХОДЕЦ, выходца, муж. (книжн. устар.). 1. Пришелец из другой страны, переселенец (с точки зрения того государства, куда он переселился на постоянное жительство). Выходец из Польши. 2. Человек, вышедший из одной социальной группы и ставший членом … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДЕЦ — ВЫХОДЕЦ, выходить, выхождение и пр. см. выхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫХОДЕЦ — ВЫХОДЕЦ, дца, муж. 1. Пришелец, переселенец из другого края (устар.). Словно в. с того света (похож на мертвеца). 2. Человек, к рый перешёл из одной социальной среды в другую. В. из крестьян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
выходец — сущ., м., употр. нечасто 1. Говоря, что кто либо является выходцем из какой либо страны (социальной среды и т. п.), вы описываете происхождение этого человека, указываете на страну или среду, к которой принадлежал прежде он сам или его предки. Он … Толковый словарь Дмитриева
выходец — дца; м. из кого чего 1) Пришелец, переселенец из другой страны, края. Выходцы из разных мест. При царском дворе служили выходцы из разных стран. 2) Человек, происходящий по рождению из той или иной социальной среды, сословия. Вы/ходец из крестьян … Словарь многих выражений
выходец — ВЫХОДЕЦ, дца, м из кого чего. Человек, происходящий по рождению из той или иной социальной среды, сословия. Выходец из крестьян … Толковый словарь русских существительных
ВЫХОДЕЦ — Тимофей Выходец, московский гость. 1598. А. Э. II, 45 … Биографический словарь
Выходец из Убежища — (англ. Vault Dweller) главный действующий персонаж компьютерной игры Fallout. Поскольку игрок может назвать своего персонажа любым именем, словосочетание «Vault Dweller» не является личным именем и не привязано к женскому или мужскому полу. В… … Википедия
выходец из могилы — привидение, выходец с того света, призрак Словарь русских синонимов. выходец из могилы сущ., кол во синонимов: 3 • выходец с того света (3) • … Словарь синонимов
Выходец из убежища — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 08:00, 9 мая 2010 AutoDeletion (обсуждение | вклад) удалил «Выходец из убежища» (П1: перенаправление в никуда) В Википедии нет… … Википедия