Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вытеснить

  • 1 לתפוס מקומו

    вытеснить

    сместить
    смещать
    заместить
    вытеснять
    замещать

    Иврито-Русский словарь > לתפוס מקומו

  • 2 לדחוף החוצה

    вытеснять

    вытолкнуть
    выталкивать
    вытеснить

    Иврито-Русский словарь > לדחוף החוצה

  • 3 להפקיע

    выселять

    оттиснуть
    оттискивать
    сделать отпечаток
    лишить собственности
    конфисковать
    экспроприировать
    вытеснять
    реквизировать
    вытеснить
    выгнать
    выгонять
    * * *

    להפקיע


    הִפקִיעַ [לְהַפקִיעַ, מַ-, יַ-]

    изымать, экспроприировать

    הִפקִיעַ מְחִירִים

    взвинтил цены

    Иврито-Русский словарь > להפקיע

  • 4 להתיק

    замещать

    заместить
    смещать
    сместить
    вытеснять
    вытеснить
    * * *

    להתיק


    הִתִיק [לְהַתִיק, מַ-, יַ-] אֶת מַבָּטוֹ

    перевести взгляд

    Иврито-Русский словарь > להתיק

  • 5 לסלק

    устранить

    отгонять
    исключить
    убирать
    выслать
    прогонять
    исключать
    изживать
    выключить
    вытеснять
    вытеснить
    сместить
    изжить
    убрать
    разгонять
    устранять
    уносить
    выбрасывать
    сбросить
    вывезти
    изгнать
    изгонять
    прогнать
    аннулировать
    выбросить
    удалить
    * * *

    לסלק


    סִילֵק [לְסַלֵק, מְ-, יְ-]

    устранять; удалять; ликвидировать

    סִילֵק חוֹב

    уплатил, погасил долг

    Иврито-Русский словарь > לסלק

  • 6 לשלול

    לִשְלוֹל
    отрицать

    препятствовать
    лишать
    преградить
    вытеснить
    свести на нет
    преграждать
    сводить на нет
    опровергать
    отрицать существование
    воспрепятствовать
    * * *

    לשלול


    שָלַל [לִשלוֹל, שוֹלֵל, יִשלוֹל]

    1.отрицать, не признавать 2.отнимать, лишать

    Иврито-Русский словарь > לשלול

  • 7 לתפוס מקומו של

    выжить

    выживать
    вытеснять
    вытеснить

    Иврито-Русский словарь > לתפוס מקומו של

См. также в других словарях:

  • ВЫТЕСНИТЬ — ВЫТЕСНИТЬ, вытесню, вытеснишь, совер. (к вытеснять). 1. кого что. Тесня, удалить, заставить уйти. Вытеснить из толпы. 2. перен., кого что. Заставив уйти кого нибудь, заместить его собою. Молодежь вытеснит стариков. Вытеснить со службы. 3. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • вытеснить — выгнать, прогнать, выпихать, удалить, изгнать, выдавить, оттереть, выбить, оттереть, вытолкать, вытолкнуть, выпихнуть Словарь русских синонимов. вытеснить см. прогнать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ВЫТЕСНИТЬ — ВЫТЕСНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). 1. Тесня, удалить, заставить выйти. В. противника из города. 2. Заменить собой, выведя из употребления что н. Новая техника вытеснила старую. | несовер. вытеснять, яю, яешь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • вытеснить буровой раствор — (напр. цементным) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displace mud …   Справочник технического переводчика

  • Вытеснить — I сов. перех. см. вытеснять I II сов. перех. см. вытеснять II III сов. перех. см. вытеснять III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вытеснить — вытеснить, вытесню, вытесним, вытеснишь, вытесните, вытеснит, вытеснят, вытесня, вытеснил, вытеснила, вытеснило, вытеснили, вытесни, вытесните, вытеснивший, вытеснившая, вытеснившее, вытеснившие, вытеснившего, вытеснившей, вытеснившего,… …   Формы слов

  • вытеснить — в ытеснить, ню, нит (к т есный) …   Русский орфографический словарь

  • вытеснить — (II), вы/тесню, нишь, нят (удалить; заменить собой; ср. вытиснить) …   Орфографический словарь русского языка

  • вытеснить — ню, нишь; св. 1. кого что. Тесня, заставить уйти, удалиться и т.п. В. неприятеля из города. В. непрошеного гостя. 2. что. Заменить собой. Современная технология вытеснит допотопные методы ведения хозяйства. Новые термины вытеснили устарелые. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • вытеснить — ню, нишь; св. см. тж. вытеснять, вытесняться, вытеснение 1) кого что Тесня, заставить уйти, удалиться и т.п. Вы/теснить неприятеля из города. Вы/теснить непрошеного гостя …   Словарь многих выражений

  • вытеснить(ся) — вы/тесн/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»