Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

высыпка

  • 1 izbirums

    высыпка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izbirums

  • 2 izbērtais

    высыпка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izbērtais

  • 3 izbērums

    высыпка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izbērums

  • 4 izbārstīšana

    высыпка; рассыпка; натруска; раструска; разброска

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izbārstīšana

  • 5 izbēršana

    высыпка; россыпь; рассыпка; вытирание; выгрузка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izbēršana

  • 6 kaato


    yks.nom. kaato; yks.gen. kaadon; yks.part. kaatoa; yks.ill. kaatoon; mon.gen. kaatojen; mon.part. kaatoja; mon.ill. kaatoihinennätysten kaato побитие рекордов

    hirven kaato отстрел лося

    kaato валка, свалка, сваливание, рубка, kaato высыпание, высыпка, вываливание kaato налив, разлив kaato опрокидывание kaato отстрел kaato побитие kaato свержение, опровержение

    puiden kaato валка деревьев

    валка, свалка, сваливание, рубка, puiden ~ валка деревьев olla heinän kaadossa косить сено ~ отстрел hirven ~ отстрел лося ~ налив, разлив ~ свержение, опровержение ~ побитие ennätysten ~ побитие рекордов ~ опрокидывание ~ высыпание, высыпка, вываливание

    Финско-русский словарь > kaato

  • 7 izbērums

    ģeol., n. высыпка  ( выброшенные частицы песка; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izbērumsки; мн.: р. \izbērumsок, д. \izbērumsкам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru высыпка
    LU95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbērums

  • 8 rock fragments scattered around on the surface, showing the presence of bedrock

    Универсальный англо-русский словарь > rock fragments scattered around on the surface, showing the presence of bedrock

  • 9 افراغ

    إِفْرَاغٌ
    1) опорожнение; الجهد افراغ приложение стараний, усилий
    2) выливание; высыпка
    3) отливка, формовка

    Арабско-Русский словарь > افراغ

  • 10 إِفْرَاغٌ

    1) опорожнение; الجهد إِفْرَاغٌ приложение стараний, усилий
    2) выливание; высыпка
    3) отливка, формовка

    Арабско-Русский словарь > إِفْرَاغٌ

  • 11 гузьгӧм

    1) выплёскивание || выплеснутый
    2) высыпка, высыпание || высыпанный

    Коми-русский словарь > гузьгӧм

  • 12 kiömlés

    1. разлитие; (kiszóródás, pl. liszté/ cukoré) высыпка;
    2. (mint veszteség) утечка;

    a kőolaj \kiömlése — утечка нефти

    Magyar-orosz szótár > kiömlés

  • 13 kiöntés

    1. {folyadéké} разливка; разливание; (egy részé) отливка, отбавка;

    a bor \kiöntése (széttöltögetése) — разливка вина;

    2. (kiürítés) сливание, слив; (liszté, homoké) высыпка;
    3. {szétöntés} пролитие; 4. átv. (érzelmi vonatkozású) излияние;

    mérgének \kiöntésével könyített magán — излив свой гнев, он облегчился;

    5. müsz. (fémtárgyaké) отливка, разливка;

    az ere \kiöntése a formában — разливка металла в изложницы;

    szobor \kiöntés — е отливка статуи;
    6. müsz. {pl. hordóé szurokkal) заливка;
    7. (folyóé) разлитие, разлив

    Magyar-orosz szótár > kiöntés

  • 14 გამოყრა

    высыпать; выбросить; сущ. высыпка

    Грузино-русский словарь > გამოყრა

  • 15 kaato

    2) валка, свалка, сваливание, рубка,
    3) высыпание, высыпка, вываливание
    4) налив, разлив
    10) свержение, опровержение

    Suomi-venäjä sanakirja > kaato

  • 16 izkaisīšana

    разброска; натруска; высыпка; рассеивание; раструска; рассыпка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkaisīšana

  • 17 tökmə

    I
    сущ. от глаг. tökmək
    1. вливание
    2. выливание
    3. наливание
    4. отливание
    5. проливание
    6. разливание
    7. заливание
    8. литьё (изготовление чего-л. из расплавленного металла). тех. Tökmə metodları методы литья
    9. заливка. тех. Tökmə texnologiyası технология заливки
    10. разливка. Tökmə sahəsi тех. участок разливки
    11. всыпание, всыпка
    12. засыпание, засыпка
    13. насыпание, насыпка
    14. высыпание, высыпка
    15. насыпь (искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства и т.п.). гидротех. Tökmə hündürlüyü высота насыпи
    II
    прил.
    1. литой (изготовленный литьем, отлитый из плавкого вещества). Tökmə polad литая сталь, tökmə ərintilər литые сплавы, архит., строит. tökmə beton литой бетон, tökmə suvaq литая штукатурка, tökmə məmulatlar литые изделия
    2. литейный:
    1) относящийся к литью. Tökmə işi литейное дело, tökmə istehsalatı литейное производство, tökmə emalatxanası литейная мастерская (литейная), tökmə sexi литейный цех
    2) предназначенный для литья. Tökmə qəlibi литейная форма
    3. сливной (служащий, предназначенный для сливания, слива). Tökmə novu сливной желоб, tökmə borusu сливная труба, tökmə çəni сливной чан
    4. насыпной (образуемый путем насыпания, насыпки земли, грунта). геогр. tökmə dağlar насыпные горы, tökmə təpəciklər насыпные бугры; лес. tökmə kubmetr насыпной кубметр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tökmə

  • 18 tökülmə

    сущ. от глаг. tökülmək:
    1. отливка (изготовление литьём). Detalların tökülməsi отливка деталей, çuqun boruların tökülməsi отливка чугунных труб, bürüncdən heykəl tökülməsi отливка памятника из бронзы
    2. высыпка, высыпание. Unun kisəyə tökülməsi высыпание муки в мешок
    3. засыпка, засыпание. Tökülmə hündürlüyü высота засыпки
    4. выпадение (волос, перьев, зубов и т.п.). Lələyin tökülməsi вет. выпадение перьев
    5. впадение. Çayın dənizə tökülməsi впадение реки в море

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tökülmə

  • 19 izbirums

    n. высыпка  ( то, что высыпано; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izbirumsки; мн.: р. \izbirumsок, д. \izbirumsкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    izbērtais
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbirums

  • 20 izbērtais

    n. высыпка  ( то, что высыпано; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izbērtaisки; мн.: р. \izbērtaisок, д. \izbērtaisкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    izbirums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbērtais

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ВЫСЫПКА — ВЫСЫПКА, высыпки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. высыпать высыпать. Высыпка муки. 2. То, что высыпано. Большая высыпка. 3. Внезапный прилет, появление множества дичи (охот.). Высыпки уток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • высыпка — ВШЫСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпи и сыпь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • высыпка — сущ., кол во синонимов: 2 • высыпание (8) • скопление (75) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ВЫСЫПКА — скопление обломков или песка какой нибудь г. п. на поверхности. Часто образованы роющими животными, которые выбрасывают на поверхность обломки п., иногда корнями вывороченных деревьев. В. свидетельствует о том, что под тонким слоем делювия,… …   Геологическая энциклопедия

  • Высыпка — ж. разг. Скопление где либо ягод, грибов, насекомых и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высыпка — высыпка, высыпки, высыпки, высыпок, высыпке, высыпкам, высыпку, высыпки, высыпкой, высыпкою, высыпками, высыпке, высыпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВЫСЫПКА — Дать (задать, сделать) высыпку. Кар. (Арх.), Яросл. Долго и крепко спать, выспаться. СРГК 1, 302, 423, 444; ЯОС 3, 58 …   Большой словарь русских поговорок

  • высыпка — в ысыпка, и, род. п. мн. ч. пок …   Русский орфографический словарь

  • высыпка — вы/сып/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Вывал или высыпка болотной дичи — внезапное появление ее в большом количестве весной, после прилета, и осенью, перед отлетом, на открытых местах (вальдшнепы в мелколесье), изобилующих кормом. Весенний В. продолжается очень недолго, так как, несколько отдохнув и подкрепив… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЫСЫПАТЬ — ВЫСЫПАТЬ, высыпать что куда; сыпать вон, вываливать из чего сыпучее тело. Высыпь из порошницы порох. | О накожной болезни, о сыпи, выходить наружу, покрывать собою кожу. Корь высыпала. | * Народ высыпал на улицу, посыпался, покрыл собою. ся,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»