-
1 برز
Iبَرَزَп. Iу بُرُوزٌ1) появляться, показываться2) выступать, выдаватьсяIIبَرْزٌвнушительный* * *
ааа1) появляться, показываться
2) выступать, выдаваться вперёд
-
2 تألّب
تَأَلَّبَп. V1) ополчаться, выступать (против кого على)2) собираться (где فى)* * *
ааааополчаться, выступать против кого
-
3 خرج
Iخَرَجَп. Iу خُرُوجٌ1) выходить (откуда من) ; لى الوجود خرج возникать; появляться на свет2) отходить, отклоняться (от чего عن) ; عن الخطّ خرج сойти с рельсов (о поезде) ; عن صمته خرج нарушить молчание; عن عادته خرج отвыкнуть; عن الموضوع خرج отклониться от темы;... ما خرج عن не идти дальше (чего-л.), ограничиваться (чем-л.) быть вне (чего عن)3) выходить в результате, получаться4) выступать (за пределы чего-л.)5) быть внешним, наружным6) выводить (кого ب)7) отказываться, отрекаться (от чего عن)IIخَرْجٌмн. أَخْرَاجٌ1) расход, издержки2) деньги на расходы3) паек, рацион; положенное, заслуженное4) дань, подать5) отделка (платья)خُرْجٌмн. أَخْرَاجٌ* * *
ааа1) выходить
2) выводить, выносить кого-что
3) отходить, отклоняться от чего
4) выступать, идти против кого, чего
-
4 صفّ
Iصَفَّп. Iа/у صَفٌّраспологать, ставить в ряд; укладывать; صفّ الحروف полигр. набиратьIIصَفٌّмн. صُفُوفٌ1) ряд, строй, шеренга; صفوف طبقة العمّال ряды рабочего класса; صفّ ضابط унтер-офицер;... وضعه فى صفّ واحد مع ставить кого-л. в один ряд с... ;... وفق صفّا واحدا ضدّ выступать единым строем против... ; كان فى الصفوف الاولى быть в первых рядах; ضمّ (رصّ) الصفوف сплотить ряды2) разряд3) курс, класс (учащихся)4) очередь, хвост. (... الوفوف فى صفّ طويل( فى انتظار длинный хвост, очередь (в ожидании...) ; * الزمن فى صفّه время работает на него; الحفّ فى صفّه право на его стороне; كان (وقف) من (فى) صفّه быть (выступать) на чьей-л. стороне* * *
ааставить ряд, строить в линию
صفّ
а=pl. = صفوف
1. мсд.
2.2) класс (учащихся)
3) очередь
-
5 قام
قَامَп. Iу قِيَامٌ قَوْمَةٌ1) вставать, подниматься; стоять; من نومه قام встать с постели; قامت تادنيا وقعدت всё всбудоражилось2) подниматься; الزوبعة قامподнялась буря3) воскресать4) возникать, образовываться; ـت الفكرة قام возникла, пришла в голову мысль5) существовать, происходить, совершаться6) вылетать(о самолете) ; отходить, трогаться (о поезде, параходе -откуда من)7) уезжать, выезжать (куда الى)9) зиждиться, основываться (на чём على)10) поднимать, нести (что بـ) ; ставить (что بـ) ; بالمصاريف قام нести расходы11) делать, выполнять, исполнять, совершать, устраивать (что بـ) ; بدور قام исполнить роль; بمظاهرة قام организовывать демонстрацию; بالواجب قام исполнить долг; بوعده قام сдержать обещание12) вести (дела), ведать (чем بـ)13) стать; начинать (с глаголом в наст-буд. времени) ; يطلب قام он стал (начал) требовать; قال قام нар. взял и сказал; ну и сказал14) происходить, идти (о борьбе между кем بين)15) появляться (среди кого بين) ; * العجين قام тесто, подошло, поднялось; الحقّ قام истина восторжествовала; مقامه قام заменять кого-л. ; دونه قام заступаться за кого-л., защищать кого-л. ; على عائلته قام заботиться о семье; ـت السوق قام рынок открыт, на рынке идёт торг; ـت له قائمة قام существовать, иметь опору, основание; الماء قام вода стала, замёрзла* * *
аа1) вставать, подниматься
2) возникать; состояться
3) существовать
4) отбывать, отправляться
5) выполнять, совершать что
6) выступать, восставать против кого-чего
7) начинать, приниматься
-
6 صَفٌّ
мн. صُفُوفٌ1) ряд, строй, шеренга; صفوف طبقة العمّال ряды рабочего класса; صفّ ضابط унтер-офицер;... وضعه فى صفّ واحد مع ставить кого-л. в один ряд с... ;... وفق صفّا واحدا ضدّ выступать единым строем против... ; كان فى الصفوف الاولى быть в первых рядах; ضمّ (رصّ) الصفوف сплотить ряды2) разряд3) курс, класс (учащихся) -
7 أدلج
أَدْلَجَп. IVвыступать в путь ночью -
8 أصدع
أَصْدَعَп. IVоткрыто заявлять (очем), открыто выступать (с чем بـ) -
9 أطلّ
أَطَلَّп. IV1) выходить, смотреть (на что على - об окне) ; على الدنيا أطلّ появиться на свет, родиться2) выступать, образовывать выступ, выдаваться вперёд3) господствовать, командовать (над чем على)4) выглядывать (из чего من)5) появляться, показываться; наступать (напр. о годе) ; وهنا يُطِلّ سؤال и здесь рождается вопрос* * *
ааа1) выходить, быть обращённым куда
2) выглядывать
3) наступать, приближаться (о времени)
-
10 أقبل
أَقْبَلَп. IV1) выступать, двигаться вперед2) подходить; приходить, являться (к кому على)3) приближаться, наступать (о времени)4) подходить (к кому على)5) приступать (к чему على)6) предъявлять спрос (на что على) ; * اقبل المحصولُ урожай выдался обильным; اقبلتْ عليه الدنيا судьба ему благоприятствует* * *
а-аа1) двигаться вперёд; подходить, приближаться к чему
2) приходить, наступить (о времени)
3) принимать участие, проявлять интерес
4) приступать
5) предъявлять спрос
-
11 أقدم
-
12 احتجب
-
13 انتبرى
إِنْتَبَرَىп. VII1) выступать, выходить (против кого ل)2) приниматься, начинать3) быть очиненным, отточенным, заостренным -
14 انتفض
إِنْتَفَضَп. VIII1) стряхиваться, вытряхиваться2) трястись, дрожать; вздрагивать3) выступать, подниматься (против кого-л.)4) вскакивать -
15 انقلب
إِنْقَلَبَп. VII1) быть перевернутым; опрокидоваться ; الحال انقلب образн. дело приняло другой оборот2) быть вывернутым3) превращаться (во что вин. п. или الى) ; الى الهجوم انقلب перейти в наступление4) выступать (против кого على)5) возвращаться (куда الى) ; من دار الى دار انقلب ходить из дома в дом -
16 بختر
بَخْتَرَتَبَخْتَرَвыступать, шествовать горделиво; важничать -
17 تبارى
تَبَارَىп. VI1) состязаться друг с другом, соревноваться2) выступать (против кого ضدٌ)* * *
ааасоревноваться, состязаться
-
18 تبرّع
Iتَبْرَّعَп. V1) жертвовать, дарить, делать подношение, делать взносы (добровольно)2) добровольно выступать (с чем) ; охотно делать (что بـ)IIتَبَرُّعٌмн. تَبَرُّعَاتٌпожертвование, принесение в дар; подношение, дар; взнос (добровольный)* * *
аааажертвовать, приносить в дар
تبرّع
аау=пожертвование, добровольный взнос
-
19 تجاهر
تَجَاهَرَп. VIпублично выступать (с чем بـ) -
20 تحدّث
См. также в других словарях:
выступать — См … Словарь синонимов
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступаю, выступаешь, несовер. 1. несовер. к выступить. Этот актер редко выступает. Вода выступает из берегов. 2. Быть деятелем на каком нибудь поприще, где нужно появляться перед публикой. Он уже второй год выступает в Большом театре … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступить, выходить или выдаваться вперед; ходить чинно или медленной поступью, с какими либо особыми приемами. Выступи вперед, покажись. Все войска отсюда выступили, ушли. Выступает, словно журавль на меже. Крыльцо много выступает в… … Толковый словарь Даля
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выступить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выдаваться вперёд. Здание выступает углом в переулок. 3. Ходить медленной и величавой поступью. Выступает будто пава. 4. То же, что высказываться (обычно в споре … Толковый словарь Ожегова
выступать — выдаваться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выдаваться EN project … Справочник технического переводчика
выступать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выступаю, ты выступаешь, он/она/оно выступает, мы выступаем, вы выступаете, они выступают, выступай, выступайте, выступал, выступала, выступало, выступали, выступающий, выступавший, выступая; св. выступить; … Толковый словарь Дмитриева
выступать — • активно выступать … Словарь русской идиоматики
выступать козырем — мнить себя пупом земли, много о себе понимать, подымать хвост, важничать, форсить, поднимать хвост, высоко себя полагать, много о себе воображать, ходить козырем, гордыбачить, спесивиться, высоко себя держать, чваниться, драть хвост, поднимать… … Словарь синонимов
Выступать из воли (приказания) — кого. ВЫСТУПИТЬ ИЗ ВОЛИ (ПРИКАЗАНИЯ) кого. Устар. Не исполнить приказания, ослушаться кого либо. С общего согласия стали на том, чтобы все дела предоставить Потопу Максимычу и из его воли не выступать что ни скажет, исполнять беспрекословно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выступать в защиту — вставать на защиту, заступаться, брать под свою защиту, не давать в обиду, брать под защиту, защищать, стоять, стоять горой, вступаться, выгораживать, поднимать голос в защиту Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выступать в роли — играть, исполнять роль, представлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
