-
1 выстрелить
выстрелить einen Schuß abgeben* ( abfeuern]; schießen* vi (в кого-л. nach, auf A) выстрелить из ружья ein Gewehr abfeuern -
2 выстрелить
несовер. - стрелять;
совер. - выстрелить
1) (в кого-л./что-л.;
по кому-л./чему-л.) shoot (at), fire (at), fire a shot (at)
2) (в кого-л./что-л.) have/take a shot (at), fire (a shot) (at) ;
shoot (at) ;
go off (о ружье) выстрелить из ружьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выстрелить
-
3 выстрелить
выстрелить в кого-либо — faire feu sur qn, tirer sur qn -
4 выстрелить
einen Schuß abgeben (непр.) ( abfeuern); schießen (непр.) vi ( в кого-либо - nach, auf A) -
5 выстрелить
сов.sparare vt, sparare / tirare un colpo, far fuocoвыстрелить из винтовки — tirare un colpo di fucile; sparare col fucile -
6 выстрелить
сов.disparar vt, tirar vt, hacer fuegoвы́стрелить в кого́-либо — disparar vt (contra)вы́стрелить из винто́вки — tirar con el fusil -
7 выстрелить
vgener. afgaan (о ружье), afschieten, aftrekken (из ружья), losgaan, afvuren, losbranden -
8 выстрелить
буд. вр. -ю, -ишь I сов. бу хах -
9 выстрелить из ружья
to fire a gunБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выстрелить из ружья
-
10 стремительно бросить, выпустить, выстрелить
laukaistaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > стремительно бросить, выпустить, выстрелить
-
11 desfechar-se
-
12 despedir um tiro
-
13 odalő
-
14 go bang
-
15 střelit
-
16 laukaista
выстрелить -
17 pafi
-
18 laukaista
выстрелить -
19 faire feu
выстрелить -
20 фæгæрах кæнын
См. также в других словарях:
выстрелить — (неправильно выстрельнуть) и выстрелять. В знач. «произвести выстрел» выстрелить. Выстрелить из ружья. Выстрелить в воздух. В знач. «израсходовать боеприпасы при стрельбе» выстрелять. Выстрелять все патроны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЫСТРЕЛИТЬ — ВЫСТРЕЛИТЬ, выстрелю, выстрелишь, совер. Произвести выстрел. Выстрелить в птицу. Выстрелить из ружья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выстрелить — выпустить пулю, дать выстрел, шаркнуть, садануть, выпустить заряд, ухнуть, ахнуть, хлопнуть, выпустить снаряд, нажать курок, выпустить очередь, бацнуть, пульнуть, ударить, пальнуть, пустить очередь, жажахнуть, тарарахнуть, дать очередь,… … Словарь синонимов
ВЫСТРЕЛИТЬ — ВЫСТРЕЛИТЬ, лю, лишь; совер. Произвести один выстрел. В. из винтовки. | несовер. выстреливать, аю, аешь. В. именами, цитатами (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выстрелить по дороге — – резко ускориться. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Выстрелить — I сов. неперех. см. выстреливать I II сов. перех. см. выстреливать II III сов. перех. см. выстреливать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстрелить — выстрелить, выстрелю, выстрелим, выстрелишь, выстрелите, выстрелит, выстрелят, выстреля, выстрелил, выстрелила, выстрелило, выстрелили, выстрели, выстрелите, выстреливший, выстрелившая, выстрелившее, выстрелившие, выстрелившего, выстрелившей,… … Формы слов
выстрелить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выстрелю, ты выстрелишь, он/она/оно выстрелит, мы выстрелим, вы выстрелите, они выстрелят, выстрели, выстрелите, выстрелил, выстрелила, выстрелило, выстрелили, выстреливший, выстреля, выстрелив см.… … Толковый словарь Дмитриева
выстрелить — в ыстрелить, лю, лит (произвести выстрел) … Русский орфографический словарь
выстрелить — (II), вы/стрелю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
выстрелить — лю, лишь; св. 1. Произвести выстрел. В. из пушки, винтовки, пистолета. В. из лука, из рогатки (выпустить стрелу, камень). В. в пленного. В. в воздух. В. по самолёту. 2. Разг. Издать резкий, отрывистый звук, похожий на выстрел; выскочить, вылететь … Энциклопедический словарь