-
1 выстреливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выстреливать
-
2 launch
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > launch
-
3 vystřelovat
-
4 fire out
-
5 Torpedo abfeuern
выстреливать торпеду -
6 Torpedo abschießen
выстреливать торпеду -
7 Torpedo losmachen
выстреливать торпеду -
8 abschießen
выстреливатьзапускать (ракету)расстреливать (мину)сбивать (самолёт) -
9 ausstoßen
выстреливать (торпеду)выталкивать -
10 einen Torpedo losmachen
выстреливать торпедуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > einen Torpedo losmachen
-
11 lancieren
выстреливать (торпеду)спускать (корабль, судно)ставить (мину) -
12 lanzieren
выстреливать (торпеду)спускать на воду (судно)ставить (мину) -
13 loslassen
выстреливать (торпеду)освобождатьотдавать (конец, снасть)пускать -
14 lancieren
выстреливать (торпеду); ставить (морскую мину); спускать на воду (корабль) -
15 go off
выстреливать; взрываться -
16 lancieren
выстреливать ( торпеду); ставить ( морскую мину); спускать на воду ( корабль) -
17 launch a torpedo
launched a torpedo — выстрелил торпеду; выстреленный торпеду
English-Russian big polytechnic dictionary > launch a torpedo
-
18 launch the torpedo
launched a torpedo — выстрелил торпеду; выстреленный торпеду
English-Russian big polytechnic dictionary > launch the torpedo
-
19 go-off
2. взрываться; выстреливать
* * *
2) взрываться; выстреливать•* * * -
20 Torpedo
ḿторпеда- einen Torpedo abfeuern (abschießen} выстреливать торпеду
- Torpedos einschießen pl производить пристрелку для прицельной торпедной стрельбы
- Torpedo, bemannter человекоуправляемая торпеда
- Torpedo, blasenfreier бесследная торпеда
- Torpedo, elektrischer электрическая торпеда
- Torpedo, gelenkter управляемая торпеда
- Torpedo, geradelaufender прямоидущая торпеда
- Torpedo, lagenunabhängiger (manövrierender) маневрирующая торпеда
- Torpedo, reaktiver реактивная торпеда; ракетаторпеда
- Torpedo, zielsuchender самонаводящаяся торпеда
См. также в других словарях:
ВЫСТРЕЛИВАТЬ — ВЫСТРЕЛИВАТЬ, выстрелить из чего во что; стрелять, пускать или сделать выстрел. | мор. высовывать, выдвигать лесину, дерево в бок или вверх. | Выстрелить дерево, ·т.е. мачту, на Волге ·знач. вынуть, убрать ее, положить, мор. срубить мачту. |… … Толковый словарь Даля
ВЫСТРЕЛИВАТЬ — какое либо рангоутное дерево (То sway up, to run out, to rig out) означает выдвигать его. Так, напр., выстрелить стеньгу означает поднять ее; выстрелить бушприт поставить бушприт на место. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ВЫСТРЕЛИВАТЬ — ВЫСТРЕЛИВАТЬ, выстреливаю, выстреливаешь (разг., редк.). несовер. к выстрелять. Выстреливать в день по сотне патронов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выстреливать — ВШЫСТРЕЛИТЬ, лю, лишь; сов. Произвести один выстрел. В. из винтовки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выстреливать — стрелять, ударять, садить, исстреливать, выпаливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выстреливать — 1. ВЫСТРЕЛИВАТЬ см. Выстрелить. 2. ВЫСТРЕЛИВАТЬ см. Выстрелять … Энциклопедический словарь
Выстреливать — I несов. неперех. 1. Делать, производить выстрел I 1.. 2. Издавать резкий, отрывистый звук, напоминающий выстрел. 3. перен. разг. Резко и с силой выбрасывать что либо (о механизме). 4. перен. разг. Говорить, произносить что либо отрыв … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстреливать — I несов. неперех. 1. Делать, производить выстрел I 1.. 2. Издавать резкий, отрывистый звук, напоминающий выстрел. 3. перен. разг. Резко и с силой выбрасывать что либо (о механизме). 4. перен. разг. Говорить, произносить что либо отрыв … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстреливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выстреливаю, ты выстреливаешь, он/она/оно выстреливает, мы выстреливаем, вы выстреливаете, они выстреливают, выстреливай, выстреливайте, выстреливал, выстреливала, выстреливало, выстреливали,… … Толковый словарь Дмитриева
выстреливать — выстр еливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выстреливать — (I), выстре/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка