Перевод: с финского на русский

с русского на финский

выскользнуть

  • 1 kirvota


    yks.nom. kirvota; yks.gen. kirpoan; yks.part. kirposi; yks.ill. kirpoaisi kirpoisi; mon.gen. kirvotkoon; mon.part. kirvonnut; mon.ill. kirvottiinkirvota срываться, сорваться, отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, выскальзывать, выскользнуть, падать, упасть, выпадать, выпасть

    срываться, сорваться, отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, выскальзывать, выскользнуть, падать, упасть, выпадать, выпасть suru on kirvonnut грусть рассеялась

    Финско-русский словарь > kirvota

  • 2 lipsahtaa


    yks.nom. lipsahtaa; yks.gen. lipsahdan; yks.part. lipsahti; yks.ill. lipsahtaisi; mon.gen. lipsahtakoon; mon.part. lipsahtanut; mon.ill. lipsahdettiinlipsahtaa выскользнуть, вырваться lipsahtaa поскользнуться

    выскальзывать, выскользнуть, вырываться, вырваться ~ поскользнуться

    Финско-русский словарь > lipsahtaa

  • 3 luiskahtaa

    yks.nom. luiskahtaa; yks.gen. luiskahdan; yks.part. luiskahti; yks.ill. luiskahtaisi; mon.gen. luiskahtakoon; mon.part. luiskahtanut; mon.ill. luiskahdettiinluiskahtaa скользнуть, поскользнуться, проскользнуть, соскользнуть, выскользнуть nuljahtaa: nuljahtaa, luiskahtaa, liukastua скользнуть, проскользнуть

    скользнуть, поскользнуться, проскользнуть, соскользнуть, выскользнуть

    Финско-русский словарь > luiskahtaa

  • 4 sujahtaa


    yks.nom. sujahtaa; yks.gen. sujahdan; yks.part. sujahti; yks.ill. sujahtaisi; mon.gen. sujahtakoon; mon.part. sujahtanut; mon.ill. sujahdettiinsujahtaa ускользнуть, выскользнуть, проскользнуть sujahtaa (ajasta) пронестись, промчаться

    ускользнуть, выскользнуть, проскользнуть ~ пронестись, промчаться

    Финско-русский словарь > sujahtaa

  • 5 liitää

    yks.nom. liitää; yks.gen. liidän; yks.part. liiti liisi; yks.ill. liitäisi; mon.gen. liitäköön; mon.part. liitänyt; mon.ill. liidettiinliitää, kiitää мчать, мчаться liitää парить liitää, luisua скользить

    liitää, luisua скользить luisua: luisua скользить, выскальзывать, выскользнуть valua: valua, luisua сползать, сползти, соскальзывать, соскользнуть

    парить, мчать, мчаться, скользить

    Финско-русский словарь > liitää

  • 6 luisua


    yks.nom. luisua; yks.gen. luisun; yks.part. luisui; yks.ill. luisuisi; mon.gen. luisukoon; mon.part. luisunut; mon.ill. luisuttiinскользить, выскальзывать, выскользнуть, катиться, скатываться, скатиться

    Финско-русский словарь > luisua

  • 7 lipsahtaa

    1) выскользнуть, вырваться
    * * *
    1) поскользну́ться; вы́скользнуть

    kuppi lipsahti käsistä — ча́шка вы́скользнула из рук

    2) kuvaannollisesti срыва́ться

    kirosana lipsahti kieleltä — с языка́ сорвало́сь прокля́тие

    Suomi-venäjä sanakirja > lipsahtaa

  • 8 kirvota

    срываться, сорваться, отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, выскальзывать, выскользнуть, падать, упасть, выпадать, выпасть

    Suomi-venäjä sanakirja > kirvota

  • 9 luiskahtaa

    скользнуть, поскользнуться, проскользнуть, соскользнуть, выскользнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > luiskahtaa

  • 10 luisua

    скользить, выскальзывать, выскользнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > luisua

  • 11 sujahtaa

    1) пронестись, промчаться
    2) ускользнуть, выскользнуть, проскользнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > sujahtaa

См. также в других словарях:

  • выскользнуть — См. освобождаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выскользнуть выйти, вышмыгнуть, вылететь, вывернуться, вырваться, выпасть, уйти, ускользнуть, скользнуть, улизнуть,… …   Словарь синонимов

  • ВЫСКОЛЬЗНУТЬ — ВЫСКОЛЬЗНУТЬ, выскользну, выскользнешь, совер. (к выскальзывать). Скользя, выпасть, вырваться. Пакет выскользнул из рук. || перен. Выйти откуда нибудь тихо и незаметно. Выскользнуть из комнаты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫСКОЛЬЗНУТЬ — ВЫСКОЛЬЗНУТЬ, см. выскальзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫСКОЛЬЗНУТЬ — ВЫСКОЛЬЗНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. Скользнув, выпасть, вырваться. Рыба выскользнула из рук. 2. перен. Незаметно уйти (разг.). В. из дому, за дверь. | несовер. выскальзывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выскользнуть — ну, нешь; св. см. тж. выскальзывать, выскальзывание 1) Скользнув, выпасть, вырваться (из рук) Чашка выскользнула и разбилась. Мыло выскользнуло на пол. Рыба чуть не выскользнула из рук в воду …   Словарь многих выражений

  • ВЫСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЫСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ ЛАП — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЫСКОЛЬЗНУТЬ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Выскользнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. выскальзывать 2. см. тж. выскальзывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выскользнуть — выскользнуть, выскользну, выскользнем, выскользнешь, выскользнете, выскользнет, выскользнут, выскользнул, выскользнула, выскользнуло, выскользнули, выскользни, выскользните, выскользнувший, выскользнувшая, выскользнувшее, выскользнувшие,… …   Формы слов

  • выскользнуть — в ыскользнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»