-
1 לחקוק
вырезать
выгравировать
издать законы* * *לחקוק
חָקַק [לַחקוֹק, חוֹקֵק, יַחקוֹק]высечь (на камне, металле) -
2 חרת
гравёр
чеканщик* * *חרתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры————————חרתед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры -
3 לגלף
гравировать
вырезать по камню
резать по камню
ваять
чеканить
запечатлеть
запечатлевать
выгравировать
строгать* * *לגלף
גִילֵף [לְגַלֵף, מְ-, יְ-]гравировать, вырезать -
4 לחרוט
выгравировать
вырезать
гравировать
начертать* * *לחרוט
חָרַט [לַחֲרוֹט, חוֹרֵט, יַחֲרוֹט]1.обтачивать 2.вытачивать, вырезать -
5 חרטו
חרטוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַט [לַחֲרוֹט, חוֹרֵט, יַחֲרוֹט]1.обтачивать 2.вытачивать, вырезать————————חרטוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַט [לַחֲרוֹט, חוֹרֵט, יַחֲרוֹט]1.обтачивать 2.вытачивать, вырезать -
6 חרצו
חרצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַץ I [לַחֲרוֹץ, חוֹרֵץ, יַחֲרוֹץ]приговаривать, решать, вынести приговорחָרַץ אֶת גוֹרָלוֹрешил судьбуחָרַץ דִיןвынес приговорחָרַץ מִשפָּטпринял решение о виновностиחוֹרֵץ גוֹרָל / גוֹרָלוֹתрешающий судьбу————————חרצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַץ I [לַחֲרוֹץ, חוֹרֵץ, יַחֲרוֹץ]приговаривать, решать, вынести приговорחָרַץ אֶת גוֹרָלוֹрешил судьбуחָרַץ דִיןвынес приговорחָרַץ מִשפָּטпринял решение о виновностиחוֹרֵץ גוֹרָל / גוֹרָלוֹתрешающий судьбу————————חרצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַץ II [לַחֲרוֹץ, חוֹרֵץ, יַחֲרוֹץ]надрезать, вырезать————————חרצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַץ II [לַחֲרוֹץ, חוֹרֵץ, יַחֲרוֹץ]надрезать, вырезать -
7 חרתו
חרתוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры————————חרתוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры -
8 חרתי
חרתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры————————חרתיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры -
9 שחטו
שחטוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./שָחַט [לִשחוֹט, שוֹחֵט, יִשחַט]1.резать, зарезать (скотину) 2.убивать, вырезать————————שחטוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./שָחַט [לִשחוֹט, שוֹחֵט, יִשחַט]1.резать, зарезать (скотину) 2.убивать, вырезать -
10 כרת
כָּרַת A(qal): 1. отрезать, обрезать, срезать, срубать; 2. вырезать, истреблять, уничтожать; 3. заключать (завет).
B(ni): 1. быть отрезанным или срубленным, быть перерезанным (о воде);
2. быть истреблённым или уничтоженным, погибать, исчезать.
D(pu): 1. быть срезанным;
2. быть перерезанным или отрезанным.
E(hi): 1. вырезать, истреблять, уничтожать;
2. отрезать, удалять.
F(ho): быть отрезанным или истреблённым. -
11 גלף
резчик
нож для мяса* * *גלףед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./גִילֵף [לְגַלֵף, מְ-, יְ-]гравировать, вырезать -
12 חטב
* * *חטבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִיטֵב [לְחַטֵב, מְ-, יְ-]вырезать, вытачивать -
13 חרוט
* * *חרוטед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָרַט [לַחֲרוֹט, חוֹרֵט, יַחֲרוֹט]1.обтачивать 2.вытачивать, вырезать -
14 חרטה
наказание
раскаяние
колебание
сожаление
сомнение
покаяние
колебания
совеститься* * *חרטהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./חָרַט [לַחֲרוֹט, חוֹרֵט, יַחֲרוֹט]1.обтачивать 2.вытачивать, вырезать -
15 חתך
сокращать
стричь
разрубить
разрез
резаться
гранёный
глубокая рана
полоснуть
резать
прорезать
вырезать
вырез
прорезываться
прорезаться
искромсать
тесать
надрез
рубить
рубящий удар
халтурщик
кромсать
крошить
порез
порезаться* * *חתךед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִיתֵך [לְחַתֵך, מְ-, יְ-,]1.разрезать 2.резать (по дереву, по металлу) -
16 לגזור
резать
вырезать
посвящать
остричь
стричь
обстричь* * *לגזור
גָזַר [לִגזוֹר, גוֹזֵר, יִגזוֹר]1.разрезать, отрезать, кроить 2.приказывать 3.решать, приговорить 4.образовывать словаגָזַר אֶת דִינוֹвынес приговорגוֹזֵרנִי עָלֶיךָя приказываю тебе (архаич.)גזַר דִין מָווֶתсмертный приговор -
17 להבליע מלים
стричь
скреплять
скрепить
вырезать -
18 לחטב
-
19 לחרוץ
делать (засечка)
прорезать канавку
прорезать
канавка
рутина
рытвина
прорезь
желобок* * *לחרוץ
חָרַץ I [לַחֲרוֹץ, חוֹרֵץ, יַחֲרוֹץ]приговаривать, решать, вынести приговорחָרַץ אֶת גוֹרָלוֹрешил судьбуחָרַץ דִיןвынес приговорחָרַץ מִשפָּטпринял решение о виновностиחוֹרֵץ גוֹרָל / גוֹרָלוֹתрешающий судьбу————————לחרוץ
חָרַץ II [לַחֲרוֹץ, חוֹרֵץ, יַחֲרוֹץ]надрезать, вырезать -
20 לחרוץ דין
надрезать
вырезать
См. также в других словарях:
ВЫРЕЗАТЬ — 1. ВЫРЕЗАТЬ, вырезаю, вырезаешь. несовер. к в’ырезать. 2. ВЫРЕЗАТЬ, вырежу, вырежешь, повел. вырежи вырежь, совер. (к вырезать и к вырезывать). 1. что. Разрезая, вынуть, отделить от чего нибудь. Вырезать картинки из книги. Воры вырезали замок из… … Толковый словарь Ушакова
ВЫРЕЗАТЬ — 1. ВЫРЕЗАТЬ, вырезаю, вырезаешь. несовер. к в’ырезать. 2. ВЫРЕЗАТЬ, вырежу, вырежешь, повел. вырежи вырежь, совер. (к вырезать и к вырезывать). 1. что. Разрезая, вынуть, отделить от чего нибудь. Вырезать картинки из книги. Воры вырезали замок из… … Толковый словарь Ушакова
вырезать — ВЫРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. что. Разрезая, вынуть, удалить, а также сделать что н. резанием. В. опухоль. В. лист из тетради. В. фигурку из бумаги. 2. что. Сделать, начертить чем н. режущим, острым. В. свои инициалы на доске. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
ВЫРЕЗАТЬ — ВЫРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. что. Разрезая, вынуть, удалить, а также сделать что н. резанием. В. опухоль. В. лист из тетради. В. фигурку из бумаги. 2. что. Сделать, начертить чем н. режущим, острым. В. свои инициалы на доске. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
вырезать — рвать, разрывать. Ant. соединять, склеивать Словарь русских синонимов. вырезать 1. см. изваять. 2. см. удалить 3. см … Словарь синонимов
вырезать — Удалить выделенный элемент текста или рисунка из документа с помещением его в буфер вырезанного изображения (буфер обмена). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cut … Справочник технического переводчика
вырезать — I вы/резать режу, режешь; вы/режи и, (разг.), вы/режь; св. см. тж. вырезать, вырезаться, вырезание, вырезка 1) что Удалить, извлечь откуда л. с помощью режущего инструмента. Вырезать опухоль … Словарь многих выражений
вырезать — 1) вырезать режу, режешь; повел. вырежи и (разг.). вырежь; сов., перех. (несов. вырезать и вырезывать). 1. Разрезая, вынуть, удалить откуда л. Вырезать опухоль. Вырезать заметку из газеты. □ [Рая] вынула из сумки письмо, к нему она приложила… … Малый академический словарь
вырезать — 1. вырезать, повел. вырежи и допустимо вырежь. 2. вырезать и реже вырезывать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вырезать — см.: матку вырезать … Словарь русского арго
Вырезать, скопировать, вставить — (англ. cut, copy, paste) набор функций для работы приложений с буфером обмена операционной системы. Копировать и переносить в другое место можно как фрагменты текста (изображения, звука и т. д.), так и файлы целиком. С точки… … Википедия
