-
1 выпутать
озод кардан, аз дом халос кардан -
2 выпутать
-
3 выпутать
1. сов. чтоиз стременитышауын алыу (сисеү); сығарыу, тартып сығарыу, тартып алыу2. сов.кого-что; перен.аралау, йолоу, ҡотҡарыу -
4 выпутать
-
5 выпутать
ρ.σ.μ. ξεμπερδεύω, ξεμπλέκω, ξετυλίγω. || μτφ. βγάζω, απαλλάσσω•выпутать из беды βγάζω από τη δυστυχία.
ξεμπερδεύω, ξεμπλέκω. || βγαίνω, απαλλάσσομαι. -
6 выпутать
General subject: disentangle, disentwine, extricate, pull through -
7 выпутать
להתירלחלץ מהסבך -
8 выпутать
vt pf ipfвыпутывать rede ud, rede fra hinanden. -
9 выпутать
izraisīt, atmudžināt; izpestīt -
10 выпутать
vgener. lahti harutama -
11 выпутать
сов.( что) (освободить от пут) тышавын алу (сүтү), тышавын сүтеп алу; ( из стремени) тартып чыгару, тартып алу -
12 выпутать
см. выпытывать -
13 выпутать
-
14 выпутать
глаг.• odmotać• rozgmatwać• rozplątać• rozplątywać• rozsupłać• rozwikłać• wymotać• wyplątać• wysupłać• wywikłać -
15 выпутать(ся)
1) disentangle; 2) get out -
16 выпутать
совер. от выпутывать -
17 Выпутать
- expedire; extricare; -
18 выпутать
-
19 выпутать
disentangle; extricate -
20 выпутать
сов. кого-что озод кардан, аз ишкел баровардан, аз дом халос кардан // перен. аз ҳолати вазнин баровардан; - из беды аз бало халос кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫПУТАТЬ — ВЫПУТАТЬ, выпутаю, выпутаешь, совер. (к выпутывать), кого что (разг.). 1. Распутывая, вынуть. Выпутать конец веревки. 2. перен., кого что. Вывести из затруднительных обстоятельств (фам., редк.). Выпутать знакомого из неприятного дела. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Выпутать — (иноск.) выводить изъ непріятнаго положенія, труднаго дѣла. Ср. Запутать, впутать кого (втянуть кого противъ воли въ непріятное дѣло). Ср. Ну, ну, не теряйте надежды!... Чортъ не такъ страшенъ, какъ мы его представляемъ себѣ! Богъ дастъ, мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫПУТАТЬ — ВЫПУТАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Распутав, вынуть, освободить. В. из сетей. 2. перен., кого (что). Вывести из неприятного, сложного положения (разг.). В. из неприятной истории. | несовер. выпутывать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
выпутать — (иноск.) выводить из неприятного положения, трудного дела Ср. Запутать, впутать кого (втянуть кого против воли в неприятное дело). Ср. Ну, ну, не теряйте надежды!.. Черт не так страшен, как мы его представляем себе! Бог даст, мне удастся вас… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выпутать — сов. перех. см. выпутывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпутать — выпутать, выпутаю, выпутаем, выпутаешь, выпутаете, выпутает, выпутают, выпутая, выпутал, выпутала, выпутало, выпутали, выпутай, выпутайте, выпутавший, выпутавшая, выпутавшее, выпутавшие, выпутавшего, выпутавшей, выпутавшего, выпутавших,… … Формы слов
выпутать — в ыпутать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпутать — (I), вы/путаю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выпутать — аю, аешь; св. 1. что (из чего). Распутав, вынуть, освободить. В. рыбу из сетей. 2. кого. Разг. Помочь кому л. выйти из затруднительного положения. В. из беды. ◁ Выпутывать, аю, аешь; нсв. Выпутываться, ается; страд. Выпутывание (см.) … Энциклопедический словарь
выпутать — аю, аешь; св. см. тж. выпутывать, выпутываться, выпутывание 1) что (из чего) Распутав, вынуть, освободить. Вы/путать рыбу из сетей. 2) кого разг. Помочь кому л. выйти из затруднительного положени … Словарь многих выражений
выпутать(ся) — вы/пут/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь