-
1 producción diaria
выпуск продукции за день; дневная выработка -
2 producto bruto de la empresa
сущ.экон. валовой выпуск (продукции) предприятия, валовой выпуск (продукции) фирмыИспанско-русский универсальный словарь > producto bruto de la empresa
-
3 producción
fвыход (продукции) m; выпуск (продукции) m; производство n -
4 producción
сущ.1) общ. (выработка) выпуск, (продукция) выработка, произведение, производственный процесс, продукт, продукция, производство2) устар. фабрикация (производство), фабрикование (производство)3) тех. получение, эксплуатация4) экон. выпуск продукции, выход, изготовление, производительность, разработка, выработка, добыча -
5 producción
f1) производство, изготовление; выпуск продукции2) продукция; продукт3) выработка; производительность4) добыча; разработка•afectar la producción — влиять на производство; сказываться на производстве
afectar adversamente la producción — отрицательно или пагубно сказываться на производстве
comercializar la producción — реализовывать [продавать, сбывать] продукцию
dar un impulso a la producción — придавать ускорение производству; содействовать развитию производства
desanimar la producción de... — проф. не давать стимула к производству...
dirigir la producción — управлять [руководить] производством
fomentar la producción — развивать производство; содействовать развитию производства
impulsar la producción — давать импульс [содействовать] производству
- producción agrícola brutaintegrar la producción verticalmente — проф. интегрировать производство по вертикали
- producción agropecuaria
- producción agropecuaria bruta
- producción ahorradora de capital
- producción ahorradora de recursos
- producción alimentaria
- producción de alta tecnología
- producción análoga
- producción anual
- producción anual total
- producción artesanal
- producción por artículos
- producción para el autoconsumo
- producción automatizada
- producción auxiliar
- producción básica
- producción bélica
- producción de bienes
- producción de bienes de alta tecnología
- producción de los bienes de consumo
- producción de bienes económicos
- producción de bienes materiales
- producción de bienes para la venta
- producción bruta
- producción en bruto
- producción en cadena
- producción per cápita
- producción capitalista
- producción de caracter continuo
- producción civil
- producción colectiva
- producción comerciable
- producción competitiva
- producción conjunta
- producción continua
- producción cooperada
- producción cosechada bruta
- producción cosechada bruta en especie
- producción cosechada total
- producción determinada
- producción diaria
- producción diversificada
- producción doméstica
- producción especializada
- producción estacional
- producción excedentaria
- producción experimental
- producción par la exportación
- producción fabril
- producción con fines de lucro
- producción forrajera
- producción fragmentaria
- producción con fuerte intensidad de capital
- producción ganadera
- producción global
- producción en gran escala
- producción por habitante
- producción por hectárea
- producción por hora-hombre
- producción en horas extra
- producción industrial
- producción industrial bruta
- producción industrial mundial
- producción industrial neta
- producción innovadora
- producción intensiva en capital
- producción intensiva en energía
- producción intensiva en mano de obra
- producción intensiva en el uso de recursos humanos
- producción intermediaria
- producción en el lustro
- producción manufacturera
- producción material
- producción de los medios de producción
- producción de mercancías
- producción mercantil
- producción mercantil capitalista
- producción mercantil simple
- producción minera
- producción minera total
- producción mundial
- producción nacional
- producción neta
- producción por patente
- producción pecuaria
- producción por persona ocupada
- producción en proceso
- producción real
- producción récord
- producción del sector agropecuario
- producción en serie
- producción en series
- producción en series chicas
- producción similar
- producción simple
- producción social
- producción en términos físicos
- producción en términos monetarios
- producción tradicional
- producción en unidades convencionales -
6 producción récord
рекордно высокий выпуск продукции; рекордно высокий уровень производства -
7 producto bruto
валовой продукт; валовой выпуск продукции -
8 producto bruto de la empresa
валовой выпуск ( продукции) предприятия или фирмыEl diccionario Español-ruso económico > producto bruto de la empresa
-
9 aumentar la producción hasta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aumentar la producción hasta
-
10 fabrica
гл.тех. выделка, изготовление, кирпичная кладка, получение, производство строительных работ, выпуск (продукции), каменная кладка, производство, строительство -
11 fabricación
сущ.1) общ. (производство чего-л.) выработка, изготовление, производство2) разг. (создание; измышление) фабрикация, (создание; измышление) фабрикование3) устар. (изготовление) фабрикация, (изготовление) фабрикование4) перен. фабрикация5) тех. выделка, получение, выпуск (продукции)6) спец. (изготовление) поделка -
12 producción diaria
сущ.экон. выпуск продукции за день, дневная выработка -
13 producción récord
сущ.экон. рекордно высокий выпуск продукции, рекордно высокий уровень производства -
14 producto bruto
сущ.экон. вал, валовой выпуск продукции, валовой продукт -
15 reconversión de la empresa
сущ.экон. переход компании на выпуск новой продукции, переход предприятия на выпуск новой продукции, переход фирмы на выпуск новой продукции, реорганизация предприятияИспанско-русский универсальный словарь > reconversión de la empresa
-
16 reconversión de la empresa
переход фирмы или компании на выпуск новой продукции; реорганизация предприятия; переход предприятия на выпуск новой продукцииEl diccionario Español-ruso económico > reconversión de la empresa
-
17 conversión de empresa
El diccionario Español-ruso económico > conversión de empresa
-
18 reconversión de la planta
реорганизация предприятия; переход предприятия на выпуск новой продукцииEl diccionario Español-ruso económico > reconversión de la planta
-
19 conversión de empresa
Испанско-русский универсальный словарь > conversión de empresa
-
20 reconversión de la planta
сущ.экон. переход предприятия на выпуск новой продукции, реорганизация предприятияИспанско-русский универсальный словарь > reconversión de la planta
См. также в других словарях:
Выпуск продукции — – это численное значение проектируемой мощности предприятия в натуральном выражении. Если нормативные требования по технологии предусматривают технически неизбежный брак или использование части изделий при разрушающих испытаниях, объем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выпуск (продукции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deliveryrelease … Справочник технического переводчика
выпуск продукции — давать выдавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы даватьвыдавать EN yield … Справочник технического переводчика
Выпуск продукции в обращение — выпуск в обращение первичный переход продукции от изготовителя (импортера) к продавцу и (или) потребителю;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О… … Официальная терминология
выпуск продукции в значительных количествах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume production … Справочник технического переводчика
"ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ)" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о выпушенной продукции, сданных заказчикам работах и оказанных услугах за отчетный период, а также выявления отклонений фактической производственной себестоимости этой продукции … Большой бухгалтерский словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — стоимость реализованной (рыночной и нерыночной) продукции и изменения запасов готовой продукции, незавершенного производства и полуфабрикатов собственного производства. Реализованная продукция оценивается в фактических ценах, изменение запасов… … Большой экономический словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — стоимость продукции выращивания сельскохозяйственных культур, разведения сельскохозяйственных животных, птицы, кроликов, рыбы, пчел, тутового шелкопряда и пушных зверей, а также оказываемых в этих целях услуг агротехнических, зоотехнических,… … Большой экономический словарь
ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ СТРОИТЕЛЬСТВА — стоимость возведения новых, расширения, реконструкции и капитального ремонта имеющихся производственных и непроизводственных зданий и сооружений. Выпуск продукции строительства включает суммарную стоимость строительно монтажных,… … Большой экономический словарь
Выпуск продукции по параметрам — Выпуск по параметрам (parametric release): система выпуска продукции на основе данных о значениях параметров, полученных в ходе технологического процесса, и данных о соответствии производства требованиям настоящего стандарта, которые гарантируют … Официальная терминология
Счет Бухгалтерского Учета 37 Выпуск Продукции (Работ, Услуг) — счет, предназначенный для обобщения информации о выпущенной продукции, сданных заказчикам работах и оказанных услугах за отчетный период, а также выявления отклонений фактической производственной себестоимости этой продукции, работ, услуг от… … Словарь бизнес-терминов