-
1 להגשים
исполнить
материализовать
реализовать
выполнять
выполнить
исполнять
материализоваться
осуществить
осуществлять
реализовывать
превращать
осуществиться
сознавать
понять
сообразить* * *להגשים
הִגשִים I [לְהַגשִים, מַ-, יַ-]1.дождить 2.орошать (дождём, архаич.)————————להגשים
הִגשִים II[לְהַגשִים, מַ-, יַ-]1.выполнять, осуществлять 2.воплощатьהִגשִים אֶת עַצמוֹреализовал свой потенциал -
2 מנחה
экскурсовод
консультант
воспитатель
преподаватель
наставник
репетитор
путеводитель
руководитель* * *מנחהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать,————————מנחהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать, -
3 הגשימו
הגשימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִגשִים I [לְהַגשִים, מַ-, יַ-]1.дождить 2.орошать (дождём, архаич.)————————הגשימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִגשִים I [לְהַגשִים, מַ-, יַ-]1.дождить 2.орошать (дождём, архаич.)————————הגשימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִגשִים II[לְהַגשִים, מַ-, יַ-]1.выполнять, осуществлять 2.воплощатьהִגשִים אֶת עַצמוֹреализовал свой потенциал————————הגשימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִגשִים II[לְהַגשִים, מַ-, יַ-]1.выполнять, осуществлять 2.воплощатьהִגשִים אֶת עַצמוֹреализовал свой потенциал -
4 הנחו
הנחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать,————————הנחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать, -
5 פעלו
פעלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּעַל [לִפעוֹל, פּוֹעֵל, יִפעַל]1.действовать, делать, выполнять 2.влиять————————פעלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּעַל [לִפעוֹל, פּוֹעֵל, יִפעַל]1.действовать, делать, выполнять 2.влиять -
6 קיימו
קיימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./קִייֵם [לְקַייֵם, מְ-, יְ-]1.выполнять, исполнять 2.сохранять 3.сохранять в живыхקִייֵם יְחָסִיםимел половую связь————————קיימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קִייֵם [לְקַייֵם, מְ-, יְ-]1.выполнять, исполнять 2.сохранять 3.сохранять в живыхקִייֵם יְחָסִיםимел половую связь -
7 קיריינו
קיריינוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./קִירייֵן, קִרייֵן [לְקַרייֵן, מְ-, יְ-]выполнять работу диктора————————קיריינוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./קִירייֵן, קִרייֵן [לְקַרייֵן, מְ-, יְ-]выполнять работу диктора -
8 קריינו
קריינוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קִירייֵן, קִרייֵן [לְקַרייֵן, מְ-, יְ-]выполнять работу диктора————————קריינוקִירייֵן, קִרייֵן [לְקַרייֵן, מְ-, יְ-]выполнять работу диктора -
9 תפקדו
תפקדוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./פִּיקֵד [לְפַקֵד, מְ-, יְ-] (עַל)1.командовать, отдавать приказания 2.быть командиром, командующим————————תפקדוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./פָּקַד [לִפקוֹד, פּוֹקֵד, יִפקוֹד] (עַל)приказывать; командоватьפָּקַד (אֶת)1.пересчитывать; проводить перепись 2.посещать, навещать————————תפקדוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תִיפקֵד, תִפקֵד [לְתַפקֵד, מְ-, יְ-]выполнять обязанность, функционировать————————תפקדותִיפקֵד, תִפקֵד [לְתַפקֵד, מְ-, יְ-]выполнять обязанность, функционировать -
10 אי הופעה
недостаток
отсутствие
не выполнять обязательство
неуплата
невыполнение обязательств -
11 אי מילוי הבטחה
недостаток
не выполнять обязательства
невыполнение обязательств
отсутствие
неуплата -
12 אנחה
אֲנַחנוּвздох
стенание
стон* * *אנחהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать, -
13 בצע
взятка
подкуп
дать взятку* * *בצעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בִּיצַע, בִּיצֵעַ [לְבַצֵעַ, מְ-, יְ-]выполнять, осуществлять————————בצעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בָּצַע [לִבצוֹעַ, בּוֹצֵעַ, יִבצַע]нарезать (хлеб), отломить, отрезать (кусок хлеба) -
14 הנחה
допущение
скидка
предположение
пособие
снижение
смягчение
гипотеза
непопулярный
спад
уменьшение
дисконт
ослабление
отмена
аннулирование
вычет
принятие на себя
содержание
допуск
дисконтировать
самонадеянность
презумпция* * *הנחהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать, -
15 להוציא לפועל
управлять
выполнять
выполнить
исполнить
исполнять
оформить
оформлять
заведовать -
16 להמית
разбивать
убить
убивать
уничтожать
казнить
умерщвлять
принимать
умертвить
выполнять
зарезать
разбить
заколоть
закалывать
забивать
морить
уничтожить
забить
выморить* * *להמית
הֵמִית [לְהָמִית, מֵמִית, יָמִית]умерщвлять -
17 להנחות
научить
проинструктировать
обучать
обучить
учить
приводить
повести
проводить
направлять
выводить
руководить
направить
информировать
инструктировать* * *להנחות
הִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]1.водить, руководить, управлять 2.выполнять функции ведущего, конферансье 3.инструктировать, -
18 להשלים
לְהַשלִיםзакончить
завершить
выполнять
отделывать
завершать
заканчивать
заканчиваться
кончить
совершать
кончиться
отделать
убивать
совершенствовать
кончать
закончиться
кончаться
укомплектовать* * *להשלים
הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]заканчивать, завершать, дополнять————————להשלים
הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]смириться, примирятьсяהִשלִים בֵּינֵיהֶםпомирил их -
19 להשתמט
не выполнять обязательств
уклониться
извернуться
увиливать
не являться в суд
уклоняться
избежать
отсутствие
избегнуть
уклоняться от обязанностей
увильнуть
увернуться
гонять лодыря
избегать
не явиться в суд* * *להשתמט
הִשתַמֵט [לְהִשתַמֵט, מִ-, יִ-]уклоняться, избегать, увиливать -
20 להתחמק
не выполнять обязательств
скрываться
уклониться
красться
парировать
извернуться
укрыться
избегать
ускользнуть
увернуться
ускользать
скрыться
отразить
уклоняться
избегнуть
укрываться
увиливать
увильнуть
хитрить* * *להתחמק
הִתחַמֵק [לְהִתחַמֵק, מִ-, יִ-]избегать, уклоняться, увиливать
См. также в других словарях:
выполнять — См … Словарь синонимов
ВЫПОЛНЯТЬ — ВЫПОЛНЯТЬ, выполнить что, на(по, до)полнять; | исполнять. Выполнить ров щебнем. * Выполните все, что приказано. ся, ·возвр. и страд. по смыслу. Выполненье ср., ·окончат. действие по гл. Выполнитель приказаний. Выполнительный слуга. Толковый… … Толковый словарь Даля
ВЫПОЛНЯТЬ — ВЫПОЛНЯТЬ, выполняю, выполняешь. несовер. к выполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выполнять — ВШЫПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выполнять — осуществлять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы осуществлять EN implement … Справочник технического переводчика
выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выполнять — • неукоснительно выполнять • строго выполнять … Словарь русской идиоматики
выполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполняю, ты выполняешь, он/она/оно выполняет, мы выполняем, вы выполняете, они выполняют, выполняй, выполняйте, выполнял, выполняла, выполняло, выполняли, выполняющий, выполняемый, выполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
выполнять обещание — быть человеком слова, быть верным своему слову, быть верным своему обещанию, держать слово, держать свое слово Словарь русских синонимов. выполнять обещание держать (своё) слово, быть верным своему слову (или обещанию) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
выполнять волю — шел на поводу, делать под диктовку, быть на поводу, делать по указке, плясать под дудку, плясать по дудочке, смиряться, не выходить из воли, покоряться, повиноваться, подчиняться, идти на поводу, по струнке ходить, слушать, слушаться Словарь… … Словарь синонимов
выполнять работу — тащить, трудиться, проводить работу, вести работу, работать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
