-
1 Pumpen
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
накачка
Нрк подсветка
Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpen
-
2 Ausheberung
f =, -en -
3 Auspumpung
f =, -enвыкачивание, откачивание, откачка -
4 Melkerei
f =, -en1) доение, дойка2) ю.-нем. молочная ферма, молочное хозяйство4) перен. выдаивание, выкачивание денег, грабёж -
5 Ausheberung
сущ.общ. выкачивание сифоном, откачивание сифоном -
6 Auspumpen
гл.1) тех. выкачивание, откачивание, эвакуирование2) хим. откачивание (насосом)3) дор. откачка, разрежение -
7 Auspumpen der Ersparnisse
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Auspumpen der Ersparnisse
-
8 Auspumpen der liquiden Mittel
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Auspumpen der liquiden Mittel
-
9 Auspumpung
-
10 Gewinnauspumpen
сущ.фин. выкачивание прибылей -
11 Herauspumpen
гл.стр. выкачивание (насосом) -
12 Mittelauspumpen
сущ.фин. выкачивание средств -
13 auspumpen
гл.1) тех. выкачивание, откачивание, эвакуирование2) хим. откачивание (насосом)3) дор. откачка, разрежение -
14 herauspumpen
гл.стр. выкачивание (насосом) -
15 Auspumpen
nвыкачивание, откачивание; эвакуирование -
16 Entlüftung
вентилированиевыкачивание воздухавыпуск воздухаклапан вентиляцииудаление воздуха -
17 Entlüftung
f1) удаление воздуха, деаэрирование, выкачивание воздуха, деаэрирование2) вентилирование, проветривание•- Entlüftung der Würzepfanne -
18 Auspumpung
fвыкачивание (воды), откачивание, водоотливDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auspumpung
-
19 Exhaustion
fвыкачивание; извлечениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Exhaustion
-
20 Entlüftung
сущ.1) общ. проветривание, вентиляция2) авиа. дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование3) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха4) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора)5) стр. (вытяжная) вентиляция, отвод воздуха6) ж.д. вытяжка, проветривание7) авт. забор воздуха, прокачка (тормозного гидропривода), продувка (цилиндра), выпуск газов, удаление воздуха (напр. из системы гидравлического тормозного привода)8) горн. проветривание (горной выработки)9) пищ. вентилирование, выкачивание воздуха10) тепл. воздушный клапан11) вак. откачка12) гидравл. выпуск воздуха (из гидросистемы), удаление воздуха (из гидросистемы)13) ВМФ. клапан вентиляции14) судостр. воздушная тяга, вытяжка воздуха, отбор воздуха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выкачивание — разрежение; вытаращивание, откачивание, отбор, выкачка, откачка, удаление Словарь русских синонимов. выкачивание сущ., кол во синонимов: 7 • аспирация (6) • … Словарь синонимов
выкачивание — ВШЫКАЧАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкачивание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pumping The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
Выкачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкачивать I 2. Результат такого действия; выкачка I 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. выкачивать II 2. Результат такого действия; выкачка II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкачивание — выкачивание, выкачивания, выкачивания, выкачиваний, выкачиванию, выкачиваниям, выкачивание, выкачивания, выкачиванием, выкачиваниями, выкачивании, выкачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выкачивание — вык ачивание, я … Русский орфографический словарь
выкачивание — (2 с), Пр. о выка/чивании … Орфографический словарь русского языка
выкачивание — Syn: разрежение … Тезаурус русской деловой лексики
выкачивание — ВЫКАЧИВАНИЕ, ВЫКАЧИВАТЬ см. Выкачать … Энциклопедический словарь
выкачивание — см. выкачать; я; ср … Словарь многих выражений
выкачивание — вы/кач/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь